Caliber HPG-340BT Portable Bluetooth Speaker User Manual

1. Вовед

Ви благодарам за купувањетоasing the Caliber HPG-340BT Portable Bluetooth Speaker. This speaker is designed to provide high-quality audio with versatile connectivity options, making it ideal for both indoor and outdoor use. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maximize its lifespan.

Клучни карактеристики:

• Powerful 25W audio output.
• Bluetooth 5.0 for stable and efficient wireless connection up to 10 meters.
• True Wireless Stereo (TWS) function for pairing two speakers for enhanced sound.
• Multiple audio inputs: Bluetooth, AUX (3.5mm jack), USB, and SD card (up to 64GB).
• Splash-proof design, suitable for outdoor environments.
• Long-lasting battery with up to 16 hours of playback time.
• Integrated carrying handle for portability.

2. Инструкции за безбедност

За безбедно работење и спречување на оштетување, ве молиме почитувајте ги следниве безбедносни упатства:

• Не го изложувајте звучникот на екстремни температури, директна сончева светлина или висока влажност.
• This device is splash-proof, not waterproof. Do not submerge it in water or expose it to heavy rain.
• Не обидувајте се сами да го расклопите, поправите или модифицирате звучникот. За сите сервисирања обратете се на квалификуван персонал.
• Keep the speaker away from sources of heat, such as radiators, stoves, or other heat-producing appliances.
• Користете го само испорачаниот кабел за полнење или сертифициран еквивалент.
• Чистете го звучникот со мека, сува крпа. Не користете абразивни средства за чистење или растворувачи.
• Да се ​​чува подалеку од дофат на деца.

3. Содржина на пакетот

Проверете дали сите артикли се присутни во пакетот:

• 1 x Caliber HPG-340BT Portable Bluetooth Speaker
• 1 x Micro USB кабел за полнење
• 1 x Упатство за употреба (овој документ)

4. Производот завршиview

Запознајте се со компонентите и контролите на звучникот.

Слика 1: напред view of the Caliber HPG-340BT speaker, showing the main speaker grille and control panel.

Слика 2: Горе view of the speaker, highlighting the integrated carrying handle and the control panel with play/pause, mode, volume down/previous track, and volume up/next track buttons.

Control Panel (Refer to Image 2):

• Копче за репродукција/пауза: Притиснете за да го репродуцирате или паузирате звукот.
• Копче за режим (М): Press to switch between Bluetooth, AUX, USB, and SD card modes.
• Намалување на јачината на звукот / Претходна песна (-): Кратко притискање за претходна песна, долго притискање за намалување на јачината на звукот.
• Зголемување на јачината на звукот / Следна песна (+): Кратко притискање за следната песна, долго притискање за зголемување на јачината на звукот.

Rear Ports (Not explicitly shown in provided images, but inferred from description):

• Микро USB порта: За полнење на звучникот.
• AUX влез (3.5 мм): For connecting external audio devices via cable.
• USB порта: За репродукција на MP3 files од USB-уред.
• Слот за SD-картичка: За репродукција на MP3 files од SD-картичка.

5. Поставување

5.1 Полнење на звучникот

1. Поврзете го микро USB кабелот за полнење со приклучокот за полнење на звучникот.
2. Поврзете го другиот крај од кабелот со USB адаптер за напојување (не е вклучен) или со USB порт на компјутерот.
3. Индикаторското светло за полнење ќе светне (бојата може да варира) за да покаже дека звучникот се полни.
4. Откако целосно ќе се наполни, индикаторската ламба може да ја промени бојата или да се исклучи. Исклучете го кабелот за полнење.
5. Целосно полнење овозможува до 16 часа време на репродукција.

5.2 Вклучување/исклучување

• За вклучување: Press and hold the Power button (usually integrated with the Play/Pause button or a separate switch) until you hear an audible prompt or see an indicator light.
• За исклучување: Притиснете го и држете го копчето за вклучување повторно додека не слушнете звучен сигнал или индикаторската ламба не се изгаси.

