1. Вовед
Thank you for choosing the TAURUS SNOW FLAKE Portable Evaporative Air Cooler. This device is designed to provide personal cooling by combining the functions of an air cooler, humidifier, and air purifier. It is ideal for refreshing spaces up to 4 square meters (43 sq ft).
Please read this manual carefully before operating the appliance and keep it for future reference. This product is an evaporative cooler and is не an air conditioner. It works by decreasing the thermal sensation of the environment by passing air through water, and performs best in dry environments.
2. Производот завршиview
2.1 Клучни карактеристики
- Функционалност 3-во-1: Cools, humidifies, and purifies the air.
- Компактен и пренослив: Ideal for personal spaces up to 4m² (43 sq ft).
- Тивко работење: Produces less than 60 dB of noise.
- Прилагодливи поставки: Features 2 fan speeds and a timer function from 1 to 12 hours.
- Капацитет на резервоарот за вода: Equipped with a 0.8-liter water tank.
- LED осветлување: Includes a 7-color LED indicator light for ambient illumination.
- Енергетски ефикасен: Дизајниран за ниска потрошувачка на енергија.
2.2 Компоненти
Familiarize yourself with the main components of your TAURUS SNOW FLAKE air cooler:

This image displays the front of the air cooler, highlighting its compact and square design with a prominent air outlet grille.

This image shows the top of the unit, with the blue evaporative filter partially removed, illustrating the 0.8-liter water tank capacity and the control panel with timer, speed, and power buttons.

Детален view of the USB power input port located on the side of the unit, with the white USB cable connected.

This image illustrates the compact dimensions of the cooler: 17 cm width and 19 cm height. It also indicates the two available speeds and the 127V power requirement.
3. Поставување
Следете ги овие чекори за да го поставите вашиот испарувачки ладилник за воздух:
- Отпакувајте ја единицата: Carefully remove the air cooler from its packaging. Retain all packaging materials for future storage or transport.
- Поставете на стабилна површина: Position the unit on a flat, stable, and level surface. Ensure there is adequate space around the unit for proper airflow.
- Наполнете го резервоарот за вода:
- Locate the water tank opening, typically at the top of the unit.
- Carefully pour clean, cool water into the tank. Do not exceed the maximum fill line (0.8 liters).
- For enhanced cooling, you may add ice cubes to the water tank.
- Поврзете напојување: Insert the USB power cable into the designated port on the unit (refer to Figure 2.2.3). Connect the other end of the USB cable to a compatible 127V power adapter (not always included) or a USB power source.
- Првична проверка: Before turning on, ensure the filter is properly seated and the water tank lid is securely closed.
4. Операција
Operating your TAURUS SNOW FLAKE air cooler is straightforward:
- Вклучување/исклучување: Притиснете го МОЌ button on the control panel to turn the unit on or off. The LED indicator light will illuminate when the unit is on.
- Прилагодете ја брзината на вентилаторот: Притиснете го БРЗИНА button to cycle between the two available fan speeds (Low and High).
- Поставете тајмер: Притиснете го ТАЈМЕР button to set the desired operating time. The timer can be set from 1 to 12 hours. The unit will automatically turn off once the set time has elapsed.
- LED контрола на светлината: The unit features a 7-color LED indicator light. This light typically cycles through colors automatically. Refer to the product packaging or additional documentation for specific controls if available, as some models may not have a dedicated light control button.
Важна забелешка: The cooling effect is achieved through water evaporation. Ensure the water tank is adequately filled for optimal performance. The unit is most effective in dry climates.

This image shows the compact air cooler placed on a desk, illustrating its ability to cool, humidify, and purify the air, making it more than just a fan.

This image emphasizes the product's efficiency, low energy consumption, 7-color LED indicator light, and quiet operation (less than 60 decibels).

