Вовед
Thank you for choosing the Xtorm XP300U Portable Power Station. This device is designed to provide reliable and portable power for various applications, from home use to outdoor camping. With a 300W output and multiple charging options, it ensures your devices stay powered wherever you are. This manual provides essential information on the safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your power station.
Информации за безбедност
Ве молиме прочитајте ги сите безбедносни предупредувања и упатства пред да го користите овој производ за да обезбедите безбедно работење и да спречите оштетување. Зачувајте го ова упатство за во иднина.
- Не расклопувајте, поправајте или модифицирајте го уредот. Неправилното повторно склопување може да предизвика пожар или повреда.
- Не го изложувајте уредот на оган или високи температури (над 60°C/140°F).
- Не го користете или складирајте уредот на директна сончева светлина или во топли средини.
- Не го користете или складирајте уредот во бања или во области изложени на вода или влага.
- Не го испуштајте, не го удирајте и не го подложувајте уредот на силни удари.
- Да се чува подалеку од дофат на деца.
- Користете само оригинални или сертифицирани кабли за полнење и адаптери.
- Обезбедете соодветна вентилација за време на употреба и полнење. Не го покривајте уредот.
- In case of leakage from the battery, do not allow the liquid to come into contact with skin or eyes. If contact occurs, wash with plenty of water and seek medical advice.

Image: Safety features of the Xtorm XP300U, highlighting Pure Sine Wave, Short Circuit Protection, Temperature Control, Overcharge Protection, APM Chip, A-Class Batteries, and High Efficiency.
Содржина на пакетот
Ве молиме проверете ја содржината на пакувањето по отварањето. Доколку недостасуваат или се оштетени некои предмети, контактирајте го вашиот продавач.
- Xtorm XP300U Portable Power Station
- Полнач за наизменична струја
- Кабел за полнач за автомобил
- MC4 to DC Cable (for solar panel connection, solar panel not included)
- Упатство за употреба

Image: The Xtorm XP300U Portable Power Station displayed with its included accessories: AC wall charger, car charger cable, and MC4 to DC cable.
Производот завршиview
Familiarize yourself with the different parts of your Xtorm XP300U Power Station.

Слика: Крупен план view of the Xtorm XP300U's front panel, showing the digital display, input port, 12V DC output, USB-A and USB-C ports, and AC output socket.
Карактеристики на предниот панел:
- LCD дисплеј: Ги прикажува нивоата на батеријата, влезната/излезната моќност и индикаторите за статус.
- Влезна порта: За полнење на електраната преку AC адаптер, полнач за автомобил или соларен панел.
- 12V DC излез: For powering 12V devices.
- USB-A порти: Multiple USB-A outputs for charging various devices (e.g., 5V 3.1A, 18W Quick Charge).
- USB-C PD порта: High-speed USB-C Power Delivery output (up to 60W).
- Излезен приклучок за наизменична струја: Standard AC outlet for powering household appliances (220V, 300W).
- Контролни копчиња: Buttons for turning on/off specific outputs (e.g., AC, DC, USB).

Слика: Горе view of the Xtorm XP300U, highlighting its integrated carrying handle for portability.

Слика: Заден дел view of the Xtorm XP300U, featuring the Xtorm brand logo and "Portable Power Station 300" text.
Поставување
Before first use, it is recommended to fully charge your Xtorm XP300U Power Station.
- Отпакувај: Внимателно извадете ја електраната и сите додатоци од пакувањето.
- Initial Charge (AC Wall Charger):
- Connect the AC wall charger to the input port on the power station.
- Plug the AC wall charger into a standard wall outlet.
- The LCD display will show the charging status. Charge until the battery indicator shows 100%.
- Поставување: Place the power station on a stable, flat surface in a well-ventilated area, away from direct sunlight or heat sources.
Упатства за работа
The Xtorm XP300U offers multiple ways to charge and power your devices.
Полнење на електричната станица:
The XP300U can be recharged using four different methods:

Image: Visual representation of the four charging methods for the Xtorm XP300U: via wall socket, USB-C PD, solar panel (not included), and 12V car charger.
- Via Wall Socket (AC Charger): Connect the included AC wall charger to the input port and a wall outlet.
- Via USB-C PD: Use a compatible USB-C Power Delivery charger (not included) to charge the unit via its USB-C port.
- Преку соларни панели: Connect a compatible solar panel (not included) to the input port using the provided MC4 to DC cable. Ensure the solar panel is placed in direct sunlight for optimal charging.
- Via 12V Car Charger: Connect the included car charger cable to the input port and your vehicle's 12V cigarette lighter socket.
The LCD display will show the input wattage and battery charge status during charging. You can use the outputs even while the power station is charging (pass-through charging).
Користење на излезите:
The XP300U provides various output ports to power different types of devices.

