1. Производот завршиview
The Quantum Men's Quartz Watch PWG970.699 is a sophisticated timepiece designed for reliability and style. It features a precise quartz movement, an analog display, and a durable silicone strap, making it suitable for various occasions and daily wear.

Слика 1.1: напред view of the Quantum Men's Quartz Watch PWG970.699, showcasing its blue dial, silver-tone case, and blue silicone strap.
Клучни карактеристики:
- Round Stainless Steel Silver/Dark Blue case with Analog display and D.Blue dial.
- 47mm case diameter, ensuring a prominent presence on the wrist.
- Сигурен кварцен механизам за прецизно мерење на времето.
- 10 ATM water resistance, suitable for swimming and snorkeling.
- Durable D.Blue Silicone bracelet with a secure Tang Buckle.
2. Поставување и почетно работење
2.1 Поставување време
- Повлечете ја круната (малата рачка на страната од куќиштето на часовникот) до втората положба за кликнување.
- Свртете ја круната во насока на стрелките на часовникот или спротивно од стрелките на часовникот за да ги поставите стрелките за часови и минути на точното време.
- Откако ќе се постави времето, вратете ја круната во нејзината нормална положба за да го стартувате часовникот.
2.2 Поставување датум
This watch features a date display. To set the date:
- Повлечете ја круната до првата положба за кликнување.
- Свртете ја круната во насока на стрелките на часовникот или спротивно од стрелките на часовникот за да го прилагодите датумот.
- Избегнувајте поставување на датумот помеѓу 21:00 и 03:00 часот, бидејќи тоа може да се меша со механизмот за автоматска промена на датумот.
- Push the crown back into its normal position when the date is set.
3. Ракување со вашиот часовник
3.1 Водоотпорност
This watch is rated for 10 ATM (100 meters) water resistance. This means it is suitable for recreational swimming, snorkeling, and showering. It is not suitable for diving or high-impact water sports.
- Уверете се дека круната е целосно втисната навнатре пред каков било контакт со вода.
- Не ракувајте со круната или копчињата додека часовникот е влажен или потопен.
- Avoid exposing the watch to hot water or steam, as this can compromise the water-resistant seals.
3.2 Функција на хронограф
The watch features a chronograph function for measuring elapsed time. Refer to the specific markings on your watch for start/stop and reset pushers.
- Press the top pusher to start the chronograph.
- Press the top pusher again to stop the chronograph.
- Притиснете го долниот копче за да ги ресетирате стрелките на хронографот на нула.
4. Одржување и грижа
4.1 Чистење
- Редовно бришете го куќиштето и ременот на часовникот со мека, сува крпа за да отстраните прашина и нечистотија.
- For the silicone strap, a mild soap solution and a soft brush can be used, followed by thorough rinsing and drying.
- Избегнувајте употреба на груби хемикалии или абразивни материјали, бидејќи тие можат да го оштетат финишот на часовникот.
4.2 Замена на батеријата
The watch is powered by a quartz movement, which requires a battery. When the watch stops or the second hand begins to jump erratically (indicating a low battery), it is time for a replacement.
- Battery replacement should be performed by a qualified watch technician to ensure proper sealing and water resistance.
- Attempting to replace the battery yourself may void the warranty and compromise the watch's integrity.
4.3 Складирање
When not wearing your watch, store it in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Keep it away from strong magnetic fields, which can affect the accuracy of quartz movements.
5 Смена на проблеми
- Часовникот не работи:
Check if the crown is fully pushed in. If it is, the battery may need replacement. Consult a professional watch technician.
- Неточно време:
Ensure the time is set correctly as per Section 2.1. If the watch consistently loses or gains time, it may require servicing.
- Кондензација под кристалот:
This indicates a breach in the water resistance. Immediately take the watch to a qualified technician for inspection and repair to prevent further damage.
6. Спецификации
| Карактеристика | Детал |
|---|---|
| Број на модел | PWG970.699 |
| Движење | Кварц |
| Материјал на случајот | Нерѓосувачки челик |
| Дијаметар на куќиштето | 47 мм |
| Боја на бирање | Темно сина |
| Материјал за ремен | Силикон |
| Отпорност на вода | 10 банкомати (100 метри) |
| Димензии на производот | 1 x 2.6 x 1.3 см; 250 гр |
| Тип на батерија | Литиум-јонски (потребен е 1, вклучен) |
| Производител | КВАНТЕН |
| Земја на потекло | Кина |
7. Информации за гаранцијата
Quantum watches are manufactured to high-quality standards and come with a manufacturer's warranty covering defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of your warranty may vary by region and purchase date. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your watch or visit the official Quantum webсајт.
8. Поддршка за корисници
If you have any questions, require assistance with your Quantum watch, or need to arrange for service, please contact Quantum customer support.
- Посетете го официјалното лице Квантна webсајт за ресурси за поддршка и детали за контакт.
- Refer to the contact information provided in your watch's packaging.

Image 8.1: Quantum brand logo.





