FBT XSUB115SA Active Subwoofer User Manual

1. Вовед

This manual provides essential information for the safe and effective operation of your FBT XSUB115SA Active Subwoofer. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper setup, operation, and maintenance. Retain this manual for future reference.

The FBT XSUB115SA is a 15-inch bass-reflex active subwoofer designed to provide low-frequency extension, ideal for use with FBT X-LITE and X-PRO series speakers. It features a 1200W RMS Class D amplifier and a digital signal processor (DSP) with 4 presets for sound customization.

2. Информации за безбедност

WARNING: To prevent fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture. Do not remove the cover. No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified personnel only.

• Прочитајте ги овие упатства.
• Чувајте ги овие упатства.
• Внимавајте на сите предупредувања.
• Следете ги сите инструкции.
• Не користете го овој апарат во близина на вода.
• Чистете само со сува крпа.
• Не ги блокирајте отворите за вентилација. Инсталирајте во согласност со упатствата на производителот.
• Не инсталирајте во близина на извори на топлина како што се радијатори, топлински регистри, шпорети или други апарати (вклучувајќи ampлајфикатори) кои произведуваат топлина.
• Не ја нарушувајте безбедносната намена на поларизираниот или заземјувачкиот приклучок. Поларизираниот приклучок има две сечила со едно пошироко од другото. Приклучокот од типот на заземјување има две сечила и трет заземјувач. Широкото сечило или третиот жлеб се обезбедени за ваша безбедност. Ако дадениот приклучок не се вклопува во вашиот штекер, консултирајте се со електричар за замена на застарениот штекер.
• Заштитете го кабелот за напојување од одење или стискање, особено на приклучоците, приклучните приклучоци и местото каде што тие излегуваат од апаратот.
• Користете само додатоци/додатоци наведени од производителот.
• Исклучете го овој апарат од струја за време на громови или кога не го користите подолг временски период.
• Целото сервисирање упатете го на квалификуван сервисен персонал. Сервисирањето е потребно кога апаратот е оштетен на кој било начин, како што е оштетен кабелот за напојување или приклучокот, течноста е истурена или предмети паднале во апаратот, апаратот бил изложен на дожд или влага, не работи нормално , или е исфрлен.

3. Содржина на пакетот

Upon unpacking your FBT XSUB115SA, please verify that all components are present and in good condition:

• FBT XSUB115SA 15-inch Bass Reflex Subwoofer
• Power Cord (16.4 ft / 5 mt)
• Упатство за употреба (овој документ)

Изборни додатоци (не се вклучени):

• Four 100mm / 3.93" transport wheels

4. Производот завршиview

4.1 Клучни карактеристики

• Active subwoofer with bass-reflex design
• 15mm / 0.59" birch plywood cabinet
• 15" woofer with 3" voice coil
• 1200W RMS Class D power ampживописен
• 4 DSP presets for sound customization
• Frequency response: 42Hz - 120Hz
• M20 stand pole mount for satellite speaker
• Two FBT design aluminum handles

4.2 Компоненти и контроли

Слика 4.2.1: Предна страна view of the FBT XSUB115SA active subwoofer, showcasinнеговата робусна решетка и компактен дизајн.

Слика 4.2.2: Аголна view of the FBT XSUB115SA, highlighting its side handles for portability and the overall cabinet construction.

Слика 4.2.3: Детално view of the rear control panel, showing input/output connectors, level controls, DSP preset switch, and phase reversal switch.

Rear Control Panel Description:

• Voltage Селектор: Switch to select between 100-120V and 220-240V AC power. Ensure this matches your local power supply before connecting.
• Прекинувач: Го вклучува или исклучува уредот.
• Влез за напојување со наизменична струја: Connector for the supplied power cord.
• Input Connectors (IN): Stereo combo XLR/jack inputs for connecting audio sources.
• Link Outputs (LINK): Stereo XLR outputs for daisy-chaining to other subwoofers or full-range speakers.
• HP Filter Outputs (HP FILT OUT): Stereo XLR outputs with a high-pass filter, typically used to send a filtered signal to full-range satellite speakers.
• Level Control (LEV): Ја прилагодува вкупната излезна јачина на звукот на сабвуферот.
• Preset Switch (PRESET): Selects one of the 4 available DSP presets.
• Phase Reversal Switch (PHASE 0°/180°): Reverses the phase of the subwoofer output, useful for optimizing bass response in conjunction with other speakers.
• PRT/LMT LED Indicators: Indicates protection (PRT) or limiter (LMT) activation.

