1. Вовед
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new SHARP YC-PS201AE-S Microwave Oven. Please read these instructions thoroughly before using the appliance and retain them for future reference. This microwave oven features 700W power, a 20-liter capacity, 6 power levels, and a convenient defrost function.

Слика 1.1: напред view of the SHARP YC-PS201AE-S Microwave Oven, silver and black design.
2. Важни безбедносни инструкции
За да го намалите ризикот од пожар, електричен удар, повреда на лица или изложеност на прекумерна микробранова енергија при користење на вашиот апарат, следете ги основните мерки на претпазливост, вклучувајќи ги и следниве:
- Прочитајте ги сите упатства пред да го користите апаратот.
- Не обидувајте се да ја користите оваа рерна со отворена врата бидејќи тоа може да резултира со штетно изложување на микробранова енергија.
- Не ставајте никаков предмет помеѓу предната страна на рерната и вратата и не дозволувајте да се акумулираат остатоци од земја или средство за чистење на површините за запечатување.
- Не работете со рерната ако е оштетена. Особено е важно вратата на рерната да се затвора правилно и да нема оштетувања на: (1) вратата (свиткана), (2) шарките и бравите (скршени или олабавени), (3) заптивките на вратите и површините за заптивање.
- Рерната не треба да ја прилагодува или поправа никој освен соодветно квалификуван сервисен персонал.
- Уверете се дека апаратот е правилно заземјен.
- Не загревајте течности или друга храна во затворени садови бидејќи може да експлодираат.
- Секогаш користете садови за готвење погодни за микробранова печка.
3. Компоненти на производот
Запознајте се со главните делови на вашата микробранова печка:
- Вдлабнатина на рерната: Внатрешниот простор каде што се загрева храната.
- Стаклена грамофонска плоча: Отстранлив стаклен послужавник кој ротира за да се обезбеди рамномерно готвење.
- Поддршка за грамофон: A ring with rollers that supports the glass turntable.
- Склопување на вратата: Includes the door, hinges, and latch system.
- Контролен панел: Features mechanical dials for power level and timer settings.
- Капак на брановоди: Located inside the oven cavity, protects the microwave energy source. Do not remove.
- LED Cavity Lighting: Осветлува внатрешноста за време на работа.

Слика 3.1: Внатрешност view of the microwave oven, highlighting the glass turntable and cavity.
4. Инсталација и поставување
4.1 Отпакување
- Извадете ги сите материјали за пакување од внатре и надвор од рерната.
- Check the oven for any damage, such as a misaligned or bent door, damaged door seals, or dents in the cavity. If any damage is present, do not operate the oven and contact customer support.
4.2 Склоп на грамофон
- Place the turntable support ring in the center of the oven cavity floor.
- Place the glass turntable onto the turntable support, ensuring it sits securely in the center hub.
- Осигурајте се дека ротирачката плоча се врти слободно.
4.3 Поставување
- Поставете ја рерната на рамна, стабилна површина што може да ја издржи нејзината тежина и најтешката храна што веројатно ќе се готви во неа.
- Allow adequate ventilation space: at least 20 cm (8 inches) above the oven, 10 cm (4 inches) at the rear, and 5 cm (2 inches) on each side.
- Не блокирајте отвори за воздух.
- Држете ја рерната подалеку од извори на топлина и силни магнетни полиња.
- Plug the oven into a standard grounded electrical outlet.

