Упатство за користење на YOTON Y3 мини преносен проектор

1. Вовед

Ви благодарам за купувањетоasing the YOTON Y3 Mini Portable Projector. This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your device. Please read this manual thoroughly before use to ensure optimal performance and to prevent damage.

Безбедносни мерки на претпазливост:

• Не блокирајте ги отворите за вентилација на проекторот.
• Избегнувајте директно изложување на очите на леќата на проекторот кога е lamp е вклучено.
• Држете го проекторот подалеку од вода или други течности.
• Користете го само дадениот адаптер за напојување.

2. Содржина на пакетот

Ве молиме проверете ја содржината на пакувањето по отпакувањето. Доколку недостасуваат или се оштетени некои артикли, контактирајте ја службата за корисници.

• YOTON Y3 Mini Portable Projector
• Далечински управувач (AAA батерии не се вклучени)
• Адаптер за напојување
• HDMI кабел
• Упатство за употреба

This image displays the YOTON Y3 Mini Portable Projector along with its essential accessories: a remote control for easy operation, an HDMI cable for connecting various devices, and a power adapter to supply electricity.

3. Производот завршиview

Запознајте се со компонентите и портите на проекторот.

This diagram illustrates the YOTON Y3 Mini Projector's extensive connectivity options. It shows connections via HDMI to devices like laptops, TV boxes, PlayStation 5, and Nintendo Switch, as well as USB connections for USB drives and iOS devices.

Порти и контроли:

• HDMI порта: Connects to devices like laptops, gaming consoles (PS5, Xbox), and TV sticks.
• USB порта: Connects to USB storage devices for media playback or for wired iOS/Android connections.
• Приклучок за слушалки (3.5 мм): Се поврзува со надворешни аудио уреди.
• Влез на енергија: Го поврзува адаптерот за напојување.
• Фокус прстен: Рачно прилагодување за јасност на сликата.
• Контролен панел: Buttons for power, navigation, and menu access.

4. Поставување

4.1 Поврзување за напојување

1. Поврзете го адаптерот за напојување со влезниот приклучок за напојување на проекторот.
2. Приклучете го адаптерот за напојување во ѕиден штекер.
3. Притиснете го копчето за вклучување на проекторот или далечинскиот управувач за да го вклучите уредот.

4.2 Поставување и големина на екранот

Place the projector on a stable, flat surface. The projection distance affects the screen size.

• For a 40-inch image, place the projector approximately 1 meter from the wall.
• The projector supports screen sizes up to 120 inches.

4.3 Фокус и прилагодување на трапезоидот

This image depicts a family enjoying a movie projected onto a large screen by the YOTON Y3 Mini Projector. Insets show the 120-inch large screen capability and the ±15° keystone correction feature, highlighting the projector's versatility in various viewсредини.

1. Фокус: Rotate the focus ring on the projector until the image appears clear and sharp.
2. Корекција на клучниот камен: If the projected image is trapezoidal, use the remote control to access the electronic keystone correction settings and adjust the image shape until it is rectangular. The projector supports ±50° electronic keystone correction.

5. Упатства за работа

5.1 Поврзување на уреди

The YOTON Y3 projector supports multiple input sources.

• HDMI поврзување: Connect your laptop, TV stick, PS5, Xbox, or other HDMI-enabled device to the projector's HDMI port using the provided HDMI cable. Select HDMI as the input source from the projector's menu.
• USB конекција: Вметнете USB флеш-уред во USB-портата за репродукција на медиуми files directly. Navigate the projector's menu to select 'USB' as the input source and browse your files.
• iOS Wired Direct Connection: For iPhone users, connect your device to the projector's USB port using a Lightning to USB cable (not included, contact YOTON for compatible cables). Select 'iOS' as the input source. Note: Due to copyright restrictions, streaming apps like Netflix, Prime Video, and Hulu may not be mirrored directly. For these services, a TV Stick connected via HDMI is recommended.

