DUAL DL-DAB3-001 DAB+/Bluetooth Alarm Clock Radio with Induction Charging

1. Вовед

Ви благодарам за купувањетоasing the DUAL DL-DAB3-001 DAB+/Bluetooth Alarm Clock Radio. This device combines a digital radio (DAB+ and FM), Bluetooth connectivity for audio streaming, a dual alarm clock, and convenient induction charging for compatible smartphones. This manual provides essential information for safe operation, setup, and maintenance of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

Слика 1.1: The DUAL DL-DAB3-001 alarm clock radio positioned on a bedside table, demonstrating its compact design and integration into a modern bedroom environment. A smartphone is shown on the induction charging pad, and the digital display shows the time and date.

2. Инструкции за безбедност

• Прочитајте ги сите упатства пред да ракувате со уредот.
• Не го изложувајте уредот на дожд, влага или екстремни температури.
• Обезбедете соодветна вентилација; не блокирајте никакви отвори за вентилација.
• Use only the provided AC adapter. Using unauthorized adapters may damage the device and void the warranty.
• Не обидувајте се да го расклопите или модифицирате уредот. За сите сервисирања обратете се на квалификуван персонал.
• Чувајте го уредот подалеку од силни магнетни полиња.
• Отстранете ги батериите одговорно во согласност со локалните прописи.

3. Содржина на пакетот

Ве молиме проверете дали сите артикли наведени подолу се присутни во вашиот пакет:

• DUAL DL-DAB3-001 Alarm Clock Radio
• AC Power Adapter (Input: AC 100-240V ~ 50/60 Hz 1A; Output: DC 9V 2.5A)
• Упатство за употреба (овој документ)

Note: 2 x AAA R4 batteries for backup are not included and must be purchased separately.

4. Производот завршиview

4.1 Напред и горе View

Слика 4.1: Детално view of the DUAL DL-DAB3-001, highlighting the 5-inch LCD display, the large 'SNOOZE' button, the circular wireless induction charging pad on the right, and the USB charging port (5V 1A) located below the charging pad.

• LCD дисплеј: Shows time, date, radio information, and alarm status.
• SNOOZE/SLEEP Button: Activates snooze during an alarm or sleep timer during playback.
• Безжична подлога за полнење: For induction charging of compatible smartphones.
• USB Charging Port (5V 1A): For charging other USB-powered devices.
• Control Buttons (not visible in this view, typically on top/side): Power, Mode, Tune/Scan, Volume, Alarm Set, Presets.

4.2 Rear Panel (General Description)

The rear panel typically includes:

• DC IN Џек: За поврзување на адаптерот за наизменична струја.
• AUX ВО Jackек: За поврзување на надворешни аудио уреди.
• Jackек за слушалки: За приватно слушање.
• Оддел за батерии: For 2 x AAA R4 backup batteries.

5. Поставување

5.1 Поврзување за напојување

1. Insert the DC plug of the supplied AC adapter into the DC IN jack on the rear of the unit.
2. Plug the AC adapter into a standard wall outlet (AC 100-240V ~ 50/60 Hz).
3. Уредот ќе се вклучи или ќе влезе во режим на подготвеност.

5.2 Инсталација на батерија (резервна)

За резервна копија на поставките за време и аларм за време на исклучување на струјатаtages:

1. Отворете го капакот на преградата за батерии на задниот дел од уредот.
2. Insert 2 x AAA R4 batteries (not included), observing the correct polarity (+/-).
3. Добро затворете го капакот на преградата за батерии.

5.3 Initial Power On and Time Synchronization

Upon first power-on, the unit will typically attempt to synchronize the time and date automatically via DAB+ signal. Ensure the antenna is extended for optimal reception.

6. Упатства за работа

6.1 Работење со радио (DAB+/FM)

1. Вклучување: Притиснете го Моќ копче за вклучување на радиото.
2. Изберете режим: Притиснете го Режим button to switch between DAB+ and FM radio.
3. Автоматско скенирање (DAB+): In DAB+ mode, the radio will automatically scan for available stations upon first use. For a manual scan, refer to the specific button (e.g., Скенирајте or Мени опции).
4. Штиминг (FM): Во FM режим, користете го Штиклирај +/- buttons to manually tune or press and hold for auto-scan to the next available station.
5. Зачувување поставки: To save a station, tune to the desired station, press and hold the Претходно поставено button, select a preset number using Штиклирај +/-и притиснете Претходно поставено повторно да се потврди.
6. Потсетување на мемории за поставување: Притиснете го Претходно поставено кратко копче, потоа користете го Штиклирај +/- to select the desired preset.

