1. Вовед
This manual provides comprehensive instructions for the safe and effective use of your Omegon Nachtkijker NV Bino Wifi Edition. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure optimal performance and longevity. This night vision binocular is designed for observation in low-light conditions and complete darkness, featuring digital night vision technology and Wi-Fi connectivity for enhanced functionality.
2. Информации за безбедност
ВАORTНИ ПРЕДУПРЕДУВАА ЗА БЕЗБЕДНОСТ:
- Keep this product away from water and fire to prevent damage and ensure safe operation.
- Install batteries correctly according to polarity markings. Incorrect installation can damage the device.
- It is recommended to use brand new ALKALINE BATTERIES. Do not use rechargeable batteries nor non-AA batteries, as this will cause device failure.
- Make sure the orientation of the Micro SD card is correct. Never insert the card forcibly. Forcibly inserting the card can damage the card slot or affect the compatibility of the Micro SD Card.
- Always ensure the device is turned off before opening battery compartments or inserting/removing the Micro SD card.
3. Производот завршиview
The Omegon Nachtkijker NV Bino Wifi Edition is a robust digital night vision binocular. It features an ergonomic design with easily accessible controls and adjustable focus for clear viewинг во различни услови.
Слика 1: Горе-надолу view of the Omegon Nachtkijker NV Bino Wifi Edition. This image highlights the main control panel with buttons for IR adjustment, zoom, menu, mode, power, Wi-Fi, and OK. The textured grip on the sides is also visible.
Слика 2: Аголна view of the night vision binoculars, illustrating the adjustable focus rings located on the eyepieces. These rings are clearly marked with "FAR" and "NEAR" indicators to assist with focusing.
Клучни компоненти:
- Окулари: Adjustable for individual eye relief and focus.
- Објективни леќи: Collect ambient light for night vision.
- Контролен панел: Contains buttons for various functions (Power, Mode, Menu, IR, Zoom, Wi-Fi, OK).
- IR илуминатор: Provides infrared light for viewing in complete darkness.
- Прегради за батерии: Located on the underside, housing AA batteries.
- Слот за микро SD картичка: For storing captured images and videos.
- USB порта: For data transfer and external power (if supported).
4. Поставување
4.1. Инсталација на батерија
The device requires AA batteries for operation. Ensure the device is powered off before proceeding.
- Locate the battery compartments on the underside of the binoculars.
- Slide open the battery compartment covers.
- Insert the required number of AA alkaline batteries, paying close attention to the polarity markings (+/-) inside the compartments.
- Добро затворете ги капаците на преградата за батерии.
Слика 3: Долната страна view of the night vision binoculars with both battery compartments open. This image clearly shows the slots for AA batteries and the important safety warning label regarding battery and SD card usage.
4.2. Инсталација на Micro SD картичка
A Micro SD card (not included) is required to store photos and videos. Ensure the device is powered off.
- Locate the Micro SD card slot, typically near the battery compartments or on the side of the device.
- Gently insert the Micro SD card into the slot with the gold contacts facing down (or as indicated by a diagram near the slot) until it clicks into place. Do not force the card.
- За да ја извадите, нежно притиснете ја картичката додека не кликне, потоа отпуштете ја и таа ќе испадне надвор.
4.3. Вклучување/исклучување
- За вклучување: Притиснете и задржете го Моќ button (often marked with a circle and vertical line) until the screen illuminates.
- За исклучување: Притиснете и задржете го Моќ копчето повторно додека не се исклучи екранот.
5. Упатства за работа
5.1. Фокусирање
Adjust the focus for a clear image by rotating the focus rings on the eyepieces. Turn towards "FAR" for distant objects and "NEAR" for closer objects until the image appears sharp.
5.2. Night Vision (IR) Activation
In low light or complete darkness, activate the infrared (IR) illuminator.
- Притиснете го IR button (often marked with an IR symbol) to cycle through different IR intensity levels. Higher levels provide more illumination but consume more battery power.
- The display will show the current IR level.
5.3. Дигитален зум
Користете го Зумирајте button (often marked with a magnifying glass symbol) to digitally magnify the image. Repeated presses will cycle through available zoom levels.
5.4. Избор на режим
The device typically supports different modes, such as photo capture, video recording, and playback.
- Притиснете го РЕЖИМ button to switch between available modes.
- The current mode will be indicated on the display.
5.5. Навигација во менито
Access the device settings and options through the menu.
- Притиснете го МЕНИ копчето за да влезете во менито за поставки.
- Use the navigation buttons (often the IR and Zoom buttons double as up/down or left/right) to scroll through menu options.
- Притиснете го OK копче за да изберете опција или да потврдите поставка.
- Притиснете МЕНИ повторно за да излезете од менито.
5.6. Снимање фотографии и видеа
- Фотографирање: Во режим на фотографирање, притиснете го копчето OK копче за да снимите неподвижна слика.
- Снимање видеа: Во видео режим, притиснете го копчето OK копче за да започнете со снимање. Притиснете го повторно за да го запрете снимањето.
5.7. Поврзување преку Wi-Fi
The Omegon Nachtkijker NV Bino Wifi Edition features Wi-Fi connectivity for remote control and data transfer to a compatible smartphone or tablet application.
- Притиснете го Wi-Fi button (often marked with a Wi-Fi symbol) to activate the Wi-Fi module.
- Refer to the specific mobile application instructions for pairing and using the Wi-Fi features. This typically involves connecting your smartphone to the device's Wi-Fi network and then launching the app.
6. Одржување
6.1. Чистење
- Леќи: Use a soft, lint-free cloth specifically designed for optical lenses. Breathe lightly on the lens surface before wiping if necessary. Avoid abrasive materials or harsh chemicals.
- Тело: Избришете го телото на двогледот со мека, дamp cloth. Do not use solvents or strong cleaning agents.
- Осигурајте се дека влагата не влегува во уредот.
6.2. Складирање
- Кога не ги користите подолг период, извадете ги батериите за да спречите протекување и оштетување.
- Чувајте го уредот на ладно и суво место, подалеку од директна сончева светлина и екстремни температури.
- Use the provided carrying bag (see Figure 4) for protection during storage and transport.
Слика 4: A black carrying bag, likely included with the Omegon Nachtkijker NV Bino Wifi Edition, designed for protecting the device during transport and storage.
7 Смена на проблеми
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Уредот не се вклучува. |
|
|
| Сликата е заматена или не е во фокус. |
|
|
| Poor visibility in darkness. |
|
|
| Не може да се зачуваат фотографии/видеа. |
|
|
| Проблеми со Wi-Fi конекција. |
|
|
8. Спецификации
| Карактеристика | Детал |
|---|---|
| Бренд | Омегон |
| Производител | Омегон |
| Модел / број на дел | 4049467707820 |
| Способност за ноќно гледање | Да |
| Тежина на ставката | 930 гр |
| ASIN | B09D7MH5P1 |
| Прво достапен датум | 29 мај 2021 година |
| Земја на потекло | Кина |
9. Гаранција и поддршка
For warranty information and technical support, please refer to the official Omegon webлокација или контактирајте го вашиот продавач. Чувајте ја сметката како доказ за купување за какви било гаранциски побарувања.
За дополнителна помош, можете да ја посетите страница на производот на Amazon.nl or contact the seller directly via Amazon's platform.