This image illustrates the wired connection of an iOS device to the YOTON Y3 Mini Projector using a USB-Lightning cable. Various streaming application icons are shown on the projected screen, indicating media playback capabilities. Note that direct streaming from certain apps may be restricted due to copyright.

5.2 Функција за зумирање

The projector features a 100%-50% zoom function. Use the remote control to adjust the image size without moving the projector. This is useful for fine-tuning the screen size to fit your viewинг област.

5.3 Работа со низок шум

This image shows a serene home environment with a child and a dog on a couch, while the YOTON Y3 Mini Projector is discreetly placed on a coffee table. An icon indicating '<35 dB' highlights the projector's low noise cooling system, ensuring minimal disturbance during use.

The Y3 Mini Projector is designed with a low noise cooling system, operating at less than 35 decibels, to ensure a quiet viewискуство.

6. Одржување

6.1 Чистење на објективот

Користете мека крпа без влакненца, специјално дизајнирана за оптички леќи, за нежно да ја избришете леќата на проекторот. Избегнувајте употреба на абразивни средства за чистење или прекумерна сила.

6.2 Чистење на куќиштето на проекторот

Wipe the exterior of the projector with a soft, dry cloth. Do not use liquid or aerosol cleaners.

6.3 Вентилација

Осигурајте се дека отворите за вентилација на проекторот не се блокирани за да спречите прегревање. Чувајте го проекторот во добро проветрена просторија за време на работата.

6.4 Складирање

When not in use, store the projector in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. It is recommended to use the original packaging or a protective case for storage.

This image showcases the compact size of the YOTON Y3 Mini Projector, fitting easily into a small green carrying bag. A water bottle and smartwatch are also visible, further illustrating the projector's portability and suitability for on-the-go use.

7 Смена на проблеми

Доколку наидете на проблеми со вашиот проектор, погледнете ги следните вообичаени проблеми и решенија:

• Без моќност:
  • Осигурајте се дека адаптерот за напојување е безбедно поврзан и со проекторот и со функционален штекер.
  • Check if the power indicator light on the projector is on.
• Нема слика:
  • Verify that the correct input source (HDMI, USB, iOS) is selected in the projector's menu.
  • Check the connection cable (HDMI, USB) between the projector and the source device.
  • Осигурајте се дека изворниот уред е вклучен и дека емитува сигнал.
• Заматена слика:
  • Adjust the focus ring on the projector until the image is clear.
  • Use the electronic keystone correction function via the remote control to correct any trapezoidal distortion.
  • Осигурајте се дека површината на испакнатото место е рамна и мазна.
• Нема звук:
  • Проверете ги поставките за јачина на звук и на проекторот и на изворниот уред.
  • If using external speakers, ensure they are properly connected to the 3.5mm headphone jack and powered on.
• Далечинскиот управувач не работи:
  • Ensure AAA batteries are correctly inserted and not depleted.
  • Насочете го далечинскиот управувач директно кон IR приемникот на проекторот.
• Прегревање:
  • Погрижете се отворите за вентилација да не се блокирани.
  • Operate the projector in a well-ventilated environment.
  • Allow the projector to cool down if it feels excessively hot.

If the problem persists after trying these solutions, please contact YOTON customer support.

8. Спецификации

This image provides a visual comparison between Native 720P and Native 480P resolutions, demonstrating the enhanced brightness and clarity offered by the YOTON Y3 Mini Projector's native 720P display. The left side shows a sharper, more vibrant image (Native 720P), while the right side shows a less defined image (Native 480P).

9. Гаранција и поддршка

YOTON is committed to providing quality products and customer satisfaction.

• Гаранција: The YOTON Y3 Mini Portable Projector comes with a 2-year warranty from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects.
• Политика за рефундирање: You are eligible for a full refund within 30 days of purchase if you are not satisfied with the product.
• Поддршка за корисници: For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact our dedicated support team.

Контакт информации:

Е-пошта: support@yoton.co

Our support team is available 24/7 to assist you.