1. Вовед
Thank you for choosing the AEG AP81UB25GG Cordless Handheld Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
2. Информации за безбедност
Секогаш почитувајте ги основните безбедносни мерки на претпазливост при употреба на електрични апарати за да го намалите ризикот од пожар, електричен удар или повреда.
- Овој апарат е наменет само за домашна употреба. Не го користете за комерцијални или индустриски цели.
- Do not use the vacuum cleaner to pick up water, wet substances, hot ashes, sharp objects, or flammable liquids.
- Чувајте ги косата, широката облека, прстите и сите делови од телото подалеку од отворите и подвижните делови.
- Ensure the appliance is switched off before cleaning or performing maintenance.
- Only use the original charger and battery provided by AEG.
- Do not operate the vacuum cleaner if it is damaged or malfunctioning. Contact authorized service for repair.
- Овој апарат може да го користат деца на возраст од 8 години и повеќе и лица со намалени физички, сетилни или ментални способности или недостаток на искуство и знаење доколку им се дадени надзор или инструкции за користење на апаратот на безбеден начин и ги разбираат вклучените опасности .
3. Содржина на пакетот
Carefully unpack all items and ensure you have received all components as listed below:
- AEG AP81UB25GG Main Vacuum Unit
- Продолжена цевка
- Floor Nozzle with LED Front Light
- Charging Stand/Dock
- Алатка за пукнатини
- Четка за бришење прашина
- Адаптер за напојување
- Упатство за употреба (овој документ)

Image: All components included with the AEG AP81UB25GG cordless vacuum cleaner, including the main unit, extension tube, floor nozzle, charging stand, and various attachments.
4. Производот завршиview
Familiarize yourself with the main parts of your vacuum cleaner before use.

Image: The AEG AP81UB25GG cordless vacuum cleaner fully assembled, showing the main unit, extension tube, and floor nozzle.
- Главна единица: Содржи мотор, корпа за прашина и контроли.
- корпа за отпадоци: Transparent container for collected dust and debris.
- Продолжена цевка: Connects the main unit to the floor nozzle or other attachments for extended reach.
- Подна млазница: Equipped with a brush roll and LED front lights for effective cleaning on various surfaces.
- Рачно парче: The main unit can be detached for quick, handheld cleaning.
5. Поставување
5.1 Собрание
- Вметнете ја продолжната цевка во главната единица за вакуум додека не кликне безбедно на своето место.
- Attach the floor nozzle to the other end of the extension tube, ensuring it is firmly connected.
- For handheld use, detach the extension tube and attach desired accessories (crevice tool, dusting brush) directly to the main unit.
5.2 Почетно полнење
- Place the assembled vacuum cleaner onto the charging stand.
- Connect the power adapter to the charging stand and plug it into a wall outlet.
- Allow the vacuum cleaner to charge fully before its first use. The charging indicator light will show the charging status. A full charge can take several hours.
6. Упатства за работа
6.1 Вклучување/исклучување

Слика: Крупен план view of the main unit of the AEG AP81UB25GG, highlighting the power button and mode selection controls.
- Press the power button located on the main unit to turn the vacuum cleaner on.
- Притиснете го копчето за вклучување повторно за да ја исклучите правосмукалката.
6.2 Избор на режим
The vacuum cleaner features different power modes for various cleaning tasks:
- Автоматски режим: Provides energy-saving operation by adjusting suction power based on the surface.
- Strong Aspiration Mode: Delivers maximum suction for stubborn dirt and deep cleaning.
Use the mode selection button on the main unit to switch between available modes.
6.3 Користење на прилози
- Подна млазница: Ideal for hard floors and carpets. The LED front lights illuminate the cleaning path.
- Алатка за пукнатини: Идеално за тесни празнини, агли и тешко достапни места.
- Четка за прашина: Suitable for delicate surfaces, upholstery, and removing dust from furniture.
Attach the desired tool directly to the main unit for handheld use, or to the extension tube for floor cleaning.
7. Одржување
Редовното одржување обезбедува оптимални перформанси и го продолжува животниот век на вашата правосмукалка.
7.1 Празнење на корпата за отпадоци
- Осигурајте се дека правосмукалката е исклучена.
- Press the quick-release button to detach the dustbin from the main unit.
- Empty the contents of the dustbin into a waste bin.
- Reattach the dustbin securely to the main unit.
7.2 Чистење на филтри
The vacuum cleaner uses cartridge and cloth filters. Clean them regularly to maintain suction power.
- Отстранете ја корпата за прашина како што е опишано погоре.
- Внимателно извадете ги филтрите од корпата за прашина.
- Tap the filters gently over a waste bin to remove loose dust. For thorough cleaning, rinse the filters under cold running water.
- Allow the filters to air dry completely for at least 24 hours before reinserting them. Do not use a dryer or heat to dry them.
- Reassemble the filters and dustbin, then attach them to the main unit.
7.3 Cleaning the Floor Nozzle
- Осигурајте се дека правосмукалката е исклучена и исклучена од полначот.
- Detach the floor nozzle from the extension tube.
- Inspect the brush roll for tangled hair or debris. Use scissors or a brush to carefully remove any obstructions.
- Избришете ја надворешноста на млазницата со адamp крпа. Не потопувајте во вода.
8 Смена на проблеми
Доколку наидете на било какви проблеми со вашата правосмукалка, погледнете ја табелата подолу за вообичаени проблеми и решенија.
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Правосмукалката не се вклучува. | Батеријата е испразнета. | Полнете ја батеријата целосно. |
| Намалена моќ на вшмукување. | Корпата за отпадоци е полна. | Испразнете ја ѓубрето. |
| Намалена моќ на вшмукување. | Филтрите се затнати. | Исчистете ги или заменете ги филтрите. |
| Намалена моќ на вшмукување. | Млазницата или цевката се блокирани. | Проверете и отстранете ги сите блокади. |
| Ролната со четка не ротира. | Коса или остатоци заплеткани во ролната за четка. | Исчистете ја ролната на четката. |
| Кратко време на работа на батеријата. | Батеријата не е целосно наполнета или старее. | Ensure full charge. If battery life significantly decreases, consider battery replacement (contact support). |
9. Спецификации
| Карактеристика | Детал |
|---|---|
| Број на модел | AP81UB25GG |
| Производител | AEG |
| Димензии на производот (Д x Ш x В) | 50 x 50 x 28 cm |
| Тежина на ставката | 8.36 килограми |
| Боја | Повеќебојна |
| Извор на енергија | Напојува со батерија |
| Voltage | 25.2 волти |
| Моќ | 25.2 вати |
| Ниво на бучава | 75 децибели |
| Време на траење на батеријата | До 60 минути |
| Посебни карактеристики | Energy-saving automatic mode, strong aspiration, quick-release hand piece, floor nozzle with LED front light |
| Тип на филтер | Cartridge, Cloth |
| Препорака за површина | Hard floor, Upholstery |
| Вклучени компоненти | 1 piece (main unit, accessories sold separately or as part of a kit) |
| Безжичен | Да |
10. Гаранција и поддршка
For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official AEG website. Spare parts availability information is currently unavailable through standard product listings. For technical support, service, or to inquire about spare parts, please contact AEG customer service directly through their official channels.