5. Поставување

5.1 Поставување

The FBT XSUB115SA is versatile and can be used in various environments. Consider the following for optimal performance:

• Permanent Installations: Suitable for theatres, concert halls, clubs, places of worship, conference rooms, indoor sports venues, arenas, and stadiums.
• Настани во живо: Excellent for touring, bands, and orchestras.
• Акустика на просторијата: Subwoofer placement significantly impacts bass response. Experiment with different positions within the room to find the best sound. Corner placement often provides maximum bass output, but can sometimes lead to muddiness.
• Стабилност: Ensure the subwoofer is placed on a stable, level surface to prevent vibrations and movement during operation.
• Вентилација: Allow adequate space around the unit for proper ventilation to prevent overheating.

5.2 Врски

Follow these steps to connect your FBT XSUB115SA:

1. Поврзување за напојување: Before connecting the power cord, ensure the Voltage Selector on the rear panel matches your local power supply (100-120V or 220-240V). Connect the supplied power cord to the AC Power Input on the subwoofer and then to a grounded electrical outlet.
2. Аудио влез: Connect your audio source (e.g., mixer, audio interface) to the XLR/jack IN connectors on the rear panel. Use balanced XLR cables for best performance.
3. Output to Satellite Speakers (Optional): If using satellite speakers (e.g., FBT X-LITE or X-PRO series), connect the HP Filter Outputs (HP FILT OUT) of the subwoofer to the inputs of your satellite speakers. This sends a high-pass filtered signal to the satellites, allowing the subwoofer to handle the low frequencies.
4. Врзување во низа (опционално): To connect multiple subwoofers, use the Link Outputs (LINK) to send the full-range signal to the input of another subwoofer.

Секогаш осигурајте се дека сите врски се безбедни пред да го вклучите уредот.

6. Операција

6.1 Вклучување/исклучување

1. Ensure all connections are made and the Level control is set to minimum.
2. Flip the Power switch to the "ON" position. The power indicator LED will illuminate.
3. To power off, set the Level control to minimum and then flip the Power switch to the "OFF" position.

6.2 Прилагодување на јачината на звукот

Use the Level control knob on the rear panel to adjust the output volume of the subwoofer. Start with a low setting and gradually increase it to the desired level, ensuring the PRT/LMT indicator does not frequently illuminate, which would indicate signal clipping.

6.3 Поставки на DSP

The FBT XSUB115SA features a digital signal processor with 4 presets, allowing extensive customization of low frequencies. Use the Preset switch to cycle through the available options. Each preset may offer different frequency responses or crossover points optimized for various applications or speaker combinations.

Refer to the specific preset descriptions in the full technical manual (if available) for detailed information on each preset's characteristics.

6.4 Phase Reversal

The Phase 0°/180° switch allows you to reverse the phase of the subwoofer's output. This is crucial for proper integration with full-range speakers. In some setups, reversing the phase can improve the overall bass response and clarity by ensuring the subwoofer's sound waves are in phase with the main speakers at the listening position. Experiment with both settings to determine which provides the most coherent and impactful bass.

7. Одржување

• Чистење: Clean the cabinet with a dry, soft cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
• Вентилација: Ensure ventilation openings are clear of dust and debris. Periodically check and clean if necessary.
• Складирање: Доколку го складирате уредот подолг период, исклучете го од струја и складирајте го на ладно и суво место, подалеку од директна сончева светлина и екстремни температури.
• Инспекција: Periodically inspect the power cord and all cables for any signs of damage. Replace damaged cables immediately.

8 Смена на проблеми

If the problem persists after attempting these solutions, please contact FBT customer support or a qualified service technician.

9. Спецификации

10. Гаранција и поддршка

10.1 Информации за гаранцијата

The FBT XSUB115SA comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official FBT webстраница за детални услови во врска со гарантното покритие, времетраењето и процедурите за поднесување барања.

Зачувајте го доказот за купување за потврда на гаранцијата.

10.2 Поддршка за корисници

For technical assistance, service, or spare parts, please contact your authorized FBT dealer or distributor. You can also visit the official FBT webстраница за ресурси за поддршка, често поставувани прашања и информации за контакт.

Official FBT Webсајт: www.fbt.it