1. Вовед
Ви благодарам за купувањетоasing the Karlsson KA5789BK Cuckoo Wall Clock. This playful yet elegant clock, with its refined matte black finish and dimensions of 26 x 13 x 7.2 cm, is designed to add a unique touch to your living room or bedroom. Its distinctive design brings character to your decor while remaining stylish and functional. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new clock.

Слика 1: Предна и странична view of the Karlsson KA5789BK Cuckoo Wall Clock.
2. Информации за безбедност
- Држете го часовникот подалеку од директна сончева светлина и екстремни температури за да спречите оштетување.
- Не го изложувајте часовникот на вода или висока влажност.
- Use only the specified battery type (3 x AAA batteries).
- Не мешајте стари и нови батерии или различни типови на батерии.
- Отстранете ги искористените батерии одговорно во согласност со локалните прописи.
- Да се чува подалеку од дофат на деца за да се спречи случајно голтање на мали делови или батерии.
- Do not attempt to disassemble or repair the clock yourself. Refer to qualified personnel for service.
3. Содржина на пакетот
Проверете дали сите предмети се присутни и во добра состојба:
- 1 x Karlsson KA5789BK Cuckoo Wall Clock
- 1 x Упатство за употреба (овој документ)
Note: 3 x AAA batteries are required and are not included in the package.
4. Поставување
4.1 Инсталација на батерија
- Пронајдете ја преградата за батерии на задниот дел од часовникот.
- Отворете го капакот на преградата за батерии.
- Insert 3 x AAA batteries, ensuring the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- Добро затворете го капакот на преградата за батерии.

Слика 2: Назад view of the clock with battery compartment visible.
4.2 Монтирање на часовникот
The clock can be easily fixed to the wall.
- Choose a suitable location on your wall, ensuring it is sturdy enough to support the clock's weight.
- Use a screw or nail (not included) appropriate for your wall type.
- Hang the clock using the integrated hanging hole on the back.

Figure 3: The clock mounted on a wall, demonstrating its aesthetic integration.
5. Упатства за работа
5.1 Поставување време
To set the time, gently turn the time setting knob located on the back of the clock. Rotate the knob clockwise until the hands display the correct time.

Figure 4: Close-up of the clock face and the cuckoo bird's opening.
5.2 Cuckoo Feature
The Karlsson KA5789BK features a charming cuckoo sound. The cuckoo will emerge and chime on the hour. This clock is designed to be a "silent clock" in terms of its movement, meaning the ticking sound is minimal or absent, but the cuckoo chime will activate.
Some cuckoo clocks have light sensors to prevent chiming in the dark. If your clock has this feature, ensure it is in a well-lit area during the day for proper operation of the cuckoo mechanism.
6. Одржување
- Чистење: Избришете го часовникот со мека, сува крпа. Не користете абразивни средства за чистење или растворувачи, бидејќи тие може да ја оштетат завршната обработка.
- Замена на батерија: Replace all batteries when the clock starts to lose time or the cuckoo feature becomes weak or stops.
- Складирање: Доколку го складирате часовникот подолг период, извадете ги батериите за да спречите протекување.
7 Смена на проблеми
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Часовникот не работи / Стрелките не се движат. | Батериите се празни или неправилно инсталирани. | Проверете го поларитетот на батериите. Заменете ги со нови AAA батерии. |
| Cuckoo feature not working. | Low batteries; insufficient light (if applicable); mechanism jammed. | Replace batteries. Ensure clock is in a well-lit area. Gently check if the cuckoo bird is obstructed. |
| Часовникот губи или добива време. | Low batteries; extreme temperature changes. | Replace batteries. Ensure clock is in a stable room temperature environment. |
8. Спецификации
| Карактеристика | Детал |
|---|---|
| Бренд | Карлсон |
| Број на модел | PTG-KA5789BK |
| Боја | Црното |
| Димензии на производот (Д x Ш x В) | 26 x 13 x 7.2 cm (as per product description); also listed as 27.9 x 3.81 x 16.4 cm in specifications |
| Тежина на ставката | 620 грама |
| Извор на енергија | Напојува со батерии (потребни се 3 x AAA батерии) |
| Специјална карактеристика | Silent Clock (minimal or no ticking sound) |
| Тип на дисплеј | Аналогни |
| Стил | Модерен |
9. Гаранција и поддршка
For warranty information and customer support, please refer to the retailer or the official Karlsson webстраница. Чувајте ја сметката за купување како доказ за купување.
If you encounter any issues not covered in this manual, please contact Karlsson customer service or your point of purchase for assistance.





