Вовед
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Berdsen BD-520 Compressor Dehumidifier. Please read it thoroughly before first use and retain it for future reference. The BD-520 is designed to reduce excess humidity in indoor environments, helping to prevent mold, mildew, and unpleasant odors, thereby improving air quality and comfort.
The Berdsen BD-520 operates on the condensation principle, effectively removing moisture from the air. It features an antibacterial particulate filter, automatic defrost function, and a user-friendly control panel with an LCD display.
Инструкции за безбедност
- Секогаш осигурајте се дека одвлажнувачот е поставен на стабилна, рамна површина.
- Не го блокирајте влезот или излезот за воздух. Одржувајте растојание од најмалку 20 см околу уредот.
- Do not operate the unit near heat sources or in direct sunlight.
- Осигурајте се дека напојувањето одговара на спецификациите на етикетата.
- Не го потопувајте уредот, кабелот за напојување или приклучокот во вода или други течности.
- Исклучете го уредот од струја пред чистење, одржување или кога не е во употреба.
- Да се чува подалеку од дофат на деца и домашни миленици.
- Ако кабелот за напојување е оштетен, тој мора да биде заменет од производителот, неговиот сервисер или слично квалификувани лица за да се избегне опасност.
- Овој апарат користи фреон R290, кој е запалив. Ракувајте внимателно и обезбедете соодветна вентилација.
Производот завршиview



Поставување
- Отпакување: Внимателно извадете го одвлажнувачот од пакувањето. Зачувајте го пакувањето за идно складирање или транспорт.
- Поставување: Place the unit upright on a firm, level surface. Ensure there is at least 20 cm of space around the air inlet (rear) and outlet (front) for proper airflow. The unit is equipped with wheels and handles for easy movement. It is suitable for rooms up to 60 m³.
- Поврзување за напојување: Приклучете го кабелот за напојување во заземјен штекер што одговара на јачината на звукотtagе наведено на етикетата со ознаки на уредот.
- Резервоар за вода: Ensure the water tank is correctly inserted into the unit. For continuous drainage, refer to the 'Continuous Drainage' section.
Упатства за работа
The control panel is located on the top of the unit and features an LCD display and several buttons for easy operation.

Функции на контролниот панел:
- Копче за вклучување: Го вклучува или исклучува уредот.
- Humidity Setting Button (%): Allows you to set the desired humidity level between 30% and 80%. The unit will operate until this level is reached and then cycle on/off to maintain it. The LCD display shows the current room humidity.
- Mode Button (Water Droplets): Switches between Dehumidification and Ventilation modes.
- Копче за тајмер (икона на часовник): Го поставува тајмерот за работа до 12 часа.
Работни режими:
- Режим на одвлажнување: The compressor and fan operate to remove moisture from the air. The unit will automatically stop when the set humidity level is reached or the water tank is full.
- Режим на вентилација: The fan operates without the compressor, circulating air without removing moisture. This mode is automatically activated when the water tank is full.
Автоматски функции:
- Automatic Shut-off (Full Water Tank): When the 2.2-liter water tank is full, the compressor will automatically stop, and the unit will switch to ventilation mode. An audible signal will alert you. Empty the tank and reinsert it to resume dehumidification.
- Автоматско одмрзнување: The unit features an automatic defrost function to prevent ice buildup on the evaporator coils, ensuring efficient operation in cooler environments (minimum operating temperature 5°C).
Континуирано одводнување:
For extended operation without needing to empty the water tank, connect the included drainage hose. Locate the continuous drainage outlet on the back of the unit (refer to Figure 5). Attach the hose and direct the other end into a suitable drain, such as a floor drain, large bucket, or sink. Ensure the hose is positioned downwards to allow gravity to drain the water.

Одржување
Празнење на резервоарот за вода:
When the water tank is full, the unit will alert you and switch to ventilation mode. Carefully pull out the water tank, empty the collected water, and slide it back into place until it clicks securely. The unit will then resume normal operation.
Чистење на филтерот за воздух:
The dehumidifier is equipped with a washable antibacterial particulate filter. Regular cleaning is essential for optimal performance and air quality.
- Исклучете го и исклучете го одвлажнувачот од струја.
- Remove the air filter from its housing (typically located at the rear or side air intake).
- Clean the filter using a vacuum cleaner to remove dust and debris. For more thorough cleaning, wash it gently with lukewarm water and a mild detergent.
- Rinse the filter thoroughly and allow it to air dry completely before reinserting it into the unit. Do not use the unit without a dry filter.
Чистење на надворешноста:
Избришете ја надворешноста на уредот со мека, гamp крпа. Не користете абразивни средства за чистење, растворувачи или груби хемикалии, бидејќи тие можат да ја оштетат површината.
Решавање проблеми
If you encounter issues with your Berdsen BD-520 dehumidifier, please consult the following table before contacting customer support.
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Уредот не се вклучува | Нема напојување; Копчето за вклучување не е притиснато; Резервоарот за вода е полн или неправилно вметнат. | Check power cord connection and outlet; Press power button; Empty and correctly reinsert water tank. |
| Не е собрана вода | Room humidity too low; Temperature too low; Air filter clogged; Unit in ventilation mode. | Check current humidity level; Ensure room temperature is above 5°C; Clean air filter; Switch to dehumidification mode. |
| Единицата е бучна | Уредот не е на рамна површина; филтерот за воздух е затнат; Затнат вентилаторот. | Поставете го уредот на рамна површина; Исчистете го филтерот за воздух; Проверете дали има пречки и отстранете ги. |
| Лоши перформанси на одвлажнување | Големината на просторијата е преголема; вратите/прозорците се отворени; филтерот за воздух е затнат; влажноста е превисока. | Ensure unit is suitable for room size; Close doors and windows; Clean air filter; Lower desired humidity setting. |
Спецификации
| Карактеристика | Спецификација |
|---|---|
| Бренд | Berdsen |
| Модел | BD-520 (352000) |
| Капацитет за одвлажнување | 10 литри/24 часа |
| Проток на воздух | 120 m³/час |
| Потрошувачка на енергија | 200 W |
| Опсег на прилагодување на влажноста | 30% - 80% |
| Ниво на бучава (макс) | 45 dB |
| Voltagд/Фреквенција | 220 – 240 V / 50 Hz |
| Волумен на резервоарот за вода | 2.2 литри |
| Должина на кабелот за напојување | 1.85 м |
| Препорачана големина на соба | Up to 60 m³ (25 square meters floor area) |
| Димензии (Ш x Д x В) | 24 x 29 x 46 cm (Product); 28 x 24 x 47 cm (Overall) |
| Тежина | 9.5 кг |
| Minimum Operating Environment | 5°C |
| Посебни карактеристики | Water level indicator, Timer, Removable water tank, Continuous drainage, Digital display, Automatic defrost |
| Вклучени компоненти | Hose for permanent water drainage |





