1. Вовед
Thank you for choosing the HTC True Wireless Earbuds 1. This manual provides essential information to help you set up, operate, and maintain your earbuds for optimal performance.
Содржина на пакетот
Осигурајте се дека сите предмети се присутни во вашиот пакет:
- 1 Pair HTC True Wireless Earbuds
- 1 USB-C кабел за полнење
- 2 Pairs of Rubber Eartips (S/L)
- 1 Брз водич
- 1 Гарантна картичка
Image: HTC True Wireless Earbuds 1 and their charging case.
Image: The charging case opened, showing the two earbuds nestled inside.
2. Поставување и спарување
Почетно поставување
- Отстранете ја заштитната фолија: Before first use, remove the protective film from the charging contacts on both earbuds.
- Слушалки за полнење: Place the earbuds back into the charging case and close the lid. Connect the charging case to a USB power source using the provided USB-C cable. Ensure the earbuds and case are fully charged before initial use.
- Вклучување: Отворете го капакот на кутијата за полнење. Слушалките автоматски ќе се вклучат и ќе влезат во режим на спарување.
Bluetooth спарување
The HTC True Wireless Earbuds 1 feature one-step auto-pairing after the initial setup.
- Активирајте Bluetooth: На вашиот уред (паметен телефон, таблет, компјутер), овозможете Bluetooth.
- Пребарај за Уреди: Во поставките за Bluetooth на вашиот уред, пребарајте достапни уреди.
- Select 'HTC TWS2': From the list of found devices, select 'HTC TWS2' to connect.
- Потврда: Откако ќе се поврзете, ќе слушнете звучен сигнал и слушалките ќе бидат подготвени за употреба.
After the first successful pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when taken out of the charging case, provided Bluetooth is enabled on the device.
Image: Illustration of the one-step auto-pairing process, showing earbuds connecting to a smartphone.
3. Како да се носат
For optimal sound quality and comfort, it is important to wear the earbuds correctly.
- Изберете врвови за уши: Select the rubber eartips (S, M, L) that best fit your ear canal. A proper seal enhances bass response and noise isolation.
- Вметнете слушалки: Нежно вметнете ја секоја слушалка во соодветното уво (L за лево, R за десно).
- Ротирај за заклучување: Rotate the earbud slightly forward or backward until it feels secure and comfortable in your ear canal.
Image: Diagram showing how to properly insert the earbuds and the available S/M/L silicone eartips.
4. Упатство за работа (Контрола на допир)
The HTC True Wireless Earbuds 1 feature intuitive touch controls on each earbud. The following actions can be performed:
| Акција | Контрола | Функција |
|---|---|---|
| Репродукција на музика | Еден допир (која било слушалка) | Репродукција / Пауза |
| Репродукција на музика | Допрете двапати на левата слушалка | Претходна песна |
| Репродукција на музика | Допрете двапати на десната слушалка | Следна песна |
| Повици | Еден допир (која било слушалка) | Одговор / крај на повик |
| Повици | Долго притискање (која било слушалка) | Одбијте го повикот |
| Гласовен асистент | Троен допир (која било слушалка) | Активирајте го гласовниот асистент (Siri, Google Assistant, итн.) |
| Контрола на јачината на звукот | Long press left earbud | Намалување на јачината на звукот |
| Контрола на јачината на звукот | Long press right earbud | Јачина на звук нагоре |
Image: Visual guide to the smart touch controls for music, calls, and voice assistant.
5. Полнење
The earbuds and charging case are powered by internal rechargeable batteries.
Полнење на слушалките
Place the earbuds into the charging case. They will automatically begin charging. The LED indicator on the case will show charging status.
Полнење на случајот
Connect the provided USB-C cable to the charging port on the case and to a USB power adapter (not included). The LED indicator on the case will show charging progress. A full charge for the earbuds takes approximately 40 minutes.
Траење на батеријата
- Ушни уши: Up to 8 hours of listening time on a single charge (at 50% volume).
- Со футрола за полнење: Up to 40 hours of total playtime with multiple charges from the case.
Image: Visual representation of 8 hours single charge, 40 hours with charging case, and 1.5 hours fast charging for the case.
6. Одржување и грижа
Соодветната грижа гарантира долготрајност и перформанси на вашите слушалки.
Чистење
- Редовно чистете ги слушалките и кутијата за полнење со мека, сува крпа што не остава влакненца.
- Отстранете ги врвовите на слушалките и исчистете ги со благ сапун и вода, а потоа темелно исушете ги пред повторно да ги поставите.
- Ensure charging contacts on both earbuds and inside the case are clean and free of debris.
Отпорност на вода
The earbuds are rated IPX4 водоотпорен, meaning they are protected against splashing water from any direction. They are suitable for exercise and light rain, but should not be submerged in water or exposed to heavy downpours.
Складирање
Кога не ги користите, чувајте ги слушалките во нивната кутија за полнење за да ги заштитите и да ги држите наполнети.
7 Смена на проблеми
Ако наидете на проблеми, обидете се со следниве решенија:
- Нема звук: Ensure earbuds are charged, connected to your device, and volume is up on both the earbuds and your device.
- Проблеми со спарување: Проверете дали Bluetooth е овозможен на вашиот уред и дали слушалките се во режим на спарување. Обидете се повторно да го исклучите и вклучите Bluetooth на вашиот уред.
- Една слушалка не работи: Вратете ги обете слушалки во кутијата за полнење, затворете го капакот, почекајте неколку секунди, а потоа повторно извадете ги. Ова често ги синхронизира повторно.
- Наизменична врска: Ensure there are no obstructions between the earbuds and your device. Keep your device within the 10-meter Bluetooth range.
Фабрички ресетирање
If problems persist, a factory reset may resolve them:
- Ставете ги двете слушалки во кутијата за полнење.
- With the earbuds in the case, quickly tap each earbud 5 times.
- The LED on the earbuds will flash red, then turn off, indicating a successful reset.
- Close the charging case lid, then open it again to re-initiate pairing.
Image: Visual instructions for initial setup, wearing the earbuds, and performing a factory reset.
8. Спецификации
| Карактеристика | Детал |
|---|---|
| Име на моделот | HTC TWS2 |
| Технологија за поврзување | Безжичен (Bluetooth 5.3) |
| Опсег на Bluetooth | До 10 метри (33 стапки) |
| Тип на драјвер за аудио | Динамички драјвер од 10 мм |
| Опсег на фреквенција | 20 Hz - 20,000 Hz |
| Траење на батеријата на слушалките | До 8 часа (едно полнење) |
| Вкупно време за играње (со кутија) | До 40 часа |
| Време на полнење на слушалката | Приближно 40 минути |
| Ниво на отпорност на вода | IPX4 (Sweatproof, Splash Resistant) |
| Тип на контрола | Допрете Контрола |
| Микрофон | Built-in with Call Noise Cancellation |
| Ниска латентност | 40ms (режим на игра) |
| Тежина на ушната маст | Приближно 3.8 g по слушалка |
| Компатибилни уреди | iOS, Android, Windows уреди |
Image: Diagram illustrating the 10mm diameter loud speaker for HiFi stereo sound.
Image: Visual representation of Bluetooth 5.3 technology benefits: low consumption, faster transmission, lower latency, and built-in microphone.
9. Гаранција и поддршка
Информации за гаранцијата
Your HTC True Wireless Earbuds 1 come with a warranty. Please refer to the included Warranty Card for detailed terms and conditions, including coverage period and what is covered.
Поддршка за корисници
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact HTC customer support. Refer to the contact information provided in your Quick Guide or on the official HTC webсајт.
