1. Вовед
Ви благодарам за купувањетоasing the ETA ETA121090010 Galateo Microwave Oven. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
Слика 1.1: напред view of the ETA ETA121090010 Galateo Microwave Oven. The appliance features a black finish with a glass door and a control panel on the right side.
2. Важни безбедносни инструкции
Секогаш следете ги основните безбедносни мерки на претпазливост при употреба на електрични апарати за да го намалите ризикот од пожар, електричен удар, повреда на лица или изложеност на прекумерна микробранова енергија.
- Прочитајте ги сите упатства пред да го користите апаратот.
- Не обидувајте се да ја користите оваа рерна со отворена врата бидејќи тоа може да резултира со штетно изложување на микробранова енергија.
- Не ставајте никаков предмет помеѓу предната страна на рерната и вратата и не дозволувајте да се акумулираат остатоци од земја или средство за чистење на површините за запечатување.
- Не работете со рерната ако е оштетена. Особено е важно вратата на рерната да се затвора правилно и да нема оштетувања на: (1) вратата (свиткана), (2) шарките и бравите (скршени или олабавени), (3) заптивките на вратите и површините за заптивање.
- Рерната не треба да ја прилагодува или поправа никој освен соодветно квалификуван сервисен персонал.
- Уверете се дека апаратот е правилно заземјен.
- Не користете корозивни хемикалии или пареи во овој апарат.
- Овој уред е наменет само за употреба во домаќинството.
3. Поставување и инсталација
3.1 Отпакување
Carefully remove the microwave oven from its packaging. Retain the packaging materials for future transport or disposal. Check the appliance for any signs of damage. If any damage is found, do not operate the oven and contact your retailer.
3.2 Поставување
Place the microwave oven on a flat, stable surface that can support its weight. Ensure there is adequate ventilation around the appliance. Maintain a minimum clearance of 10 cm (4 inches) at the rear and sides, and 30 cm (12 inches) above the oven for proper airflow.
3.3 Електрично поврзување
Вклучете го кабелот за напојување во заземјен штекер. Осигурајте се дека јачината на звукотtage и фреквенцијата на вашето напојување се совпаѓаат со спецификациите наведени на етикетата со спецификации на апаратот.
Image 3.1: The microwave oven showing approximate dimensions: 46 cm width, 26 cm height, and 36 cm depth. These dimensions are crucial for proper placement and ventilation.
4. Упатства за работа
The ETA Galateo microwave oven features an intuitive control panel with buttons and a rotary knob for easy operation.
Слика 4.1: Детално view of the control panel, featuring a digital display, function buttons, and a central rotary knob for time and power adjustments. Buttons include power level, defrost, timer, and start/pause controls.
4.1 Основно готвење во микробранова печка
- Ставете ја храната во сад погоден за микробранова печка на ротирачката плоча.
- Добро затворете ја вратата на рерната.
- Press the "Microwave Power" button (indicated by wavy lines) to select the desired power level (5 levels available).
- Свртете го ротационото копче за да го поставите времето на готвење (до 95 минути).
- Press the "START / +30 sec" button to begin cooking.
4.2 Одмрзнување
The oven offers 3 defrost settings for various food types.
- Ставете ја замрзнатата храна во рерната.
- Press the "Defrost" button (indicated by a snowflake icon) to cycle through the 3 available defrost settings.
- Use the rotary knob to adjust the weight or time as required by the selected defrost program.
- Press the "START / +30 sec" button to begin defrosting.
4.3 Quick Start / +30 Seconds
Pressing the "START / +30 sec" button once will start cooking at full power for 30 seconds. Each subsequent press will add 30 seconds to the cooking time.
4.4 Pause / Stop
Press the "PAUSE / STOP" button once to pause cooking. Press it twice to cancel the current program and return to standby mode.
4.5 Automatic Cleaning and Disinfection Function
This model includes an automatic cleaning and disinfection function. Refer to the specific instructions in the full manual for details on how to activate and use this feature effectively.
5. Одржување и чистење
Редовното чистење и правилното одржување ќе обезбедат долготрајност и ефикасно работење на вашата микробранова печка.
- Чистење на ентериерот: По секоја употреба, избришете ја внатрешноста на рерната со адamp cloth to remove food splatters. For stubborn stains, use a mild detergent or a microwave-safe cleaner. Never use abrasive cleaners or scouring pads.
- Надворешно чистење: Чистете ги надворешните површини со мека, дamp крпа. Избегнувајте употреба на груби хемикалии или растворувачи.
- Врата и заптивки: Regularly clean the door, door seals, and adjacent parts with a damp cloth to remove any spills or residue. This helps maintain a proper seal.
- Тркалезна плоча: Стаклената ротирачка плоча и ролер-прстенот може да се отстранат за чистење. Измијте ги во топла вода со сапуница или во машина за миење садови. Уверете се дека се целосно суви пред да ги вратите во рерната.
- Мириси: To remove odors, combine a cup of water with several lemon slices or a tablespoon of vinegar in a microwave-safe bowl. Heat on high for 5-7 minutes, then let it stand in the oven for a few minutes before wiping the interior.
- Исклучено: Секогаш исклучувајте ја микробрановата печка од штекерот пред чистење.
6 Смена на проблеми
If you encounter problems with your microwave oven, refer to the following table for common issues and solutions.
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Рерната не се вклучува. | Кабелот за напојување не е вклучен. Вратата не е правилно затворена. Осигурувачот е прегорен или прекинувачот е исклучен. | Ensure power cord is securely plugged in. Close the door firmly. Check household fuse/circuit breaker. |
| Храната не се загрева. | Incorrect power level or cooking time set. Microwave-safe dish not used. | Adjust power level and cooking time. Use only microwave-safe cookware. |
| Искри во внатрешноста на рерната. | Metal or foil in the oven. Food residue on oven walls. | Remove any metal objects. Clean the oven interior thoroughly. |
| Плочата не се ротира. | Turntable not correctly placed. Roller ring dirty or obstructed. | Ensure turntable and roller ring are correctly positioned and clean. |
Ако проблемот продолжи откако ќе ги испробате овие решенија, контактирајте квалификуван сервисер.
7. Технички спецификации
| Карактеристика | Детал |
|---|---|
| Бренд | ЕТА |
| Број на модел | ЕТА121090010 |
| Тип на производ | Микробранова печка |
| Боја | Црното |
| Капацитет | 20 литри |
| Микробранова моќност | 700 W |
| Нивоа на моќност | 5 |
| Поставки за одмрзнување | 3 |
| Maximum Timer | 95 минути |
| Посебни карактеристики | Turntable, Automatic Cleaning and Disinfection Function |
| Влезен уред | Копчиња, ротирачко копче |
| Димензии на производот (Ш x В x Д) | Прибл. 46 cm x 26 cm x 36 cm |
| Тежина | 250 гр Note: The weight of 250g appears to be an error in the source data. Actual microwave oven weight is typically much higher. |
| ASIN | B09M6X85WW |
Слика 7.1: Готовоview of the microwave oven highlighting its key features: 700W microwave power, 5 power levels, 3 defrost settings, timer up to 95 minutes, automatic cleaning and disinfection function, and 20-liter volume.
8. Гаранција и поддршка
Specific warranty information for the ETA ETA121090010 Galateo Microwave Oven is not provided within this manual. For details regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the warranty card included with your product or contact ETA customer support directly.
For technical support, service, or spare parts, please visit the official ETA website or contact their authorized service centers. Always provide your model number (ETA121090010) when seeking support.
