Teufel Radio One HiFi Alarm Clock and Bluetooth Speaker User Manual

1. Вовед

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Teufel Radio One HiFi Alarm Clock and Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper function and longevity.

2. Инструкции за безбедност

Observe the following safety instructions to prevent damage to the device or personal injury:

• Не го изложувајте уредот на дожд или влага.
• Не ставајте предмети полни со течности, како вазни, на уредот.
• Обезбедете соодветна вентилација; не ги блокирајте отворите за вентилација.
• Користете го само адаптерот за напојување испорачан со уредот.
• Не го отворајте уредот casing. Целото сервисирање обратете се на квалификуван персонал.
• Држете го уредот подалеку од директна сончева светлина, извори на топлина и силни магнетни полиња.

3. Производот завршиview

Familiarize yourself with the components and controls of your Teufel Radio One.

3.1 фронт View

Слика 3.1: The front of the Teufel Radio One features a prominent digital display for time and radio information, encased within a black speaker grille. The Teufel logo is centered below the display.

3.2 Контроли на горниот панел

Слика 3.2: The top panel includes a multifunction rotary knob for navigation and volume control, along with buttons for menu access, track control (previous/next), and three programmable station preset buttons (1, 2, 3).

3.3 Приклучоци на задниот панел

Слика 3.3: The rear panel provides a USB port for smartphone charging (5V 1.5A), an AUX IN jack for external audio devices, and a 12V 3A power input. A telescopic antenna is also present for radio reception.

4. Поставување

4.1 Поврзување за напојување

1. Поврзете го испорачаниот адаптер за напојување со МОЌ input on the rear of the Radio One.
2. Вклучете го адаптерот за напојување во соодветен ѕиден штекер.
3. The device will power on automatically or enter standby mode.

4.2 Почетно поставување

Upon first power-on, the device may guide you through an initial setup process:

• Избор на јазик: Use the multifunction knob to select your preferred language and press to confirm.
• Време и датум: The device will attempt to synchronize time and date via DAB+ or FM radio signals. If automatic synchronization is not available, you may need to set it manually using the multifunction knob.

4.3 Radio Tuning (DAB+/FM)

1. Продолжете ја телескопската антена за оптимален прием.
2. Притиснете го FM or DAB+ button on the top panel to select the desired radio mode.
3. In DAB+ mode, the device will automatically scan for available stations. In FM mode, use the multifunction knob to tune to a station or initiate an auto-scan.
4. За да зачувате станица како претходно поставена, притиснете и држете едно од 1, 2 или 3 preset buttons until the display confirms the station is saved.

4.4 Спарување преку Bluetooth

1. Притиснете го Bluetooth button on the top panel to enter Bluetooth pairing mode. The display will indicate "Pairing".
2. На вашиот паметен телефон или друг Bluetooth уред, овозможете Bluetooth и пребарајте достапни уреди.
3. Select "Teufel Radio One" from the list of devices.
4. Once connected, the display will show "Connected" and you can stream audio from your device.

5. Упатства за работа

5.1 Основни контроли

• Мултифункционално копче: Rotate to adjust volume or navigate menus. Press to confirm selections.
• Копче за мени: Access settings and options.
• Копчиња за претходно/следно: Skip tracks in Bluetooth mode or navigate radio stations.
• Претходно поставени копчиња (1, 2, 3): Quickly select saved radio stations.

5.2 Функции за аларм

The Radio One allows you to set two independent alarms with various modes.

1. Притиснете го Аларм button (often indicated by a bell icon) to access alarm settings.
2. Use the multifunction knob to set the alarm time, alarm source (DAB+/FM radio, Bluetooth, or built-in Teufel sounds), and volume.
3. Select the alarm mode: Once, Daily, Weekly, or Weekend.
4. To activate or deactivate an alarm, navigate to the alarm setting and toggle its status.
5. When an alarm sounds, press the multifunction knob or any button to activate Одложи. Press and hold to turn off the alarm.

5.3 Поставки на екранот

The display brightness can be adjusted for comfort, especially in dark environments.

• Access the display settings through the Мени копче.
• Navigate to "Display" or "Brightness" and use the multifunction knob to adjust the dimming level.

5.4 USB полнење

The USB port on the rear panel can charge your smartphone or other USB-powered devices.

• Connect your device's USB charging cable to the USB (5V 1.5A) port on the Radio One.
• Ensure the Radio One is powered on or in standby mode for charging to occur.

5.5 Влез AUX

Connect external audio sources using the AUX IN port.

• Connect a 3.5mm audio cable from your external audio device (e.g., MP3 player) to the AUX ВО port on the rear of the Radio One.
• Select the AUX input source on the Radio One using the menu or a dedicated source button if available.

6. Одржување

6.1 Чистење

• Исклучете го уредот од напојувањето пред да го чистите.
• Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the surfaces.
• Не користете абразивни средства за чистење, восоци или растворувачи.

6.2 Складирање

If storing the device for an extended period, ensure it is clean, dry, and stored in a cool, well-ventilated area, away from direct sunlight and extreme temperatures.

7 Смена на проблеми

If you encounter issues with your Teufel Radio One, refer to the following common solutions:

• Без моќност: Осигурајте се дека адаптерот за напојување е безбедно поврзан и со уредот и со функционален штекер.
• Нема звук: Check the volume level. Ensure the correct audio source (DAB+, FM, Bluetooth, AUX) is selected. If using Bluetooth, ensure your device is paired and playing audio.
• Слаб радио прием: Fully extend the telescopic antenna. Try repositioning the device for better signal. Perform a new station scan.
• Bluetooth не се поврзува: Ensure the Radio One is in pairing mode. Turn off and on Bluetooth on your external device. Try unpairing and re-pairing the device.
• Екранот не е видлив/премногу затемнет: Adjust the display brightness settings as described in Section 5.3.

If the problem persists, consult the Teufel support webсајт или контактирајте со службата за корисници.

8. Спецификации

9. Гаранција и поддршка

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official Teufel webлокација или контактирајте го нивниот оддел за корисничка поддршка. Зачувајте го доказот за купување за гаранциски барања.