Image: The Xtorm XP300U demonstrating its universal compatibility with icons representing various devices and output types: 1x AC 300W/220V, 1x USB-C PD 60W, 2x DC 5.5mm 60W, 2x USB QC3.0 18W, 1x USB 18W, and 1x 12V Car 120W.
- AC Output (220V, 300W):
- Press the "AC" button to activate the AC output. The AC indicator on the display will light up.
- Plug your device's power cord into the AC outlet.
- Ensure your device's power consumption does not exceed 300W.
- Press the "AC" button again to turn off the AC output when not in use.
- DC излез (12V):
- Press the "12V" button to activate the DC output. The DC indicator will light up.
- Connect your 12V device to the DC port.
- Press the "12V" button again to turn off the DC output.
- USB Outputs (USB-A, USB-C PD):
- The USB outputs are typically always active when the unit is on.
- Connect your USB-powered devices to the appropriate USB-A or USB-C PD ports.
- The display will show the output wattage за поврзани уреди.
The power station can provide power for extended periods, depending on the connected devices' power consumption.

Слика: Прamples of device runtimes with the Xtorm XP300U: 17.5 hours for a 10W LED light, 5.5 hours for a 30W small TV, 4 hours for a 40W small coolbox, and 6 hours for a 40W small coolbox (via 12V carplug output).

Image: The Xtorm XP300U Portable Power Station being used outdoors on a wooden surface, charging a smartphone, demonstrating its portability and utility in various environments.
Одржување
Правилното одржување обезбедува долготрајност и оптимални перформанси на вашата електрана.
- Чистење: Користете мека, сува крпа за чистење на надворешноста на уредот. Не користете абразивни средства за чистење или растворувачи.
- Складирање:
- Чувајте ја електраната на ладно и суво место, подалеку од директна сончева светлина и екстремни температури.
- За долгорочно складирање, полнете го уредот приближно до 50-80% на секои 3-6 месеци за да ја одржите состојбата на батеријата.
- Избегнувајте складирање во средини со висока влажност.
- Нега на батеријата: Do not fully discharge the battery frequently, as this can reduce its lifespan. Recharge promptly when the battery level is low.
Решавање проблеми
If you encounter issues with your Xtorm XP300U, refer to the following common problems and solutions.
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Единицата не се вклучува. | Батеријата е целосно испразнета. | Connect the power station to an AC wall outlet and charge it for at least 30 minutes. |
| Излезот на наизменична струја не работи. | AC output not activated; device exceeds 300W; overheating. | Press the "AC" button to activate. Check device wattage. Allow unit to cool down if overheated. |
| USB портите не се полнат. | Device not compatible; cable faulty. | Ensure device is compatible. Try a different USB cable. |
| Бавно полнење. | Using a low-power charger; environmental factors (e.g., cloudy for solar). | Use the original AC charger or a higher wattage USB-C PD charger. Optimize solar panel placement. |
If the problem persists, please contact Xtorm customer support.
Спецификации
Detailed technical specifications for the Xtorm XP300U Portable Power Station.
| Карактеристика | Детал |
|---|---|
| Име на моделот | XP300U |
| Бренд | Xtorm |
| Излезна моќност | 300 вати (AC) |
| Влез волуменtage | 12 волти (DC) |
| Извор на енергија | AC Wall, USB-C PD, Solar, Car Charger |
| Препорачана употреба | Home, Campинг |
| Тежина | 3300 грама (3.3 кг) |
| Боја | Портокалова |
| Вклучени компоненти | 1 package (Power Station, AC Charger, Car Charger, MC4 to DC Cable) |

Image: Dimensions of the Xtorm XP300U Portable Power Station (240mm x 154mm x 142mm) and its weight (3.3 kg), highlighting its convenient travel size.
Гаранција и поддршка
Xtorm products come with a standard warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Xtorm webстраница за детални услови за гаранција.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact Xtorm customer service:
- Webсајт: www.xtorm.eu (Проверете ги информациите за контакт со поддршката)
- Е-пошта: Refer to the Xtorm webстраница за специфични е-адреси за поддршка.
- Телефон: Refer to the Xtorm webстраница за регионални телефонски броеви за поддршка.
When contacting support, please have your product model (XP300U) and purchase details ready.





