1. Вовед
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Oster Portable 4-in-1 Air Cooler, Model 12563. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
The Oster Portable 4-in-1 Air Cooler is designed to cool, filter, humidify, and ventilate your environment, offering enhanced comfort. It features a compact design, a 5.3-liter water reservoir, and a 360-degree oscillation system for even air distribution.
2. Важни безбедносни инструкции
Секогаш следете ги основните безбедносни мерки на претпазливост при употреба на електрични апарати за да го намалите ризикот од пожар, електричен удар и повреди.
- Осигурајте се дека апаратот е поврзан со заземјен штекер со точен напонtage (110 волти).
- Не потопувајте го апаратот, кабелот или приклучокот во вода или други течности.
- Исклучете го од штекер кога не е во употреба, пред склопување или расклопување на делови и пред чистење.
- Чувајте го апаратот подалеку од дофат на деца.
- Не ракувајте со ниеден апарат со оштетен кабел или приклучок, или откако апаратот не функционира или е оштетен на кој било начин.
- Не блокирајте отвори за воздух.
- Користете го само како што е опишано во ова упатство.
3. Компоненти на производот
Familiarize yourself with the main parts of your Oster Portable Air Cooler.

- Главна единица: The primary body of the air cooler.
- Излез за воздух: Circular opening for air dispersion.
- Контролен панел: Touch-sensitive panel on top for operation.
- Резервоар за вода: Located at the top, with a total capacity of 5.3 liters.
- Индикатор за ниво на вода: Visible on the front of the unit.
- Тркала: За лесна преносливост.
- Далечински управувач: За практично ракување од далечина.
4. Поставување
4.1 Отпакување
- Внимателно извадете го ладилникот за воздух од пакувањето.
- Проверете дали има оштетувања за време на транспортот. Доколку е оштетено, не го користете и контактирајте ја службата за корисници.
- Ensure all accessories are present: remote control, 3 gel packs.
4.2 Поставување
Place the air cooler on a flat, stable surface. Ensure there is adequate space around the unit for proper airflow. The compact design allows placement even under countertops.
4.3 Полнење на резервоарот за вода

- Open the top cover of the water reservoir.
- Pour clean water into the reservoir. Do not exceed the maximum fill line indicated on the water level indicator. The total capacity is 5.3 liters.
- For enhanced cooling, place the included gel packs (previously frozen) into the reservoir.
- Добро затворете го горниот капак.
5. Упатства за работа
The Oster Portable 4-in-1 Air Cooler can be operated using the touch control panel on the unit or the remote control.

5.1 Вклучување/исклучување
- Притиснете го Копче за напојување on the control panel or remote control to turn the unit on or off.
5.2 Mode Selection (4-in-1 Functionality)
The unit offers four functions: Cooling, Filtering, Humidifying, and Ventilating.
- Cooling/Humidifying: This function is active when water is in the reservoir. Press the Cooling/Humidifying button да се активира.
- Вентилација: The fan operates to circulate air.
- Филтрирање: Air is passed through an internal filter.
5.3 Прилагодување на брзината на вентилаторот
Select from 3 available fan speeds.
- Притиснете го Копче за брзина repeatedly to cycle through Low, Medium, and High speeds.
5.4 Oscillation Function (All Fresh 360°)

Activate the 360-degree oscillation for wider air distribution.
- Притиснете го Копче за осцилација to start or stop the rotation.
5.5 Поставување тајмер
Set the operating time for up to 7 hours.
- Притиснете го Копче за тајмер repeatedly to select desired operating hours (e.g., 1H, 2H, 4H, 7H).
5.6 Ноќен режим
Engage Night Mode for quieter operation and reduced light display.
- Притиснете го Копче за ноќен режим to activate or deactivate.
Далечински управувач 5.7

The remote control duplicates all functions available on the main unit's control panel. Ensure batteries are correctly inserted.
6. Одржување и чистење
Редовното одржување обезбедува оптимални перформанси и го продолжува животниот век на вашиот ладилник за воздух. Секогаш исклучувајте го уредот од струја пред чистење.
6.1 Надворешно чистење
- Избришете ги надворешните површини со мека, гamp крпа. Не користете абразивни средства за чистење или растворувачи.
- The design without external fins or grilles makes cleaning easier and safer.
6.2 Water Reservoir Cleaning
To prevent mold or mildew growth, clean the water reservoir regularly.
- Исклучете го уредот од струја.
- Исцедете ја преостанатата вода од резервоарот.
- Wipe the inside of the reservoir with a soft cloth and mild detergent. Rinse thoroughly.
- Ensure the reservoir is completely dry before refilling or storing.
6.3 Чистење на филтерот
The internal filter should be cleaned periodically to maintain air quality and efficiency.
- Refer to the specific instructions in the full manual for accessing and cleaning the internal filter.
- Gently remove dust and debris.
- Rinse with water if necessary and allow to air dry completely before reinserting.
7 Смена на проблеми
Пред да контактирате со корисничката поддршка, погледнете ги следните вообичаени проблеми и решенија.
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Уредот не се вклучува. | Не е вклучен во штекер; неисправност на штекерот; копчето за вклучување не е притиснато. | Ensure plug is securely in a working outlet. Press the power button. |
| Нема ладен воздух. | Water reservoir empty; gel packs not frozen or not used. | Fill water reservoir. Use frozen gel packs for enhanced cooling. |
| Слаб проток на воздух. | Fan speed set too low; air filter clogged. | Increase fan speed. Clean or replace the air filter. |
| Единицата е бучна. | Unit not on a flat surface; internal component obstruction. | Place on a stable, flat surface. Check for any foreign objects. |
8. Спецификации
| Карактеристика | Детал |
|---|---|
| Модел | 12563 |
| Бренд | Остер |
| Функции | Cooling, Filtering, Humidifying, Ventilating (4-in-1) |
| Voltage | 110 волти |
| Потрошувачка на енергија | 75 вати |
| Капацитет на резервоар за вода | 5.3 Liters (total with 2 reservoirs) |
| Димензии (Д x Ш x В) | 24 x 26 x 71 cm |
| Тежина | 5.74 кг |
| Контролен панел | Допрете |
| Посебни карактеристики | Silent operation, 360° oscillation (All Fresh), Remote Control, 7-hour timer |
| Материјал | Stainless Steel (internal components, main body is plastic) |

9. Информации за гаранцијата
This Oster product is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The standard warranty period is typically 1 year from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Опциите за продолжена гаранција може да бидат достапни за купување:
- 12-месечна продолжена гаранција против дефекти и дефекти.
- 24-месечна продолжена гаранција против дефекти и дефекти.
For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Oster webсајт.
10. Поддршка за корисници
If you have any questions, require technical assistance, or need to make a warranty claim, please contact Oster customer support.
- Webсајт: Посетете го официјалниот Остер webстраница за често поставувани прашања и ресурси за поддршка.
- Телефон: Refer to the contact information provided in your product packaging or on the Oster webстраница за локални броеви за поддршка.
- Интернет продавница: Visit the Oster Store on Amazon