Вовед
Thank you for choosing the HTC True Wireless Bluetooth Earbuds 2. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual carefully before using the product.
Што има во кутијата
- 1x футрола за полнење
- 1x USB тип-C кабел
- Упатство за брзо стартување 1x
- 2x True Wireless Earbuds (Left and Right)
- 2x pairs of rubber tips (large and small) - Note: A medium pair is likely pre-installed.
Производот завршиview
Familiarize yourself with the components of your HTC True Wireless Bluetooth Earbuds 2 and their charging case.
Image: The HTC True Wireless Earbuds 2, with one earbud outside the open charging case, showing the charging contacts and indicator light.
The charging case features a USB-C port for charging and an LED indicator to show charging status. Each earbud has touch-sensitive surfaces for control and charging contacts at the bottom.
Поставување
1. Полнење на слушалките и футролата
Пред првата употреба, проверете дали и слушалките и кутијата за полнење се целосно наполнети.
- Place the earbuds into the charging case. Ensure they are correctly seated; the indicator lights on the earbuds should illuminate, indicating charging.
- Поврзете го USB Type-C кабелот со приклучокот за полнење на куќиштето, а другиот крај со USB извор на напојување (на пр., компјутер, адаптер за на ѕид).
- The charging case's indicator light will show charging status. A full charge for the case provides up to 3 additional charges for the earbuds, extending total playtime to 32 hours.
Image: The HTC True Wireless Earbuds 2 in their charging case, illustrating the long battery life performance with up to 8 hours listening time per charge and 32 hours total with the 500mAh charging case.
2. Спарување со уред
Слушалките користат Bluetooth 5.1 за брза и стабилна врска.
- Отворете ја кутијата за полнење. Слушалките автоматски ќе влезат во режим на спарување.
- На вашиот уред (паметен телефон, таблет, лаптоп), овозможете Bluetooth.
- Пребарај за "HTC TWS3" or "HTC True Wireless Earbuds 2" in the list of available Bluetooth devices.
- Изберете ги слушалките што сакате да ги поврзете. Откако ќе се поврзат, ќе слушнете тон за потврда.
Image: The HTC True Wireless Earbuds 2 and their charging case positioned near a smartphone, demonstrating the quick and easy pairing process facilitated by the latest Bluetooth 5.1 chipset.
The earbuds can be used individually or together. For optimal stereo sound, use both earbuds. They maintain a stable connection up to 10 meters (32 feet) from your device.
Image: An illustration showing two smartphones and earbuds, emphasizing the versatility of using one or both earbuds and the effective operating range of at least 10 meters.
Упатства за работа
The HTC True Wireless Bluetooth Earbuds 2 feature intuitive touch controls for various functions.
Image: A detailed diagram illustrating the simple touch controls for the HTC True Wireless Earbuds 2, including commands for play/pause, track navigation, call management, voice assistant, and volume control.
| Акција | Функција |
|---|---|
| Допрете на која било слушалка еднаш | Play / Pause music, Answer / End call |
| Допрете ја левата слушалка двапати | Зголемете ја јачината на звукот |
| Допрете ја десната слушалка двапати | Намалете ја јачината на звукот |
| Допрете на која било слушалка три пати | Активирајте го Гласовниот асистент |
| Допрете и држете ја левата слушалка 2 секунди | Пушти ја претходната песна |
| Допрете и држете ја десната слушалка 2 секунди | Пушти ја следната песна |
| Tap and hold either earbud for 2 seconds (during incoming call) | Одбиј повик |
| Tap either earbud 5 times | Clear pairing / Restore factory settings |
The earbuds are designed for comfortable, long-term wear, weighing only 4.4g per earbud. They come with three different sizes of ear tips to ensure a secure and comfortable fit.
Image: A person comfortably wearing an HTC earbud, accompanied by illustrations highlighting the ergonomic design, skin-friendly material, and the inclusion of three different earplug sizes for optimal fit and comfort.
Одржување
Чистење
Редовното чистење помага во одржувањето на квалитетот на звукот и хигиената.
- Користете мека, сува крпа што не остава влакненца за да ги избришете слушалките и кутијата за полнење.
- For earwax or debris in the ear tips or speaker mesh, use a small, soft brush or cotton swab. Do not use sharp objects.
- Избегнувајте употреба на абразивни средства за чистење, алкохол или хемиски растворувачи.
Складирање
Кога не ги користите, чувајте ги слушалките во нивната кутија за полнење за да ги заштитите и да ги држите наполнети.
- Чувајте на ладно и суво место, подалеку од екстремни температури и директна сончева светлина.
- Избегнувајте складирање во прашливи или валкани средини.
Отпорност на вода (IPX5)
The HTC True Wireless Bluetooth Earbuds 2 are rated IPX5 water-resistant, meaning they can withstand a sustained, low-pressure water jet spray. This makes them suitable for workouts and light rain.
- Не ги потопувајте слушалките во вода.
- The charging case is not water-resistant. Keep it dry.
- Уверете се дека слушалките се суви пред да ги вратите во кутијата за полнење за да спречите оштетување.
Решавање проблеми
Доколку наидете на проблеми со слушалките, погледнете ги следниве вообичаени решенија:
| Проблем | Решение |
|---|---|
| Слушалките не се спаруваат со уредот |
|
| Само една слушалка има звук |
|
| Слушалките не се полнат |
|
| Лош квалитет на звук или прекини на поврзување |
|
Спецификации
Detailed technical specifications for the HTC True Wireless Bluetooth Earbuds 2.
| Карактеристика | Детал |
|---|---|
| Име на моделот | TWS 2 (HTC TWS3) |
| Технологија за поврзување | Безжичен (Bluetooth 5.1) |
| Џек за слушалки | USB (за футрола за полнење) |
| Тип на контрола | Допир, контрола на јачината на звукот |
| Ниво на отпорност на вода | IPX5 (слушалки) |
| Формат на микрофон | Вграден, стерео |
| Време на репродукција (слушалки) | До 8 часа (едно полнење) |
| Време за разговор (слушалки) | До 6 часа (едно полнење) |
| Вкупно време за играње со футрола за полнење | До 32 часа |
| Капацитет на батеријата на кутијата за полнење | 500 mAh |
| Тежина на слушалките (единечни) | 4.4 гр |
| Максимално оперативно растојание | 32 стапки (приближно 10 метри) |
| Компатибилни уреди | Android, Laptops, iPhone |
| Материјал | Пластика |
| Димензии на производот | 4.34 x 4.34 x 3.45 см; 160 г (целосно пакување) |
Информации за безбедност
Please observe the following safety guidelines for safe and effective use:
- Не расклопувајте, не поправајте или не модифицирајте го производот. Ова може да предизвика пожар, електричен удар или целосно оштетување на производот.
- Чувајте го производот подалеку од екстремни температури, директна сончева светлина и висока влажност.
- Избегнувајте паѓање или изложување на производот на силни удари.
- Не ги користете слушалките со превисока јачина на звук подолг временски период, бидејќи тоа може да предизвика оштетување на слухот.
- Да се чува подалеку од дофат на деца и домашни миленици.
- Отстранете го производот и неговите батерии одговорно во согласност со локалните прописи.
Поддршка за корисници
For further assistance or inquiries, please contact HTC customer support through their official channels. Refer to the product packaging or the official HTC webсајт за информации за контакт.
Note: Specific warranty details are not provided in this manual. Please refer to your purchase documentation or the manufacturer's webсајт за информации за гаранција.