6.2 Работа со Bluetooth

1. Влезете во режим на Bluetooth: Притиснете го Режим button until "Bluetooth" appears on the display. The unit will enter pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon.
2. Спарување: On your smartphone or other Bluetooth device, enable Bluetooth and search for available devices. Select "DL-DAB3-001" from the list.
3. Врска: Once paired, the Bluetooth icon on the radio's display will stop flashing and remain solid. You can now stream audio from your device to the radio.
4. Контрола на репродукција: Use your connected device or the radio's controls (if available) to play, pause, skip tracks, and adjust volume.

6.3 Функција на будилник

The DL-DAB3-001 features a dual alarm system.

1. Поставување аларми: Притиснете и задржете го Сет за аларми button (or similar, refer to specific button labels). Use Штиклирај +/- за да го поставите времето на алармот, потоа притиснете Сет за аларми to confirm. Repeat for the second alarm.
2. Извор на аларм: Select your preferred alarm source (DAB+ radio, FM radio, or buzzer) using the Режим or Сет за аларми button during the alarm setup process.
3. Активирање/деактивирање на аларми: Накратко притиснете го Сет за аларми button to toggle alarms on/off. An alarm icon will appear on the display when active.
4. Одложи: Кога ќе се огласи аларм, притиснете го копчето СНОЗА button to temporarily silence it for a set period (e.g., 9 minutes).
5. Запирање на алармот: Притиснете го Моќ button to turn off the alarm completely until the next set time.
6. Тајмер за спиење: While playing audio, press the ОДЛОЖИ/СПИЈ button repeatedly to cycle through sleep timer options (e.g., 15, 30, 60, 90 minutes) before the unit automatically turns off.

6.4 Induction Charging

The unit features a wireless induction charging pad for Qi-compatible smartphones.

1. Ensure the radio is powered on and connected to the AC adapter.
2. Place your Qi-compatible smartphone directly onto the wireless charging pad.
3. The charging indicator on your phone should activate, confirming that charging has begun.
4. If charging does not start, adjust the position of your phone on the pad. Remove any thick cases that may interfere with charging.

6.5 USB полнење

The USB port on the front of the unit provides 5V 1A power output for charging other devices.

1. Connect your device's USB charging cable to the USB charging port on the radio.
2. Ensure the radio is powered on and connected to the AC adapter.
3. Полнењето ќе започне автоматски.

6.6 Помошен влез

Connect external audio sources (e.g., MP3 player) via the AUX IN jack.

1. Connect a 3.5mm audio cable (not included) from your external device's headphone jack to the AUX IN jack on the radio.
2. Притиснете го Режим копче за да изберете AUX режим.
3. Контролирајте ја репродукцијата и јачината на звукот од вашиот надворешен уред.

7. Одржување

• Чистење: Disconnect the power before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the unit. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• Складирање: If storing the unit for an extended period, disconnect it from power and remove the backup batteries. Store in a cool, dry place.
• Антена: Handle the telescopic antenna carefully to avoid damage.

8 Смена на проблеми

9. Спецификации

• Модел: DL-DAB3-001
• Напојување: DC 9V 2.5A (via AC adapter)
• Резервни батерии: 2 x AAA R4 (not included)
• Радио приемник: DAB+, FM
• Bluetooth верзија: 5.0
• Излезна моќност: 2 х 3 вати
• Прикажи: 5-inch LCD (adjustable brightness)
• Induction Charging: Чи-компатибилен
• Излез за полнење преку USB: 5V 1A
• Поврзување: Auxiliary Input, Headphone Jack
• Димензии (Д x Ш x В): 18 x 10.8 x 9.8 cm
• Тежина: 800 грама

10. Гаранција и поддршка

This DUAL product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or contact your retailer for specific warranty terms and conditions. For technical support or service inquiries, please contact the customer service department of your place of purchase or visit the official Dual webсајт за понатамошна помош.