Упатство за користење на слушалките за во уво Reflex Active PRO TWS

1. Вовед

Thank you for choosing the Reflex Active PRO TWS In-Ear Headphones. These true wireless stereo earbuds are designed to provide a superior audio experience with advanced features like Active Noise Cancellation (ANC) and Transparency Mode. Enjoy crystal-clear sound, comfortable fit, and seamless connectivity for music, calls, and more.

Image: The Reflex Active PRO TWS In-Ear Headphones, black, resting inside their open charging case. A small LED indicator is visible on the front of the case.

2. Информации за безбедност

Please read this manual carefully before using the product to ensure safe and proper operation. Keep this manual for future reference.

• Заштита на слухот: Избегнувајте слушање на високи нивоа на јачина на звук подолг период за да спречите оштетување на слухот.
• Безбедност при возење: Do not use the earbuds while driving or cycling, or in any situation where your inability to hear ambient sounds could pose a danger to yourself or others.
• Отпорност на вода: The earbuds are water-resistant, but not waterproof. Do not submerge them in water. Avoid exposure to excessive moisture.
• Полнење: Use only the provided charging cable and a certified power adapter. Do not attempt to disassemble or modify the product.
• Деца: Да се ​​чува подалеку од дофат на деца. Малите делови може да претставуваат опасност од задушување.
• Температура: Do not expose the product to extreme temperatures (hot or cold) or direct sunlight.

3. Содржина на пакетот

Осигурајте се дека сите предмети се присутни во вашиот пакет:

• Reflex Active PRO TWS In-Ear Headphones (Left and Right earbuds)
• Случај за полнење
• USB кабел за полнење
• Ear Tips (3 sizes: Small, Medium, Large)
• Упатство за употреба

4. Производот завршиview

Familiarize yourself with the components of your Reflex Active PRO TWS In-Ear Headphones.

Слика: Крупен план view of the left and right Reflex Active PRO TWS earbuds, showing their ergonomic design and the small LED indicator on each.

Карактеристики на слушалките:

• Контролна област на допир: За репродукција, управување со повици и менување режими.
• LED индикатор: Го прикажува статусот на спарување, нивото на батеријата и статусот на полнење.
• Микрофон: За повици и гласовен асистент.
• Врв за уво: Replaceable silicone tips for comfortable fit and sound isolation.

Карактеристики на футролата за полнење:

• Порта за полнење (USB-C): За полнење на случајот.
• LED индикатор за куќиште: Го прикажува нивото на батеријата во куќиштето и статусот на полнење.
• Слотови за полнење на слушалки: Безбедно ги држи и полни слушалките.

Image: A graphic displaying key features of the earbuds, including True Wireless Stereo, Voice Control, Active Noise Cancelling, Touch Control, Audio Safe Mode, Wireless Connection, Studio Sound, and 250 Hours Standby.

5. Поставување

5.1 Полнење на слушалките и футролата

Пред првата употреба, целосно наполнете ги и слушалките и кутијата за полнење.

1. Наполнете го случајот: Connect the USB-C charging cable to the charging port on the case and the other end to a USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port). The case LED indicator will show charging progress. A full charge takes approximately 2 hours for the base charge.
2. Наполнете ги слушалките: Place the earbuds into their respective slots in the charging case. Ensure they are correctly seated. The earbud LEDs will indicate charging. A full charge for the earbuds takes approximately 1 hour.

Image: The black Reflex Active PRO TWS charging case, showing the USB-C charging port at the bottom and the brand logo on the lid.

The earbuds provide approximately 5.5 hours of playtime on a single charge, with an additional 22 hours of combined playback time using the fully charged case.

5.2 Спарување со вашиот уред (Bluetooth)

Слушалките автоматски ќе влезат во режим на спарување кога ќе се извадат од кутијата за полнење.

1. Овозможи Bluetooth: Turn on Bluetooth on your smartphone, tablet, or other compatible device.
2. Отстранете ги слушалките: Отворете ја кутијата за полнење и извадете ги обете слушалки. Тие автоматски ќе се вклучат и ќе се обидат да се спарат една со друга.
3. Изберете уред: On your device's Bluetooth settings, look for "Reflex Active PRO TWS" in the list of available devices and select it to connect.
4. Потврда: Once successfully paired, you will hear an audible confirmation from the earbuds, and the earbud LEDs will stop flashing.

If pairing fails, place the earbuds back into the case, close the lid, and repeat the steps. The wireless range is 15-20 meters.

6. Упатства за работа

6.1 Основни контроли на допир

The earbuds feature intuitive touch controls on their outer surface.

6.2 Активно поништување на бучава (ANC) и режим на транспарентност

The Reflex Active PRO TWS earbuds feature both Active Noise Cancellation and Transparency Mode to adapt to your environment.

• Префрлување режими: To cycle between ANC On, Transparency Mode, and ANC Off, perform a specific touch gesture (e.g., press and hold the touch area for 2 seconds on either earbud, or as specified in the quick start guide).
• Активно поништување на шум (ANC): Reduces ambient noise, ideal for travel or noisy environments.
• Режим на транспарентност: Allows you to hear your surroundings clearly without removing the earbuds, useful for conversations or being aware of traffic.

Image: A person sitting on a train, appearing relaxed with their eyes closed, demonstrating the use of Active Noise Cancellation to block out ambient sounds.

6.3 Гласовна контрола

Activate your device's voice assistant (Siri, Google Assistant, etc.) directly from your earbuds.

• Активирање: Typically, a specific touch gesture (e.g., a long press or triple tap on a specific earbud) will activate the voice assistant. Refer to the quick start guide for the exact gesture.
• Наредби: Once activated, speak your command clearly into the earbud's microphone.

7. Одржување

Соодветната грижа ќе го продолжи животниот век на вашите слушалки.

• Чистење: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the earbuds and charging case. Do not use abrasive cleaners or solvents. For ear tips, remove them and clean with mild soap and water, then dry thoroughly before reattaching.
• Складирање: When not in use, always store the earbuds in their charging case to protect them and keep them charged. Store in a cool, dry place.
• Избегнувајте екстремни услови: Do not expose the earbuds or case to extreme temperatures, humidity, or dust.

8 Смена на проблеми

Доколку наидете на какви било проблеми, обидете се со следниве решенија:

9. Спецификации

10. Гаранција и поддршка

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Reflex Active webстраница. Зачувајте го доказот за купување за какви било гаранциски побарувања.

Производител: Перс Харди

Земја на потекло: Кина