Вовед
Thank you for choosing Kinganda Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product.
Содржина на пакетот
По отпакувањето, проверете дали сите артикли наведени подолу се присутни и во добра состојба:
- Kinganda Wireless Earbuds (Left and Right)
- Пренослива торбичка за полнење
- USB кабел за полнење
- Ушни врвови (мали, средни, големи)
- Упатство за употреба

Image: Contents of the Kinganda Wireless Earbuds package, showing the earbuds, charging case, USB cable, and various sizes of ear tips.
Производот завршиview
The Kinganda Wireless Earbuds are designed for comfort and high-quality audio. The charging case features an LED display to show battery levels.

Image: The Kinganda Wireless Earbuds resting inside their open charging case, which features a digital LED display indicating battery percentage and individual earbud charge status.
Each earbud is equipped with a touch-sensitive surface for easy control of music playback, calls, and voice assistant activation.

Image: A visual guide to the smart touch controls on the earbuds, illustrating actions like power on/off, play/pause, previous/next track, answer/hang up calls, reject calls, and activate Siri.
Полнење на слушалките и футролата
To ensure optimal battery life, fully charge the earbuds and charging case before first use.
Полнење на слушалките:
- Ставете ги слушалките во кутијата за полнење. Проверете дали се правилно поставени во нивните соодветни места (L за лево, R за десно).
- The earbuds will automatically begin charging from the case's internal battery. The LED display on the case will show the charging status of each earbud.
- Целосното полнење на слушалките трае приближно 1.5 часа.
Полнење на случајот:
- Поврзете го испорачаниот USB кабел за полнење со приклучокот за полнење на куќиштето.
- Поврзете го другиот крај од USB кабелот со компатибилен USB извор на напојување (на пр., адаптер за на ѕид, USB порт за компјутер).
- The LED display on the case will show the charging progress. When fully charged, the display will indicate 100%.
- The 3500mAh charging case can fully recharge the earbuds approximately 15 times, providing up to 150 hours of total playtime.

Image: An infographic detailing the battery capacity and charging capabilities, showing 7 hours of earbud playtime, 150 hours total playtime with the case, and 1.5 hours recharge time for the earbuds.
Функција за полнење за итни случаи:
The charging case can also function as a small power bank to provide emergency charging for your mobile phone or other electronic devices via its USB output port.

Image: The charging case connected to a smartphone via a USB cable, demonstrating its emergency charging capability for other devices.
Поставување и спарување
Слушалките имаат автоматско спарување во еден чекор за погодност.
- Почетно спарување: Отворете ја кутијата за полнење. Слушалките автоматски ќе се вклучат и ќе влезат во режим на спарување.
- Активирајте Bluetooth: На вашиот уред (паметен телефон, таблет, лаптоп), овозможете Bluetooth.
- Изберете уред: Пребарај за "Q82" or "YYK-Q82" in your device's Bluetooth list and select it to connect.
- Потврда: Once connected, you will hear an audio prompt from the earbuds, and the device will show "Connected".
- Последователна употреба: After the first successful pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when taken out of the charging case.

Image: A visual representation of the one-step auto-pairing feature, showing the earbuds in their case and a smartphone's Bluetooth settings screen with "YYK-Q82" available for connection.
Носење на слушалките:
Choose the ear tips that provide the most comfortable and secure fit for optimal sound quality and noise isolation. The earbuds are designed for a snug and secure fit.

Image: A woman wearing one of the Kinganda earbuds, demonstrating its comfortable and secure fit within the ear, emphasizing the ergonomic design.
Работа со слушалките
Контроли на допир:
The earbuds feature intuitive touch controls. Refer to the diagram below for specific functions:

Image: A comprehensive guide to the touch controls, showing single tap, double tap, triple tap, and long press actions for various functions like play/pause, track skipping, call management, and voice assistant activation.
| Акција | Функција |
|---|---|
| Еднократен допир (лево или десно) | Пушти/паузирај музика, одговори/заврши повик |
| Двоен допир (L) | Претходна песна |
| Двоен допир (R) | Следна песна |
| Triple Tap (L or R) | Активирајте го гласовниот асистент (Siri, Google Assistant) |
| Hold for 1 Second (L or R) | Одбијте го повикот |
| Hold for 3 Seconds (L or R) | Вклучување/исклучување |
Режими на звук:
The earbuds support various listening modes:
- HiFi стерео звук: Enjoy immersive 3D stereo sound with enhanced bass and clear audio when using both earbuds.
- Моно режим: Use a single earbud (Left or Right) to stay aware of your surroundings while listening to audio or taking calls.
- Режим на близнак: Share your music experience with another person by having each person wear one earbud.