5.3 Спарување преку Bluetooth

1. Проверете дали звучникот е вклучен и во Bluetooth режим. Ако не е, притиснете го копчето Режим (М) button until you hear the Bluetooth pairing prompt. The Bluetooth indicator light will flash.
2. Овозможете Bluetooth на вашиот мобилен уред (паметен телефон, таблет, лаптоп).
3. Пребарај за available Bluetooth devices. You should see "Caliber HPG-340BT" or a similar name in the list.
4. Select the speaker from the list to connect.
5. Once successfully paired, you will hear a confirmation sound, and the Bluetooth indicator light will stop flashing and remain solid.
6. Звучникот автоматски ќе се обиде повторно да се поврзе со последниот поврзан уред кога ќе се вклучи.

5.4 Спарување на вистински безжичен стерео (TWS)

The TWS function allows you to pair two Caliber HPG-340BT speakers together for a stereo sound experience.

1. Ensure both HPG-340BT speakers are powered on and in Bluetooth mode, but сè уште не е поврзано на кој било уред.
2. На еден од звучниците (ова ќе биде примарниот звучник), притиснете и задржете го Режим (М) button for a few seconds until you hear a TWS pairing prompt. The speakers will search for each other.
3. Once successfully paired, you will hear a confirmation sound. The primary speaker's Bluetooth indicator will flash, and the secondary speaker's indicator will be solid.
4. Now, connect your mobile device to the primary speaker via Bluetooth as described in section 5.3.
5. Аудиото сега ќе се репродуцира стерео преку двата звучника.

6. Ракување со звучникот

6.1 режим на Bluetooth

• After successful Bluetooth pairing (Section 5.3), you can play music from your connected device.
• Користете го Пушти/Пауза button on the speaker or your device to control playback.
• Користете го Намалување на јачината на звукот (-) и Јачина на звук (+) копчињата на звучникот или на вашиот уред за да ја прилагодите јачината на звукот.
• Кратко притиснете Намалување на јачината на звукот (-) for the previous track, and Јачина на звук (+) за следната песна.

6.2 AUX режим

1. Поврзете го едниот крај од 3.5 mm аудио кабел (не е вклучен) со AUX влезниот порт на звучникот.
2. Поврзете го другиот крај со приклучокот за аудио излез на вашиот надворешен уред (на пр., MP3 плеер, компјутер).
3. Притиснете го Режим (М) button on the speaker until you hear the "AUX mode" prompt.
4. Control playback and volume directly from your external device. The speaker's volume buttons will also function.

6.3 Режим на USB / SD картичка

1. Insert a USB drive or an SD card (up to 64GB) containing MP3 audio files во соодветниот порт/слот на звучникот.
2. The speaker should automatically switch to USB or SD card mode and begin playing music. If not, press the Режим (М) button until the correct mode is selected.
3. Користете го Пушти/Пауза, Намалување на јачината на звукот (-), и Јачина на звук (+) копчиња за контрола на репродукцијата и јачината на звукот.

7. Одржување

• Чистење: Избришете го звучникот со мека, сува крпа што не остава влакненца. Не користете течни средства за чистење, аеросоли или растворувачи.
• Складирање: Кога не го користите подолго време, чувајте го звучникот на ладно и суво место, подалеку од директна сончева светлина и екстремни температури.
• Нега на батеријата: За да го продолжите животниот век на батеријата, избегнувајте често целосно празнење на батеријата. Редовно полнете го звучникот, дури и ако не е во употреба, за да ја одржите состојбата на батеријата.

8 Смена на проблеми

9. Спецификации

Image 3: Diagram illustrating the dimensions of the Caliber HPG-340BT speaker: 30 cm in length, 13 cm in width, and 15 cm in height.

10. Гаранција и поддршка

Caliber products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty terms, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Caliber Europe webсајт.

Контакт информации:

• Производител: Калибар Европа Б.В
• Webсајт: www.calibereurope.com