Sharp YC-QG204AE-B Microwave Oven with Grill User Manual

Важни безбедносни инструкции

Read all instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or injury.

• Не обидувајте се да ја користите оваа рерна со отворена врата бидејќи тоа може да резултира со штетно изложување на микробранова енергија.
• Не ставајте никаков предмет помеѓу предната страна на рерната и вратата и не дозволувајте да се акумулираат остатоци од земја или средство за чистење на површините за запечатување.
• Не работете со рерната ако е оштетена. Особено е важно вратата на рерната да се затвора правилно и да нема оштетувања на: (1) вратата (свиткана), (2) шарките и бравите (скршени или олабавени), (3) заптивките на вратите и површините за заптивање.
• Рерната не треба да ја прилагодува или поправа никој освен соодветно квалификуван сервисен персонал.
• Уверете се дека апаратот е правилно заземјен.
• Не користете корозивни хемикалии или пареи во овој апарат.
• Always use microwave-safe cookware. Metal containers are not suitable for microwave cooking.
• Течностите и другата храна не смеат да се загреваат во затворени садови бидејќи може да експлодираат.
• Овој уред е наменет само за употреба во домаќинството.

Производот завршиview

The Sharp YC-QG204AE-B is a 20-liter countertop microwave oven with an integrated grill function, offering 800W microwave power. It features a flatbed cooking type, LED cooking light, and touch controls for ease of use.

Компоненти

Слика 1: Предна страна view of the Sharp YC-QG204AE-B microwave oven, showcasing the black finish, glass door, and control panel on the right.

Слика 2: Аголна view of the microwave, providing a clear look at the digital display and touch control panel with various function buttons.

Слика 3: Внатрешност view of the microwave oven, showing the flatbed cooking surface and the included grill rack.

Слика 4: Diagram illustrating the external dimensions of the microwave oven: 39.1 cm (depth) x 27.2 cm (height) x 45.7 cm (width).

Клучни карактеристики

• Капацитет: 20 литри
• Микробранова моќност: 800 вати
• Тип на готвење: Flatbed (no turntable)
• Функција на скара: Integrated grill for browning and crisping.
• Тип на контрола: Tactile (Touch Control)
• Осветлување: LED cooking light
• Безбедност: Функција за заклучување за деца
• Ефикасност: ЕКО функција
• Додатоци: Includes grill rack

Инсталација и поставување

Отпакување

Carefully remove the microwave oven and all packing materials from the carton. Check the oven for any damage, such as dents or a misaligned door. Do not operate the oven if it is damaged. Retain the packaging for future transport or disposal.

Поставување

• Поставете ја рерната на рамна, стабилна површина што може да ја издржи нејзината тежина и најтешката храна што веројатно ќе се готви во рерната.
• Ensure adequate ventilation. Leave a minimum of 10 cm (4 inches) clearance at the rear, 20 cm (8 inches) at the top, and 5 cm (2 inches) on both sides.
• Не ги блокирајте отворите за вентилација. Блокирањето на отворите може да ја оштети рерната и да доведе до лоши резултати од готвењето.
• Држете ја рерната подалеку од извори на топлина, пареа или прскачки течности.
• Не ја поставувајте рерната во близина на радио или телевизор, бидејќи може да предизвика пречки.

Електрично поврзување

• Обезбедете волtage specified on the rating label matches your household power supply (230 Volts).
• Plug the oven into a properly installed and grounded wall outlet. Do not use an extension cord or adapter.
• The appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current.

Ракување со микробранова печка

Контролниот панел завршиview

The microwave features a digital display and a tactile control panel. The panel includes buttons for various functions such as microwave power levels, grill, combination cooking, auto programs, time setting, and start/quick start.

Поставување на часовникот

1. Притиснете го копчето „Часовник“ еднаш.
2. Use the dial or '+' / '-' buttons to set the hour.
3. Повторно притиснете го копчето „Часовник“.
4. Use the dial or '+' / '-' buttons to set the minutes.
5. Притиснете го копчето „Часовник“ уште еднаш последен пат за да потврдите.

Готвење во микробранова печка

1. Ставете ја храната во сад погоден за микробранова печка во рерната.
2. Добро затворете ја вратата на рерната.
3. Press the 'Microwave Power' button repeatedly to select the desired power level (e.g., 800W for high).
4. Use the dial or '+' / '-' buttons to set the cooking time.
5. Притиснете „Старт/Брз старт“ за да започнете со готвењето.

Готвење на скара

1. Place food on the grill rack provided, then place it inside the oven.
2. Добро затворете ја вратата на рерната.
3. Притиснете го копчето „Скара“.
4. Use the dial or '+' / '-' buttons to set the grilling time.
5. Press 'Start/Quick Start' to begin grilling.

Комбинирано готвење (микробранова печка + скара)

This function combines microwave and grill cooking for faster results and a crispy finish.

1. Ставете ја храната во соодветен сад на решетката за скара.
2. Затворете ја вратата на рерната.
3. Press the 'Combi' button to select the desired combination mode (e.g., C-1, C-2).
4. Use the dial or '+' / '-' buttons to set the cooking time.
5. Press 'Start/Quick Start' to begin.

Автоматски програми

The oven includes several pre-set auto programs for common foods. Refer to the specific program list on your control panel for details on each program and recommended food types/weights.

1. Ставете ја храната во рерната.
2. Press the 'Auto Programs' button or select the specific program button (e.g., 'Pizza', 'Popcorn').
3. Adjust weight/quantity if prompted, using the dial or '+' / '-' buttons.
4. Press 'Start/Quick Start' to begin.

Функција за заклучување за деца

To prevent unintended operation, activate the child lock.

• За да активирате: Press and hold the 'Stop/Eco' button for 3 seconds. A lock indicator will appear on the display.
• Да се ​​деактивира: Press and hold the 'Stop/Eco' button for 3 seconds again. The lock indicator will disappear.

ЕКО Функција

The ECO function helps save energy by turning off the display when the oven is not in use for a certain period.

• За да активирате/деактивирате: Press the 'ECO' button. The display will indicate when ECO mode is active.

Нега и одржување

Редовното чистење и правилното одржување ќе обезбедат долготрајност и ефикасно работење на вашата микробранова печка.

• Чистење на надворешноста: Избришете ја надворешноста со рекламаamp крпа и благ детергент. Избегнувајте абразивни средства за чистење.
• Чистење на внатрешноста: Во случај на истурање, веднаш избришете со реклама.amp cloth. For stubborn food residue, place a bowl of water with lemon juice inside and microwave on high for 2-3 minutes to loosen the residue, then wipe clean.
• Заптивки на вратите: Keep the door seals and adjacent parts clean. Use a soft cloth and mild soap.
• Решетка за скара: Решетката за скара може да се измие со топла вода со сапуница.
• Отстранување на мирис: To remove odors, combine a cup of water with several tablespoons of lemon juice in a microwave-safe bowl. Microwave on high for 5-7 minutes.
• Секогаш исклучувајте ја рерната пред да ја чистите.

Упатство за решавање на проблеми

Доколку имате проблеми со вашата микробранова печка, погледнете ја табелата подолу за вообичаени проблеми и решенија.

Доколку проблемот продолжи и по обидот за овие решенија, контактирајте ја службата за корисничка поддршка.

Технички спецификации

Гаранција и поддршка за корисници

For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product. The warranty period and terms may vary by region and retailer.

If you require technical assistance, have questions about operation, or need to report a fault, please contact Sharp customer support. Contact details can typically be found in your warranty documentation or on the official Sharp webсајт за вашиот регион.

When contacting support, please have your model number (YC-QG204AE-B) and purchase date readily available.