Image 4.1: Microwave oven dimensions for proper placement and ventilation.
5. Упатства за работа
Your SHARP YC-PS201AE-S microwave oven features simple mechanical controls for power and time settings.
5.1 Избор на ниво на моќност
The microwave offers 6 power levels. Rotate the upper dial (labeled 'Power') to select the desired power setting:
- Ниско: За омекнување на путер, одмрзнување.
- Средно-ниско (одмрзнување): За одмрзнување на храна.
- Средно: For simmering, baking.
- Средно-високо: For reheating, cooking delicate foods.
- Високо: For fast cooking, boiling liquids. (700W)
5.2 Поставување на времето на готвење
Rotate the lower dial (labeled 'Time') to set the desired cooking duration. The timer can be set up to 30 minutes.
- Ставете ја храната во сад погоден за микробранова печка на стаклената ротирачка плоча.
- Добро затворете ја вратата на рерната.
- Select the desired power level using the upper dial.
- Rotate the lower dial to set the cooking time. The oven will start automatically.
- Рерната ќе запре и ќе заѕвони кога ќе истече поставеното време.
5.3 Функција за одмрзнување
The defrost function is ideal for thawing frozen foods evenly.
- Ставете ја замрзнатата храна на стаклената ротирачка плоча.
- Rotate the upper dial to the 'Defrost' setting (usually indicated by a snowflake or specific defrost power level).
- Rotate the lower dial to set the defrost time. Refer to food packaging for recommended defrosting times.
- During defrosting, it may be necessary to turn the food over or separate pieces to ensure even thawing.

Image 5.1: Food placed inside the microwave oven for heating.
6. Нега и одржување
Редовното чистење и одржување ќе обезбедат долготрајност и оптимални перформанси на вашата микробранова печка.
- Чистење на надворешноста: Избришете ги надворешните површини со мека, гamp крпа. Не користете абразивни средства за чистење или растворувачи.
- Чистење на внатрешноста: For spills and splatters, wipe the interior cavity with a damp cloth immediately after use. For stubborn stains, place a bowl of water with lemon juice inside and heat for a few minutes to create steam, then wipe clean.
- Чистење на грамофонската плоча и потпората: The glass turntable and turntable support can be washed in warm soapy water or in a dishwasher. Ensure they are completely dry before placing them back in the oven.
- Заптивки на вратите: Keep the door seals and adjacent parts clean. Use a mild detergent and a soft cloth.
- Never use harsh detergents, scouring pads, or abrasive cleaners on any part of the microwave.
- Секогаш исклучувајте ја микробрановата печка пред чистење.
7 Смена на проблеми
Доколку наидете на проблеми со вашата микробранова печка, погледнете ги следните вообичаени проблеми и решенија:
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Рерната не се вклучува | Кабелот за напојување не е вклучен; Вратата не е правилно затворена; Осигурувачот е прегорен или прекинувачот е исклучен. | Проверете дали приклучокот е безбедно во штекерот; цврсто затворете ја вратата; проверете го осигурувачот во домаќинството или ресетирајте го прекинувачот. |
| Храната не се загрева | Нивото на моќност е поставено прениско; времето на готвење е прекратко; користен е неправилен сад за готвење. | Зголемете го нивото на моќност или времето на готвење; Користете садови за готвење погодни за микробранова печка. |
| Грамофон не ротира | Turntable not properly seated; Debris under turntable support. | Ensure turntable and support are correctly positioned; Clean under the turntable support. |
| Искри во внатрешноста на рерната | Metal or foil in oven; Damaged waveguide cover. | Remove any metal objects; Contact service if waveguide cover is damaged. |
8. Технички спецификации
| Карактеристика | Спецификација |
|---|---|
| Број на модел | YC-PS201AE-S |
| Бренд | Остро |
| Излезна енергија од микробранова печка | 700 вати |
| Капацитет | 20 литри |
| Нивоа на моќност | 6 |
| Тип на контрола | Mechanical Dials |
| Функција за одмрзнување | Да |
| Осветлување на шуплината | LED |
| Дијаметар на грамофон | 24.5 см |
| Димензии на производот (Д x Ш x В) | 45.5 cm x 32.9 cm x 27.4 cm |
| Тежина | 10.5 кг |
| Боја | Сребрена/Црна |
| Материјал | Нерѓосувачки челик |
9. Гаранција и корисничка поддршка
For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Sharp website. For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact Sharp customer support through their official channels. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
You can find more information and support on the official Sharp webсајт: www.sharp.eu





