1. Информации за безбедност
Прочитајте ги и разберете ги сите упатства пред да започнете со инсталацијата. Непочитувањето на овие упатства може да резултира со електричен удар, пожар или телесна повреда.
- Електрична безбедност: Ensure power is disconnected at the circuit breaker or fuse box before installation or servicing. All wiring must be in accordance with national and local electrical codes.
- Монтирање: The ceiling fan must be mounted to a structurally sound ceiling joist or outlet box capable of supporting the fan's weight (minimum 35 lbs).
- Клиренс на сечилото: Одржувајте минимален простор од 7 стапки од подот до перките на вентилаторот.
- Професионална инсталација: Доколку не сте сигурни во врска со ожичувањето или инсталацијата, консултирајте се со квалификуван електричар.
- Предлог 65 Предупредување: Овој производ може да ве изложи на хемикалии познати на државата Калифорнија дека предизвикуваат рак и вродени дефекти или друга репродуктивна штета.
2. Содржина на пакетот
Verify that all components are present before beginning installation. If any parts are missing or damaged, contact Progress Lighting customer service.

Слика 2.1: Експлодираше view of the AirPro ceiling fan components. This image shows the main parts such as the motor housing, downrod, canopy, fan blades, and the light kit with shades.
- Моторно куќиште собрание
- Сечила за вентилатор (5)
- Рачки на сечилото (5)
- Собрание за светлосен комплет
- Frosted Polypropylene Shades (4)
- LED Bulbs (4, 8.5-Watt, 3000K)
- Долуножник и крошна
- Држач и хардвер за монтирање
- Ланци за влечење (за брзина на вентилаторот и контрола на светлината)
- Лист за инсталација
3. Спецификации
| Бренд | Прогрес осветлување |
| Име на моделот | AirPro Builder Fan |
| Број на модел | P250081-009-WB |
| Димензии (Д x Ш x В) | 52" x 52" x 18.7" |
| Боја/Завршница | Брусен никел |
| Број на сечила | 5 |
| Blade Finish Options | Grey Weathered Wood / Silver (Reversible) |
| Тип на мотор | AC Мотор |
| Комплет за светло | Integrated, 4-Light |
| Тип на сијалица | LED (8.5W, 3000K, 90CRI) |
| Voltage | 120 волти |
| Капацитет на проток на воздух | 3330 кубни стапки во минута |
| Контролен метод | Pull Chain (Remote accessory sold separately) |
| Сертификати | ENERGY STAR, Title 24 JA8 rated, UL Listed, Dry Location |
| Тежина на ставката | 19.4 фунти |

Слика 3.1: Product dimensions of the AirPro 52-inch ceiling fan.

Слика 3.2: Energy Guide for the AirPro ceiling fan, highlighting energy efficiency.
4. Инсталација
This section provides step-by-step instructions for installing your Progress Lighting AirPro ceiling fan. Refer to the included installation sheet for detailed diagrams.

Слика 4.1: Reference the official installation manual cover for detailed diagrams.
4.1 Монтирање на вентилаторот
- Исклучете го напојувањето: Before starting, ensure the power supply to the outlet box is turned off at the circuit breaker.
- Безбедно држач за монтирање: Attach the mounting bracket to the ceiling outlet box. Ensure the outlet box is securely fastened to the building structure and can support the fan's weight.
- Составете ја шипката за навалување: Insert the downrod through the canopy and connect it to the fan motor housing. Secure with the provided pin and screw.
- Виси вентилатор: Carefully lift the fan assembly and hang it from the mounting bracket using the ball joint in the downrod.
4.2 Електрични жици
Connect the fan's electrical wires to the household wiring according to local electrical codes. Typically, this involves connecting the ground wire, neutral wire, and hot wires for fan and light operation.
- Connect the green/bare copper ground wire from the fan to the ground wire from the outlet box.
- Connect the white (neutral) wire from the fan to the white (neutral) wire from the outlet box.
- Connect the black (hot) wire from the fan to the black (hot) wire from the outlet box.
- If separate wires are available for fan and light control, connect them accordingly.
4.3 Прикачување на лопатките на вентилаторот
Attach the five fan blades to the blade arms. The AirPro fan features reversible blades with Grey Weathered Wood on one side and Silver on the other, allowing you to choose your preferred aesthetic. The blade arms feature captive screws for easier installation.