The image shows the air cooler on a desk in an office environment, highlighting its suitability for personal use and its portability, ideal for spaces up to 4m².
5. Одржување
Редовното одржување обезбедува оптимални перформанси и го продолжува животниот век на вашиот ладилник за воздух.
5.1 Чистење на резервоарот за вода
- Фреквенција: Clean the water tank regularly, especially if the unit is used frequently or if water has been stagnant for an extended period.
- Постапка:
- Исклучете го уредот од изворот на енергија.
- Извадете го резервоарот за вода и испразнете ја преостанатата вода.
- Wipe the inside of the tank with a soft cloth and mild detergent. Rinse thoroughly with clean water to remove any residue.
- Оставете го резервоарот целосно да се исуши на воздух пред повторно да го склопите.
5.2 Cleaning the Evaporative Filter
- Фреквенција: Inspect and clean the filter every 1-2 weeks, or more often depending on air quality and usage.
- Постапка:
- Проверете дали уредот е исклучен од струја.
- Carefully remove the evaporative filter from its housing (refer to Figure 2.2.2).
- Rinse the filter under cool, running water to remove dust and mineral deposits. Do not use harsh chemicals or abrasive materials.
- If the filter is heavily soiled, soak it in a solution of water and mild detergent for 15-30 minutes, then rinse thoroughly.
- Allow the filter to air dry completely before placing it back into the unit.
5.3 Надворешно чистење
Избришете ја надворешноста на уредот со мека, гamp cloth. Do not use abrasive cleaners or allow water to enter the control panel or electrical components.
6 Смена на проблеми
If you encounter issues with your TAURUS SNOW FLAKE air cooler, refer to the table below for common problems and solutions:
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Уредот не се вклучува. | Нема напојување. Копчето за вклучување не е притиснато. | Осигурајте се дека USB кабелот е безбедно поврзан со функционален извор на енергија. Press the POWER button firmly. |
| No cooling effect or weak airflow. | Резервоарот за вода е празен. Filter is dry or dirty. Unit placed in a humid environment. | Наполнете го резервоарот за вода со чиста, ладна вода. Clean or moisten the evaporative filter. Move the unit to a drier location for optimal performance. |
| Непријатен мирис. | Stagnant water or dirty filter. | Empty and clean the water tank. Clean the evaporative filter. Use fresh water daily. |
| Истекување на вода. | Резервоарот за вода преполнет. Единицата не е на рамна површина. | Не ја надминувајте максималната линија за полнење. Ставете ја единицата на рамна, стабилна површина. |
| Noise level is higher than expected. | Единицата не е на стабилна површина. Опструкција во вентилаторот. | Осигурајте се дека уредот е на рамна, стабилна површина. Unplug the unit and check for any obstructions in the fan area. |
Ако проблемот продолжи откако ќе ги испробате овие решенија, контактирајте ја корисничката поддршка.
7. Спецификации
| Карактеристика | Детал |
|---|---|
| Модел | СНЕГУЛКА |
| Бренд | Бик |
| Димензии на производот | 17 x 17 x 19 cm (6.7 x 6.7 x 7.5 инчи) |
| Тежина на ставката | 1 килограм (2.2 фунти) |
| Капацитет на резервоар за вода | 0.8 литри |
| Областа на покриеност | До 4 м² (43 квадратни стапки) |
| Брзини на вентилаторот | 2 (ниско, високо) |
| Тајмер | 1 до 12 часа |
| Ниво на бучава | Помалку од 60 dB |
| LED светло | 7-color indicator light |
| Материјал | Пластика |
| Боја | Бело |
| Потребна моќност | 127V (via USB adapter) |
8. Гаранција и поддршка
8.1 Информации за гаранцијата
The TAURUS SNOW FLAKE Portable Evaporative Air Cooler comes with a двегодишна гаранција од производителот. Оваа гаранција ги покрива дефектите во материјалите и изработката при нормална употреба. Ве молиме задржете го доказот за купување за гаранциски барања.
Гаранцијата не ги покрива штетите што произлегуваат од злоупотреба, несреќа, неовластена модификација или непочитување на упатствата во ова упатство.
8.2 Поддршка за корисници
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty service, please contact Taurus customer support. Refer to the official Taurus webстраницата или вашата документација за купување за најактуелните информации за контакт.
Онлајн ресурси: www.taurus.es (Please note: This link is for general brand information and may not lead directly to support for this specific model in your region. Check your local Taurus website for region-specific support.)





