Вовед
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your DELTACO GAMING DK440R Mini Wireless Mechanical Gaming Keyboard. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.

Image: The DELTACO GAMING DK440R keyboard, showcasing its compact 65% layout and vibrant RGB backlighting from an angled perspective.
Содржина на пакетот
Проверете дали сите артикли се присутни во пакувањето:
- DELTACO GAMING DK440R Mini Wireless Mechanical Gaming Keyboard
- USB-C на USB-A кабел
- 2.4 GHz USB Dongle
- Упатство за употреба (овој документ)
Поставување
1. Полнење на тастатурата
Before initial use, fully charge the keyboard. Connect the supplied USB-C cable to the keyboard's USB-C port and the other end to a powered USB port on your computer or a USB wall adapter. The keyboard features a 2000 mAh battery, providing up to 100 hours of playtime. Charging and playing simultaneously is supported.

Слика: Крупен план view of the USB-C charging port located on the keyboard, with a USB-C cable inserted, indicating the charging connection point.
2. Методи за поврзување
The DK440R offers three connection options:
- 2.4 GHz Wireless (via USB Dongle):
Locate the 2.4 GHz USB dongle, typically stored in a compartment on the underside of the keyboard. Insert the dongle into an available USB port on your computer. The keyboard should automatically connect. Ensure the keyboard's mode switch (if present) is set to 2.4G wireless mode.
- Bluetooth 5.0 Wireless:
Turn on Bluetooth on your computer or device. Put the keyboard into Bluetooth pairing mode (refer to the operating instructions for specific key combinations, usually Fn + a number key). Select "DELTACO GAMING DK440R" from the list of available Bluetooth devices on your computer to pair.
- Wired (via USB-C Cable):
Connect the supplied USB-C cable to the keyboard's USB-C port and the other end to a USB-A port on your computer. The keyboard will function as a wired device and charge simultaneously. No drivers are typically required for basic functionality.

Image: The bottom of the DELTACO GAMING DK440R keyboard, displaying the storage slot for the 2.4 GHz USB dongle and icons for Bluetooth and wireless connectivity.
Упатства за работа
1. Контрола на RGB позадинско осветлување
The DK440R features customizable RGB backlighting with 19 different lighting modes. These modes can be cycled through and adjusted directly on the keyboard or via dedicated software (if available from DELTACO GAMING).
- Режими на менување: Користете го Fn key in combination with specific keys (e.g., Fn + \ | or Fn + Десен Ctrl) to cycle through the 19 pre-set RGB lighting effects.
- Прилагодување на осветленоста: Типично, Fn + стрелка нагоре increases brightness, and Fn + стрелка надолу decreases brightness.
- Прилагодување на брзината: Fn + Лева стрелка or Fn + Десна стрелка may adjust the speed of dynamic lighting effects.
- Избор на боја: Some modes allow for static color selection using Fn + специфични копчиња (consult the keyboard's keycap legends for exact combinations).

Image: The DELTACO GAMING DK440R keyboard illuminated with blue RGB backlighting, set against a dark background, highlighting the keycap legends.

Image: The DELTACO GAMING DK440R keyboard displaying a dynamic RGB lighting effect with green and red hues, shown in a low-light setting.
2. Key Functions and Layout (QWERTZ)
The DK440R features a 65% layout with 68 keys and a German QWERTZ layout. Many keys have secondary functions accessible via the Fn клуч.
- Функциски копчиња (F1-F12): Typically accessed via fn+1 преку Fn + = (or similar combinations depending on the specific keycap legends).
- Контроли на медиумите: Look for media icons (play/pause, volume up/down, mute) on keys, usually accessed with Fn + corresponding key.
- Копчиња за навигација: Page Up, Page Down, Home, End, Delete are often integrated into the rightmost column or accessed via Fn combinations. The keyboard has dedicated Page Up, Page Down, and Delete keys.
- Стрелките на тастатурата: Dedicated arrow keys are present.
- Anti-Ghosting and N-Key Rollover: The keyboard supports 100% anti-ghosting and N-key rollover, ensuring all key presses are registered accurately, even during rapid, simultaneous inputs.

Слика: Директен од горе надолу view of the DELTACO GAMING DK440R keyboard, clearly showing the 65% layout with 68 keys and the German QWERTZ key arrangement.
3. Battery Status Indication
The keyboard may have an LED indicator to show battery status. Refer to the keyboard's specific LED behavior for low battery warnings or charging status. When the battery is low, the indicator light will typically flash or change color. During charging, it may show a steady light that turns off or changes color when fully charged.
Одржување
1. Чистење
- Исклучете ја тастатурата од сите извори на енергија пред чистење.
- Користете мека крпа без влакненца малку гampизмијте со вода или благ раствор за чистење за да ги избришете капачињата на копчињата и куќиштето.
- За прашина и остатоци помеѓу копчињата, користете компримиран воздух.
- Не користете груби хемикалии, абразивни средства за чистење или растворувачи.
2. Складирање
Store the keyboard in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for an extended period, ensure the battery is partially charged (around 50%) to prolong its lifespan.
Решавање проблеми
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Тастатурата не реагира (Безжична) | Low battery, incorrect connection mode, dongle not connected, Bluetooth not paired. | Charge the keyboard. Ensure the mode switch is set correctly (2.4G or BT). Re-insert the USB dongle. Re-pair Bluetooth. |
| Тастатурата не реагира (жична) | Loose cable connection, faulty USB port, damaged cable. | Ensure USB-C cable is securely connected. Try a different USB port on your computer. Try a different USB-C cable. |
| RGB осветлувањето не работи или е неправилно | Режимот на осветлување е исклучен, осветленоста е премала, конфликт на софтвер. | Кружење низ режимите на осветлување користејќи Fn combinations. Increase brightness. Check for any conflicting software. |
| Клучевите не се регистрираат или се појавуваат како „ghost“ | Debris under keycap, switch malfunction, software issue. | Clean under keycaps with compressed air. Test the keyboard on another computer. If issues persist, contact support. |
Спецификации
- Модел: DK440R
- Распоред: 65% (68 keys), German QWERTZ
- Тип на прекинувач: Kailh Box Red Switches (45g actuation force)
- Поврзување: 2.4 GHz Wireless (USB Dongle), Bluetooth 5.0, Wired (USB-C)
- Капацитет на батеријата: 2000 mAh
- Траење на батеријата: Up to 100 hours (playtime)
- Полнење: USB-C (Charge & Play supported)
- Задно осветлување: RGB, 19 selectable modes
- Анти-духови: 100% анти-духовски ефект со N-Key Rollover
- Клучни капи: Front laser-engraved ABS
- Компатибилни уреди: Лаптоп, компјутер
- Посебни карактеристики: Ergonomic design, Backlit
- Материјал: Акрилонитрил бутадиен стирен (ABS)
- Боја: Црното
Гаранција и поддршка
The DELTACO GAMING DK440R keyboard typically comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official DELTACO GAMING webстраница за детални услови за гаранција.
За техничка поддршка, помош при решавање проблеми или за да се распрашате за резервни делови, ве молиме контактирајте ја службата за корисници на DELTACO GAMING преку нивната официјална webстраницата или информациите за контакт наведени во пакувањето на вашиот производ.
Webсајт: www.deltacogaming.com





