Вовед
The Pro-Ject Automat A1 is a fully automatic turntable system designed to deliver high-fidelity audio. It features an 8.3-inch ultra-light aluminum tonearm, a damped metal platter, and comes pre-fitted with an Ortofon OM10 cartridge. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your turntable to ensure optimal performance and longevity.

Слика: Од горе надолу view of the Pro-Ject Automat A1 turntable with a record on the platter.
Информации за безбедност
Please read all safety instructions before operating the turntable. Keep this manual for future reference.
- Не го изложувајте уредот на дожд или влага.
- Не ставајте предмети полни со течности, како вазни, на апаратот.
- Не ставајте извори на отворен пламен, како што се запалени свеќи, на апаратот.
- Обезбедете соодветна вентилација. Не блокирајте никакви отвори за вентилација.
- Use only the power supply provided by the manufacturer.
- Disconnect the power plug from the wall outlet if the unit is not in use for a long period.
- Целото сервисирање упатете го на квалификуван сервисен персонал.
Што има во кутијата
По распакувањето, проверете дали сите предмети наведени подолу се присутни и во добра состојба:
- Pro-Ject Automat A1 Turntable
- Напојување
- Покривка за прашина
- 7-inch Single Adapter
- Connect-IT E Phono Cable (pre-fixed)
- Фелт мат
- Multilingual Setup Guide (this manual)
Поставување
1 Поставување
Поставете го грамофонот на стабилна, рамна површина подалеку од директна сончева светлина, извори на топлина и прекумерни вибрации. Осигурајте се дека има доволно простор околу уредот за вентилација и работа.

Слика: Страна view of the Pro-Ject Automat A1 turntable, illustrating its compact design on a flat surface.
2. Отпакување и склопување
- Внимателно извадете го грамофонот од пакувањето.
- Place the felt mat onto the platter.
- Install the dust cover by aligning its hinges with the slots at the rear of the turntable.
- The Ortofon OM10 cartridge is pre-mounted and adjusted. No further cartridge alignment is typically required.

Слика: Крупен план view of the Ortofon OM10 cartridge, highlighting its elliptical stylus profile.
3. Врски
- Connect the pre-fixed Connect-IT E Phono Cable to your amplifier's phono input. Ensure the ground wire is also connected to the ampзаземјувачкиот терминал на ладилникот за минимизирање на зуењето.
- Доколку вашиот amplifier does not have a dedicated phono input, you can use the turntable's built-in switchable Moving Magnet (MM) phono stage. Locate the phono stage switch (usually on the rear or underside) and set it to "Line" or "On" to use the internal preamp, then connect to any standard auxiliary input on your ampлафикатор. Ако твојот amplifier has a phono input, set the switch to "Phono" or "Off" and use the amplifier's phono stage.
- Connect the power supply to the turntable and then plug it into a wall outlet.

Слика: Заден дел view of the Pro-Ject Automat A1, showing the RCA output connectors and power input.

Image: Close-up of the gold-plated RCA output connectors and ground wire.
Упатства за работа
1. Репродукција на плоча
- Place a record on the platter, ensuring it is centered. If playing a 7-inch single, use the provided adapter.
- Select the correct speed (33 or 45 RPM) using the speed selector switch.
- Притиснете го СТАРТ button. The tonearm will automatically move to the lead-in groove of the record and lower gently.

Image: Close-up of the control panel, showing the speed selector switch (33/45 RPM), tonearm lift lever, and START/STOP buttons.
2. Запирање на репродукцијата
За да ја запрете репродукцијата, притиснете на СТОП копче. Тонеарката автоматски ќе се подигне, ќе се врати во мирување и чинијата ќе престане да се врти.
3. Manual Tonearm Operation (Optional)
While the A1 is fully automatic, you can manually cue the tonearm using the lift lever. Move the lift lever up to raise the tonearm, position it over the desired track, then move the lever down to gently lower the tonearm onto the record.
Одржување
1. Чистење на пенкалото
The stylus (needle) should be cleaned regularly to ensure optimal sound quality and prevent damage to your records. Use a soft brush designed for stylus cleaning, brushing gently from back to front (from the pivot point towards the stylus tip).

Слика: Крупен план view of a turntable stylus, emphasizing the delicate nature of the component.
2. Чистење на грамофонот
Wipe the turntable chassis and dust cover with a soft, dry, lint-free cloth. For stubborn marks, a slightly damp cloth can be used, followed by a dry cloth. Avoid using abrasive cleaners or solvents.
3. Platter and Belt
Periodically check the drive belt for wear or stretching. If the belt appears loose or cracked, it may need replacement to maintain accurate playback speed. The damped metal platter can be cleaned with a soft, dry cloth.

Слика: Долна страна view of the turntable's damped metal platter, showing its construction.
Решавање проблеми
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Нема звук или звукот е многу слаб | Incorrect phono stage setting; cables not connected properly; ampпроблем со влезот на лифирачот. | Check the phono stage switch on the turntable. Ensure all audio cables are securely connected to the correct inputs on your ampлифирач. Потврди amplifier input selection. |
| Звуци од потпевнување | Ground wire not connected; interference; faulty cable. | Ensure the ground wire from the turntable is securely connected to your amplifier's ground terminal. Try moving the turntable away from other electronic devices. Check cable integrity. |
| Снимката се репродуцира пребрзо/бавно | Incorrect speed selection; worn drive belt. | Verify the speed selector switch is set to the correct RPM (33 or 45). Inspect the drive belt for wear and replace if necessary. |
| Tonearm does not move or drop automatically | Turntable not powered; mechanism obstruction. | Ensure the turntable is powered on. Check for any obstructions preventing the tonearm's movement. If issues persist, contact support. |
Спецификации
| Карактеристика | Детал |
|---|---|
| Име на моделот | Automat A1 |
| Димензии на производот | 14.37 x 16.93 x 5.12 инчи |
| Тежина на ставката | 12.32 фунти (5.6 килограми) |
| Бренд | Pro-Ject |
| Технологија за поврзување | Помошни |
| Максимална брзина на ротација | 45 RPM (supports 33/45 RPM) |
| Вклучени компоненти | Turntable, power supply, dust cover, 7'' single adapter, Connect-IT E Phono Cable (pre-fixed), Felt Mat, Multilingual setup guide |
| Специјална карактеристика | Adjustable Speed 33/45, Included Dust Cover, Included Power Cable, Included RCA Phono Interconnects |
| Материјал | Aluminum (Tonearm), Wood (Chassis) |
| Боја | Црното |
| Производител | Аудио системи Pro-Ject |
| Датум прв на располагање | 21 април 2022 година |
Гаранција и поддршка
Pro-Ject Audio Systems products are manufactured to the highest standards and undergo strict quality control. This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your packaging for specific terms and conditions.
For technical support, service, or warranty claims, please contact your authorized Pro-Ject dealer or visit the official Pro-Ject Audio Systems webсајт за информации за контакт.