1. Вовед
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Xiaomi Mi Portable Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference. The speaker features high-quality sound, True Wireless Stereo (TWS) capability, Bluetooth 5.0 connectivity, and IPX7 waterproofing, making it suitable for various environments.
Слика: Под агол view of the Xiaomi Mi Portable Bluetooth Speaker, highlighting its compact design and control panel.
2. Содржина на пакетот
Проверете дали сите предмети се присутни во пакувањето:
- Xiaomi Mi Portable Bluetooth Speaker x1
- Charging Cable x1 (USB-C)
- Упатство за употреба x1
3. Карактеристики на производот
- Висококвалитетен звук: Delivers clear and balanced audio.
- Вистински безжичен стерео (TWS): Connect two speakers for an immersive stereo experience.
- Bluetooth 5.0: Стабилна и ефикасна безжична конекција.
- Водоотпорен IPX7: Protected against immersion in water up to 1 meter for 30 minutes.
- Долго време за играње: Approximately 13 hours of playback at 50% volume.
- Вграден микрофон: За повици без раце.
- Влез AUX: За жична аудио врска.
4. Контроли и индикатори
Familiarize yourself with the speaker's control buttons and indicators:
Слика: напред view of the speaker with clearly visible control buttons.
| Копче/Индикатор | Функција |
|---|---|
| Копче за напојување (⏻) | Притиснете и задржете 2 секунди за вклучување/исклучување. Кратко притиснете за репродукција/пауза на музика или одговарање/завршување на повици. |
| Намалување на јачината на звукот (−) | Кратко притискање за намалување на јачината на звукот. Притиснете и задржете за претходната песна. |
| Јачина на звук нагоре (+) | Кратко притискање за зголемување на јачината на звукот. Притиснете и задржете за следната песна. |
| Копче Bluetooth (Ⓑ) | Кратко притиснете за да влезете во режим на спарување Bluetooth. |
| Копче TWS (∞) | Press to initiate True Wireless Stereo pairing with another Mi Portable Bluetooth Speaker. |
| LED индикатор | Означува статус на напојување, статус на полнење и статус на спарување преку Bluetooth. |
5. Поставување
5.1 Полнење на звучникот
- Поврзете го испорачаниот USB-C кабел за полнење со приклучокот за полнење на звучникот.
- Connect the other end of the cable to a 5V 1A USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
- The LED indicator will show charging status (e.g., red while charging, off when fully charged).
- Целосното полнење трае приближно 4 часа.
5.2 Вклучување/исклучување
- За вклучување: Press and hold the Power button for 2 seconds. You will hear an audible prompt, and the LED indicator will light up.
- За исклучување: Press and hold the Power button for 2 seconds. You will hear an audible prompt, and the LED indicator will turn off.
5.3 Спарување преку Bluetooth
- Ensure the speaker is powered on. The LED indicator will flash blue, indicating it's in pairing mode.
- На вашиот уред (паметен телефон, таблет, компјутер), овозможете Bluetooth и пребарајте достапни уреди.
- Select "Mi Portable Bluetooth Speaker" from the list of devices.
- Откако ќе се спари, LED индикаторот ќе свети постојано сино и ќе слушнете звук за потврда.
- Звучникот автоматски ќе се поврзе со последниот поврзан уред кога ќе се вклучи, ако е во опсег.
5.4 Спарување на вистински безжичен стерео (TWS)
To pair two Xiaomi Mi Portable Bluetooth Speakers for stereo sound:
- Проверете дали двата звучника се вклучени и не се поврзани со друг Bluetooth уред.
- On one speaker (this will be the primary speaker), short press the TWS button (∞). The LED indicator will flash.
- На вториот звучник, кратко притиснете го копчето TWS (∞).
- The two speakers will automatically connect to each other. You will hear a confirmation sound, and the LED indicators on both speakers will turn solid blue.
- Now, connect your device to the primary speaker via Bluetooth as described in section 5.3. The sound will play in stereo through both speakers.
5.5 AUX конекција
For wired audio playback:
- Connect a 3.5mm audio cable (not included) from your audio source to the AUX IN port on the speaker.
- Звучникот автоматски ќе се префрли во AUX режим.
- Control playback and volume from your audio source device.
6. Упатства за работа
6.1 Репродукција на музика
- Пушти/Пауза: Кратко притиснете го копчето за вклучување.
- Јачина на звук нагоре: Short press the Volume Up (+) копче.
- Намалување на јачината на звукот: Short press the Volume Down (−) копче.
- Следна песна: Press and hold the Volume Up (+) копче.
- Претходна песна: Press and hold the Volume Down (−) копче.
6.2 Управување со повици
- Одговори/заврши повик: Short press the Power button when a call comes in or during a call.
- Одбијте го повикот: Притиснете и задржете го копчето за вклучување 2 секунди кога ќе добиете повик.
7. Одржување
- Чистење: Избришете го звучникот со мека, гamp крпа. Не користете абразивни средства за чистење или растворувачи.
- Складирање: Чувајте го звучникот на ладно и суво место, подалеку од директна сончева светлина и екстремни температури.
- Отпорност на вода: The speaker is IPX7 waterproof. Ensure the charging port cover is securely closed before exposure to water. Do not submerge the speaker for extended periods or beyond specified depths.
- Нега на батеријата: За да го продолжите траењето на батеријата, избегнувајте често целосно празнење на звучникот. Полнете го редовно, дури и ако не го користите подолг период.
8 Смена на проблеми
| Проблем | Можно решение |
|---|---|
| Звучникот не се вклучува. | Проверете дали батеријата е наполнета. Поврзете ја со извор на енергија и обидете се повторно. |
| Не може да се спари преку Bluetooth. |
|
| Нема звук или има ниска јачина на звук. |
|
| Спарувањето преку TWS не успева. |
|
| Лош квалитет на звукот. |
|
9. Спецификации
Слика: Долу view of the speaker, displaying model number and certifications.
| Параметар | Вредност |
|---|---|
| Модел | MDZ-36-DB |
| Димензии на производот | W 213 x D 74 x H 74 mm (approx. 8 x 3 x 3 inches) |
| Поврзување | Bluetooth 5.0, 3.5mm AUX IN |
| Номинален излез | 2 x 8W (вкупно 16W) |
| Сооднос на сигнал до бучава | ≥ 70 dB |
| TWS Connection Range | ≤ 5м |
| Водоотпорен рејтинг | IPX7 |
| Тип на батерија | Литиум-јон, 3.7V |
| Капацитет на батеријата | 2600 mAh |
| Време на полнење на батеријата | Прибл. 4 часа |
| Време на репродукција | Прибл. 13 часа (на 50% волумен) |
| Опсег на фреквенција | 80 Hz до 20 KHz |
| Оценета импеданса | 4 Ω |
| Растојание на пренос | 15м |
| Оценет влез | 5V 1A |
| Тежина на ставката | 500 грама (1.1 фунти) |
10. Гаранција и поддршка
За детални информации за гаранцијата, ве молиме погледнете ја гарантната картичка вклучена во вашиот производ или посетете ја официјалната страница на Xiaomi. webсајт.
If you encounter any issues not covered in this manual, please contact Xiaomi customer support or visit their official support channels for assistance.
