1. Важни безбедносни информации
Read this instruction manual carefully before using the appliance and save it for future reference. Incorrect use can lead to potential hazards.
- Електрична безбедност: Обезбедете волtage означено на апаратот одговара на вашата локална мрежа томtage before connecting. Do not use the appliance if the plug, mains cord, or other parts are damaged.
- Остри ножеви: The filter mesh has small, sharp blades. Handle with extreme care when cleaning.
- Правилно собрание: Always ensure all parts are correctly assembled before operating the juicer. Do not operate the appliance without the lid securely locked.
- Туркач на храна: Always use the food pusher to guide ingredients into the feeding tube. Never use your fingers or other objects.
- Заштита од прегревање: The appliance is equipped with an overheating protection system. If it overheats, it will switch off automatically. Unplug and let it cool down for 15 minutes before restarting.
- Чистење: Секогаш исклучувајте го апаратот од струја пред чистење. Не го потопувајте моторот во вода или друга течност.
- Деца: Овој апарат не треба да го користат деца. Чувајте го апаратот и неговиот кабел подалеку од дофат на деца.
2. Производот завршиview
The Philips HR1922/21 is a powerful centrifugal juicer designed for efficient extraction of juice from various fruits and vegetables. Its robust design and easy-to-use features make it suitable for daily use.
Слика 1: The Philips HR1922/21 Juicer fully assembled, showcasing its sleek stainless steel and transparent components.
Компоненти:
- Моторна единица: The base of the juicer containing the motor and control dial.
- Контејнер за пулпа: Collects the discarded pulp during juicing.
- Собирач на сок: Gathers the extracted juice.
- Filter/Sieve: Separates juice from pulp. Contains sharp blades.
- Капак со цевка за хранење: Covers the juicing mechanism and allows insertion of ingredients.
- Туркач на храна: Used to push ingredients down the feeding tube.
- Излив: For dispensing juice into a glass or jug.
Слика 2: Страна view illustrating the various components of the juicer, including the motor unit, pulp container, and juice collector.
3. Поставување и склопување
Before first use, wash all detachable parts (pulp container, juice collector, filter, lid, food pusher) in warm soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- Поставете ја моторната единица на стабилна, рамна и сува површина.
- Вметнете го садот за пулпа во моторната единица.
- Place the juice collector onto the motor unit, ensuring the spout aligns with the opening.
- Carefully place the filter into the juice collector, ensuring it is seated firmly.
- Place the lid onto the juice collector and pulp container. Ensure the locking clamps on the sides of the motor unit engage with the lid. You should hear a click.
- Insert the food pusher into the feeding tube of the lid.
- Place a glass or jug under the spout to collect the juice.
4. Упатства за работа
Follow these steps for safe and effective juicing:
- Подгответе ги состојките: Wash fruits and vegetables thoroughly. For larger items, cut them into pieces that fit into the feeding tube. Remove hard pits (e.g., from peaches, plums, cherries) and hard skins (e.g., from pineapples, melons, citrus fruits).
- Поврзете напојување: Приклучете го апаратот во заземјен wallиден штекер.
- Изберете брзина: Turn the control dial to the desired speed setting. The juicer has two speed settings:
- Speed 1 (low): For soft fruits and vegetables like berries, grapes, tomatoes, and cucumbers.
- Speed 2 (high): For hard fruits and vegetables like apples, carrots, celery, and beetroot.
Слика 3: A hand adjusting the speed dial, which offers two settings for different types of produce.
- Вметнете состојки: With the motor running, gradually feed the prepared ingredients into the feeding tube using the food pusher. Apply gentle, even pressure. Do not overfill the feeding tube or apply excessive force.
Слика 4: An apple being inserted into the wide feeding tube, demonstrating the ease of use for whole or large pieces of fruit.
- Monitor Pulp and Juice: The pulp will collect in the pulp container, and the juice will flow into your glass or jug. The juicer has a 1.5-liter capacity for juice collection. Stop juicing if the pulp container becomes full or the juice flow significantly reduces.
Слика 5: The pulp container showing collected carrot pulp, indicating efficient separation of solids from juice.
- Завршување на цедењето сок: Once finished, turn the control dial to the '0' (off) position and unplug the appliance.
Слика 6: The juicer in operation, with two glasses of freshly extracted juice (carrot and green apple) ready for consumption.
5. Одржување и чистење
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the lifespan of your juicer. Always clean the appliance immediately after use.
- Исклучете го: Always unplug the juicer from the power outlet before disassembling or cleaning.
- Расклопување: Отклучете го clamps, remove the lid, then lift out the filter, juice collector, and pulp container.
- Чисти одвојливи делови: Wash the pulp container, juice collector, lid, and food pusher in warm water with a mild dishwashing liquid. Rinse thoroughly.
- Исчистете го филтерот: The filter mesh contains sharp blades. Use a cleaning brush (if provided) or a soft brush to carefully remove pulp residue from the mesh under running water. Handle with extreme caution. The manufacturer recommends само миење раце for this part.
Слика 7: A person carefully cleaning the stainless steel filter under running water, highlighting the importance of thorough cleaning for optimal performance.
- Чиста моторна единица: Избришете ја моторната единица со рекламаamp крпа. Никогаш не го потопувајте моторниот уред во вода и не плакнете го под чешмата.
- Сушење и складирање: Ensure all parts are completely dry before reassembling or storing the appliance. Store in a dry place.
6 Смена на проблеми
If you encounter problems with your juicer, consult the following table before seeking service.
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Апаратот не работи. | The appliance is not plugged in. The lid is not properly locked. Overheating protection activated. | Plug in the appliance. Ensure the lid is securely locked. Unplug and let cool for 15 minutes. |
| Моторот запира за време на работата. | Too much pressure applied to the food pusher. Too many ingredients processed without emptying pulp container. | Reduce pressure. Turn off, unplug, empty pulp container, and clean filter. |
| Прекумерни вибрации или бучава. | Filter is clogged or incorrectly assembled. Appliance is not on a stable surface. | Turn off, unplug, clean and reassemble the filter correctly. Place on a stable surface. |
| Низок принос на сок или влажна пулпа. | Filter is clogged. Incorrect speed setting for ingredients. | Clean the filter thoroughly. Use the appropriate speed setting (Speed 2 for hard ingredients). |
7. Спецификации
- Број на модел: HR1922/21
- Бренд: ФИЛИПС
- Моќност: 1200 вати
- Voltage: 120 волти
- Капацитет на сок: 1.5 литри
- Материјал: Нерѓосувачки челик
- Димензии на производот (Д x Ш x В): 29.6P x 25lx 43.2H сантиметри
- Тежина на ставката: 4.7 килограми
- Инструкции за нега: Hand wash only (for certain parts like the filter)
8. Гаранција и поддршка
This Philips appliance is covered by a warranty valid from the date of purchase. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Philips webсајт.
For technical assistance, spare parts, or repair services, please contact Philips customer support in your region. Ensure you have your model number (HR1922/21) and proof of purchase available when contacting support.