Слика 4.2: Reversible fan blade finishes: Grey Weathered Wood and Silver.
- Select the desired blade finish (Grey Weathered Wood or Silver).
- Attach each blade to a blade arm using the provided screws.
- Secure each blade arm to the motor housing.
4.4 Инсталирање на комплетот за светла
Connect the light kit to the fan motor housing and install the LED bulbs and shades.
- Connect the light kit wiring to the fan's light kit wiring.
- Прицврстете го склопот на комплетот за светла на дното од куќиштето на моторот на вентилаторот.
- Screw in the four included 8.5-Watt LED bulbs into the sockets.
- Attach the four frosted polypropylene shades to the light kit.
5. Операција
Your AirPro ceiling fan is designed for ease of use with pull chain controls for both fan speed and light. An optional remote control accessory can be purchased separately for added convenience.
5.1 Контрола на брзината на вентилаторот
The fan speed is controlled by pulling the fan pull chain. Each pull cycles through the available speeds:
- Повлечете 1: Голема брзина
- Повлечете 2: Средна брзина
- Повлечете 3: Мала брзина
- Повлечете 4: Исклучено
5.2 Контрола на светлината
The integrated light kit is controlled by pulling the light pull chain. Each pull will toggle the light On or Off.
5.3 Reversing Fan Direction (Seasonal Use)
Most ceiling fans include a reverse switch on the motor housing to change the direction of blade rotation. This allows for optimal air circulation in different seasons:
- Летна операција: Сечилата се вртат спротивно од стрелките на часовникот, туркајќи го воздухот надолу за да создадат ладен ветрец.
- Зимска операција: Blades rotate clockwise, drawing air up to circulate warm air near the ceiling.
To change direction, ensure the fan is off and completely stopped. Locate the reverse switch on the motor housing and slide it to the opposite position. Turn the fan back on.
6. Одржување
Редовното одржување обезбедува долготрајност и оптимални перформанси на вашиот тавански вентилатор.
- Чистење: Периодично чистете го вентилаторот со мека, дamp крпа. Не користете абразивни средства за чистење или растворувачи, бидејќи тие можат да ја оштетат завршната обработка. Пред чистење, проверете дали е исклучено напојувањето.
- Чистење на сечилото: Избришете ги перките на вентилаторот со мека крпа за да отстраните прашина.
- Замена на сијалицата: The fan uses 8.5-Watt LED bulbs. When replacement is needed, ensure the power is off and allow bulbs to cool before handling. Replace with compatible LED bulbs.
- Затегнете ги завртките: Check all screws, especially on the blade attachments and mounting hardware, periodically to ensure they are tight. Loose screws can cause wobbling or noise.
7 Смена на проблеми
If you experience issues with your AirPro ceiling fan, consult the following table before contacting customer service.
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Вентилаторот не се вклучува |
|
|
| Светлината не работи |
|
|
| Вентилатор се ниша |
|
|
| Бучна работа |
|
|
8. Гаранција и поддршка
8.1 Информации за гаранцијата
The Progress Lighting AirPro Ceiling Fan (Model P250081-009-WB) comes with a 30-годишна Ограничена гаранцијаОваа гаранција ги покрива дефектите во материјалите и изработката при нормална употреба и сервис. Ве молиме задржете го доказот за купување за гаранциски барања.
For full warranty details, please refer to the documentation included with your product or visit the official Progress Lighting webсајт.
8.2 Поддршка за корисници
If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact Progress Lighting customer support:
- Webсајт: www.progresslighting.com
- Телефон: Refer to the contact information on the Progress Lighting webлокација или пакувањето на вашиот производ.
When contacting support, please have your model number (P250081-009-WB) and date of purchase readily available.