SHARP YC-PG204AU-S Digital Microwave Oven Instruction Manual

Важни безбедносни инструкции

Read all instructions carefully before using the appliance. Keep this manual for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• Не обидувајте се да ја користите оваа рерна со отворена врата бидејќи тоа може да резултира со штетно изложување на микробранова енергија.
• Не ставајте никаков предмет помеѓу предната страна на рерната и вратата и не дозволувајте да се акумулираат остатоци од земја или средство за чистење на површините за запечатување.
• Не работете со рерната ако е оштетена. Особено е важно вратата на рерната да се затвора правилно и да нема оштетувања на: (1) вратата (свиткана), (2) шарките и бравите (скршени или олабавени), (3) заптивките на вратите и површините за заптивање.
• Рерната не треба да ја прилагодува или поправа никој освен соодветно квалификуван сервисен персонал.
• Проверете дали апаратот е правилно заземјен.
• Не потопувајте го кабелот, приклучокот или апаратот во вода или друга течност.
• Внимателен надзор е неопходен кога апаратот го користат или во близина на деца.
• Не користете го апаратот за друга употреба освен наменетата за домаќинство.

Производот завршиview

The SHARP YC-PG204AU-S is a compact 20-litre digital microwave oven with a 700W microwave output and a 900W grill function. It features 10 power levels, an ECO Mode for energy saving, and a defrost function. The intuitive digital display and control dial make operation simple.

Слика 1: Аголна view of the SHARP YC-PG204AU-S Digital Microwave Oven, showcasing its silver finish and black door.

Слика 2: Внатрешност view of the microwave oven, showing the glass turntable and the included grill rack.

Поставување и инсталација

1. Отпакување: Carefully remove the microwave oven and all packing materials from the carton. Check for any damage such as dents or a broken door. Do not install if damaged.
2. Поставување: Place the oven on a flat, stable surface that can support its weight and the heaviest food item likely to be cooked in it. Ensure adequate ventilation space: at least 20cm of free space above the oven, 10cm at the rear, and 5cm on each side. Do not block air vents.
3. Поврзување за напојување: Plug the power cord into a standard earthed electrical outlet. Ensure the voltage се совпаѓа со етикетата со спецификации на рерната.
4. Почетно поставување:
   • Поставување на часовникот:

     Притиснете го "Часовник" button. Use the dial to set the hour, then press "Часовник" again. Use the dial to set the minutes, then press "Часовник" to confirm. The clock will display in 24-hour format.
   • Инсталација на грамофон: Place the turntable ring inside the oven cavity, then place the glass turntable securely on top of the ring. Ensure it rotates freely.

Упатства за работа

Готвење во микробранова печка

1. Ставете ја храната во сад погоден за микробранова печка на стаклената ротирачка плоча.
2. Добро затворете ја вратата на рерната.
3. Притиснете го "Microwave Power" button repeatedly to select the desired power level (P100, P80, P50, P30, P10). P100 is full power (700W).
4. Use the dial to set the cooking time. The maximum cooking time is 95 minutes.
5. Притиснете го "Start/Quick Start" копче за да започнете со готвење.

Готвење на скара

1. Place food on the grill rack provided, then place it on the glass turntable.
2. Добро затворете ја вратата на рерната.
3. Притиснете го "Grill" копче.
4. Use the dial to set the grilling time. The maximum grilling time is 95 minutes.
5. Притиснете го "Start/Quick Start" копчето за да започнете со печење на скара.

Комбинирано готвење (микробранова печка + скара)

This model offers a combination of microwave and grill cooking for faster and more even results.

1. Place food on the grill rack provided, then place it on the glass turntable.
2. Добро затворете ја вратата на рерната.
3. Притиснете го "Microwave/Grill" button repeatedly to select the desired combination mode (C-1 for 55% microwave + 45% grill, C-2 for 36% microwave + 64% grill).
4. Користете го тркалото за да го поставите времето на готвење.
5. Притиснете го "Start/Quick Start" копче за почеток.

Функција за одмрзнување

Функцијата за одмрзнување ви овозможува да одмрзнувате храна по тежина или по време.

• Одмрзнување по тежина:
  1. Притиснете го "Defrost" копче еднаш.
  2. Use the dial to select the food weight (e.g., 200g to 2000g).
  3. Притиснете "Start/Quick Start".
• Одмрзнување по време:
  1. Притиснете го "Defrost" копче двапати.
  2. Use the dial to set the defrosting time.
  3. Притиснете "Start/Quick Start".

Auto Cooking Programmes

This microwave includes 12 automatic cooking programmes for common food items. Refer to the control panel for specific icons.

To use an auto programme: Press the corresponding auto programme button (e.g., „Пуканки“), then use the dial to select the quantity or weight, and press "Start/Quick Start".

ЕКО режим

The ECO Mode reduces standby power consumption. To activate/deactivate, press the "ECO" button. The display will turn off when active, saving energy.

Заклучување за безбедност за деца

To prevent unintended operation, activate the child safety lock. Press and hold the "Stop/Eco" button for 3 seconds until a beep sounds and the lock indicator appears on the display. To deactivate, repeat the process.

Одржување и чистење

Редовното чистење и одржување ќе обезбедат долготрајност и оптимални перформанси на вашата микробранова печка.

• Чистење на надворешноста: Избришете ги надворешните површини со рекламаamp крпа и благ детергент. Избегнувајте абразивни средства за чистење.
• Чистење на внатрешноста: По секоја употреба, избришете ја внатрешната празнина со адхезијаamp cloth. For stubborn food residue, place a bowl of water with lemon slices inside and microwave on high for 2-3 minutes to loosen the grime, then wipe clean.
• Грамофон и прстен: The glass turntable and turntable ring can be washed in warm soapy water or in a dishwasher. Ensure they are completely dry before placing them back in the oven.
• Заптивки на вратите: Редовно чистете ги заптивките на вратата и соседните делови со ад.amp крпа за да се обезбеди правилно запечатување и да се спречи протекување од микробрановата печка.
• Елемент за скара: For grill cooking, some smoke may be produced initially. This is normal. Clean the grill element carefully with a soft brush after it has cooled down.
• Отстранување на мирис: To remove odours, combine a cup of water with a few tablespoons of lemon juice or vinegar in a microwave-safe bowl. Microwave on high for 5 minutes.

Решавање проблеми

Доколку наидете на проблеми со вашата микробранова печка, погледнете ги следните вообичаени проблеми и решенија:

Ако проблемот продолжи откако ќе ги испробате овие решенија, контактирајте ја корисничката поддршка.

Спецификации

Гаранција и поддршка

This SHARP microwave oven comes with a 12-month warranty from the date of purchase, covering manufacturing defects. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For technical support, troubleshooting assistance, or warranty service, please contact Sharp customer service. Details can typically be found on the manufacturer's webлокацијата или гарантната картичка вклучена со вашиот производ.

You can also visit the official Sharp store for more information and product registration: Sharp Official Store