Image: A visual explanation of the different earbud usage modes: Left & Right Mono for situational awareness, TWS Stereo Mode for immersive music, and Twin Mode for sharing audio with another person.
Поништување на шум:
Equipped with dual built-in HD microphones and professional noise cancellation technology, these earbuds effectively suppress ambient noise during calls, ensuring clear communication.
Video: An official product video from Coolber Tech demonstrating the features of the Kinganda Wireless Earbuds, including their HD Noise Cancelling Mic capabilities.
Одржување и нега
Чистење:
- Редовно чистете ги слушалките и кутијата за полнење со мека, сува крпа што не остава влакненца.
- Отстранете ги врвовите за уши и исчистете ги одделно со благ сапун и вода доколку е потребно, осигурувајќи се дека се целосно суви пред повторно да ги прикачите.
- Не користете абразивни средства за чистење или растворувачи.
Отпорност на вода:
The earbuds are IPX7 waterproof, protecting them from sweat, splashes, and sudden rain. They are suitable for activities like jogging, yoga, and cycling. However, they are not designed for swimming or prolonged submersion.

Image: A man exercising while wearing the Kinganda Wireless Earbuds, illustrating their IPX7 protection against sweat and splashing water, making them suitable for sports.

Image: A visual representation of the earbuds' IPX7 waterproof rating, with water splashing around them, indicating their resistance to sweat and rain.
Складирање:
Секогаш чувајте ги слушалките во нивната кутија за полнење кога не се во употреба за да ги заштитите и да ги одржувате наполнети.
Решавање проблеми
| Проблем | Можно решение |
|---|---|
| Слушалките не се спаруваат со уредот. | Ensure earbuds are charged. Turn off and on Bluetooth on your device. Forget "Q82" from your device's Bluetooth list and re-pair. |
| Работи само една слушалка. | Place both earbuds back into the charging case, close the lid for 5 seconds, then open and try again. Ensure both earbuds are charged. |
| Ниска јачина на звук или лош квалитет на звукот. | Adjust volume on your device. Ensure ear tips are properly sealed in your ear. Clean any debris from earbud speakers. |
| Слушалките не се полнат. | Ensure charging case is charged. Check charging contacts on earbuds and inside case for obstructions. Try a different USB cable or power source. |
| Врската често се прекинува. | Ensure you are within the Bluetooth range (typically 10 meters/33 feet) of your device. Avoid strong electromagnetic interference. |
Video: An official product video from Yesnice showcasing the Kinganda Wireless Bluetooth Earbuds, which may provide visual guidance for common operations or troubleshooting.
Спецификации
| Карактеристика | Детал |
|---|---|
| Име на моделот | П82 |
| Број на модел на ставка | X-Q82-Black |
| Бренд | Кинганда |
| Технологија за поврзување | Безжичен (Bluetooth) |
| Bluetooth верзија | 5.2 |
| Траење на батеријата (слушалки) | До 7 часа |
| Вкупно време за играње (со футрола) | До 150 часа |
| Време на полнење | 1.5 часа (слушалки) |
| Капацитет на кутијата за полнење | 3500 mAh |
| Тип на контрола | Допрете Контрола |
| Ниво на отпорност на вода | IPX7 (Водоотпорен) |
| Item Weight (single earbud) | 0.01 Kilograms (approx. 3.7g) |
| Димензии на производот | 4 x 3 x 1.4 инчи |
| Материјал | Силикон |
| Компатибилни уреди | Паметни телефони, таблети, лаптопи, десктоп компјутери |
Гаранција и поддршка
For warranty information, technical support, or any inquiries regarding your Kinganda Wireless Earbuds, please refer to the contact information provided on the product packaging or visit the official Kinganda webсајт. Чувајте ја вашата потврда за купување за барања за гаранција.





