1. Вовед
This manual provides instructions for the Lexon MINO+ Portable Bluetooth Mini Speaker. The MINO+ is a compact, rechargeable speaker designed for high-definition audio playback, hands-free calling, and remote selfie functionality. It features True Wireless Stereo (TWS) technology for pairing two speakers.

Image: The Lexon MINO+ speaker, showcasing неговиот компактен дизајн.
Видео: Оверview of the Lexon MINO+ Bluetooth speaker, highlighting its features and design.
2. Што има во кутијата
- Lexon MINO+ Portable Bluetooth Mini Speaker
- USB-C кабел
3. Карактеристики на производот
- Компактен дизајн: Fits in the palm of your hand.
- Аудио излез: Delivers 3W high-quality sound.
- Батерија на полнење: До 3 часа игра.
- Опции за полнење: Supports wireless charging (Qi-enabled pad not included) and USB-C charging.
- Вистински безжичен стерео (TWS): Allows pairing of two MINO+ speakers for stereo sound.
- Микрофон без раце: Вграден микрофон за повици.
- Selfie Remote Control: Use the speaker button to trigger your phone's camera.
- Материјал: Метална конструкција.
- Поврзување: Bluetooth wireless technology (range up to 10 meters / 32.8 feet).

Image: The MINO+ speaker comfortably held in a hand, illustrating its compact form factor.
4. Поставување
4.1 Вклучување/исклучување
- To power on: Press and hold the button located on the bottom of the speaker until you hear an audible cue or see an indicator light.
- To power off: Press and hold the button again until the speaker powers down.
4.2 Почетно Bluetooth спарување
- Ensure the MINO+ speaker is powered on and within 10 meters (32.8 feet) of your device.
- Звучникот автоматски ќе влезе во режим на спарување, што ќе биде означено со трепкачка LED светилка.
- На вашиот паметен телефон, таблет или компјутер, одете до поставките за Bluetooth.
- Select "MINO+" from the list of available devices.
- Once connected, the LED indicator will typically show a solid light, and you may hear a confirmation tone.
5. Упатства за работа
5.1 Репродукција на аудио
After successful pairing, audio played on your connected device will stream through the MINO+ speaker. Control playback (play/pause, skip tracks) directly from your connected device.
5.2 Прилагодување на јачината на звукот
Adjust the volume directly from your connected Bluetooth device (smartphone, tablet, etc.).
5.3 Повици без раце
- When a call comes in, the speaker will ring. Press the button on the bottom of the speaker once to answer the call.
- To end a call, press the button once again.
- За да одбиете дојдовен повик, притиснете и задржете го копчето неколку секунди.
5.4 Selfie Remote Control
With your phone's camera app open and the MINO+ connected via Bluetooth, press the button on the bottom of the speaker to remotely trigger the camera shutter and take a photo.
6. Полнење
The MINO+ speaker can be charged using the included USB-C cable or wirelessly with a Qi-enabled charging pad (sold separately).
6.1 USB-C полнење
- Поврзете го USB-C кабелот со приклучокот за полнење на звучникот.
- Поврзете го другиот крај од USB-C кабелот со компатибилен USB адаптер за напојување (не е вклучен) или со USB порт на компјутерот.
- LED индикаторот ќе го покаже статусот на полнење (на пр., постојано црвено за полнење, исклучено или зелено за целосно наполнето).
6.2 Безжично полнење
- Place the MINO+ speaker on a Qi-enabled wireless charging pad.
- Ensure the speaker is centered on the charging pad for optimal contact.
- LED индикаторот ќе го прикаже статусот на полнење.

Image: The MINO+ speaker being charged wirelessly on a compatible charging pad.
7. Спарување на вистински безжичен стерео (TWS)
To achieve a stereo sound experience, you can pair two MINO+ speakers together.
- Ensure both MINO+ speakers are powered off.
- Power on both speakers simultaneously. They will enter pairing mode.
- Double-press the button on the bottom of one of the speakers. This speaker will become the primary unit.
- Двата звучника автоматски ќе се поврзат еден со друг. Ќе слушнете тон за потврда откако ќе се поврзат.
- Now, connect your device to the primary MINO+ speaker via Bluetooth as described in Section 4.2. Audio will play in stereo through both speakers.

Image: Two MINO+ speakers positioned to illustrate their True Wireless Stereo (TWS) pairing function.
8. Одржување
- Чистење: Користете мека, сува крпа за чистење на звучникот. Не користете абразивни средства за чистење или растворувачи.
- Складирање: Чувајте го звучникот на ладно и суво место, подалеку од директна сончева светлина и екстремни температури.
- Отпорност на вода: Овој производ не е водоотпорен. Избегнувајте изложување на вода или висока влажност.
9 Смена на проблеми
| Проблем | Решение |
|---|---|
| Звучникот не се вклучува. | Ensure the speaker is charged. Connect it to a power source using the USB-C cable or a wireless charging pad. |
| Не може да се спари со Bluetooth уред. |
|
| Нема звук или има ниска јачина на звук. |
|
| Спарувањето преку TWS не успева. | Ensure both speakers are powered off before attempting TWS pairing. Follow the steps in Section 7 carefully. Make sure no other devices are connected to either speaker during TWS pairing. |
10. Спецификации
| Карактеристика | Детал |
|---|---|
| Име на моделот | MINO+ |
| Број на модел на ставка | LA125M1 |
| Бренд | Лексон |
| Тип на звучник | Вграден |
| Максимална излезна моќност на звучникот | 3 вати |
| Технологија за поврзување | Bluetooth |
| Опсег на Bluetooth | 10 метри (32.8 стапки) |
| Извор на енергија | Напојува со батерија (потребна е 1 литиум полимерна батерија) |
| Време на игра | До 3 часа |
| Полнење | USB-C, Wireless (Qi-compatible) |
| Посебни карактеристики | Built-In Microphone, Stereo Pairing (TWS), USB Port, Selfie Remote |
| Материјал | Метал |
| Димензии на производот | 1.45" Д x 1.45" Ш x 1.45" В |
| Тежина на ставката | 33 грама (1.16 унци) |
| Ниво на отпорност на вода | Не е водоотпорен |
11. Информации за безбедност
- Не го изложувајте звучникот на екстремни температури, директна сончева светлина или висока влажност.
- Избегнувајте паѓање или изложување на звучникот на силни удари.
- Не обидувајте се да го расклопите, поправите или модифицирате звучникот. Ова може да ја поништи гаранцијата и да претставува ризик за безбедноста.
- Држете го звучникот подалеку од деца и домашни миленици.
- Отстранете го производот и неговата батерија одговорно во согласност со локалните прописи.
12. Гаранција и поддршка
For warranty information or technical support, please refer to the official Lexon website or contact Lexon customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.





