1. Важни безбедносни инструкции
Please read all instructions carefully before using your KUMIO Ice Maker. Retain this manual for future reference.
- Уверете се дека апаратот е поставен на стабилна, рамна површина, подалеку од директна сончева светлина и извори на топлина.
- Не го потопувајте кабелот за напојување, приклучокот или кој било дел од апаратот во вода или други течности.
- Unplug the ice maker from the power outlet when not in use, before cleaning, or during maintenance.
- Држете ги децата подалеку од апаратот за време на работата.
- Do not operate the appliance with a damaged cord or plug, or if it malfunctions or is damaged in any way.
- Користете само вода за пиење во резервоарот за вода.
- Важна забелешка: Before first use, leave the machine upright for 24 hours to allow the refrigerant to settle.
2. Производот завршиview и Компоненти
The KUMIO Countertop Ice Maker is designed for convenient and efficient ice production. Familiarize yourself with its main components:

Слика 2.1: Предна страна view of the KUMIO Countertop Ice Maker with an ice scoop and bullet ice cubes.

Figure 2.2: The ice maker's internal mechanism, highlighting its capacity to produce 26.5 lbs of ice per day, 9 pieces in 9 minutes, and featuring a 1.5L water tank.

Figure 2.3: Illustration of the two selectable bullet ice sizes: Small (S) for beverages like juice and milk, and Large (L) suitable for whiskey or seafood preservation.

Figure 2.4: The intuitive one-touch smart control panel, featuring indicator lights for 'Ice Full' and 'Add Water', along with 'ON/OFF' and 'CLEAN' buttons.
3. Поставување
- Unpack the Ice Maker: Carefully remove all packaging materials. Inspect the appliance for any damage.
- Поставување: Place the ice maker on a flat, stable, and level surface. Ensure there is adequate ventilation around the unit (at least 6 inches of space on all sides) to allow for proper heat dissipation. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.
- Почетно чистење: Пред првата употреба, исчистете ја внатрешноста на апаратот за мраз. Погледнете го делот „Одржување и чистење“ за детални упатства.
- Дозволете да се смири: After transportation, allow the ice maker to stand upright for at least 24 hours before plugging it in. This allows the compressor fluids to settle, ensuring optimal performance and longevity.
- Поврзете напојување: Приклучете го кабелот за напојување во заземјен електричен штекер.
4. Упатства за работа
Operating your KUMIO Ice Maker is straightforward:
- Додадете вода: Open the lid and fill the water reservoir with potable water up to the MAX fill line. The internal water tank holds 1.5 liters of water.
- Вклучување: Притиснете го ВКЛУЧЕНО/ИСКЛУЧЕНО button on the control panel to turn on the ice maker.
- Изберете големина на мраз: Притиснете го ИЗБЕРИ button to choose between two sizes of bullet ice: Small (S) or Large (L).
- Small Ice Bullets: Ideal for juice, milk, and other beverages. Recommended when room temperature is below 59°F (15°C).
- Large Ice Bullets: More suitable for whiskey, cocktails, or for quick cooling purposes like seafood preservation. Recommended when room temperature is above 86°F (30°C).
- Производство на мраз: The ice maker will begin producing ice. It takes approximately nine minutes to produce the first batch of nine bullet-shaped ice cubes. The machine can produce up to 26.5 pounds of ice in 24 hours.
- Индикаторски светла:
- На ДОДАЈТЕ ВОДА indicator light will illuminate when the water reservoir is low, prompting you to refill.
- На СЛЕДНО ЛЕТО indicator light will illuminate when the ice basket is full. An internal sensor automatically detects this and stops production to prevent overflow.
- Собирање мраз: When the ice basket is full, carefully remove it to collect the ice. The transparent lid allows you to monitor the ice capacity without opening the unit. Unused ice bullets will melt back into the water reservoir and be recycled for the next batch.

Figure 4.1: Simple steps for operation: Adding water, pressing the ON/OFF button, and collecting the ice cubes.
5. Одржување и чистење
Редовното чистење обезбедува оптимални перформанси и го продолжува животниот век на вашиот апарат за мраз.
- Функција за самочистење:
- Ensure there is water in the tank.
- Притиснете и задржете го ЧИСТА button for 3 seconds to activate the automatic five-cycle cleaning function.
- The cleaning cycle will run automatically.
- Вода за одвод: After the self-cleaning cycle or when you need to drain dirty water, locate the small rubber plug at the bottom of the machine. Open the plug to drain the water completely. Close the plug securely afterward.
- Систем за филтрирање на вода: The water tank inlet is equipped with a filter to remove impurities and improve the taste of the ice. Periodically check and clean this filter as needed.
- Надворешно чистење: Избришете ја надворешноста на апаратот за мраз со мека, дamp крпа. Не користете абразивни средства за чистење или растворувачи.
- Складирање: If storing the ice maker for an extended period, ensure it is thoroughly cleaned and dried. Drain all water and leave the lid slightly ajar to prevent mold or mildew growth.

Figure 5.1: Activating the self-cleaning function by pressing the CLEAN button and locating the drain plug for water removal.
6 Смена на проблеми
If you encounter issues with your KUMIO Ice Maker, refer to the following common problems and solutions:
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Апаратот за мраз не се вклучува. | Нема струја; кабелот за напојување не е вклучен; прекинувачот е исклучен. | Проверете дали кабелот за напојување е безбедно вклучен во штекер што работи. Проверете го прекинувачот на вашиот дом. |
| "ADD WATER" light is on, but water is in the tank. | Water level sensor is obstructed or malfunctioning; water not reaching sensor. | Ensure water level is above the minimum line. Clean the water level sensor if visible. Unplug and replug the unit. |
| "ICE FULL" light is on, but ice basket is not full. | Ice detection sensor is obstructed or malfunctioning. | Clear any ice blocking the sensor. Clean the sensor if visible. Unplug and replug the unit. |
| Нема производство на мраз или има многу малку мраз. | Insufficient water; ambient temperature too high; ventilation blocked; compressor issue. | Add water. Ensure proper ventilation around the unit. Operate in a cooler environment. If problem persists, contact support. |
| Мразот брзо се топи во кошницата. | The ice maker's storage bin is not refrigerated. | This is normal. The ice maker is designed to produce ice on demand. For long-term storage, transfer ice to a freezer. |
| Машината е бучна. | Normal operation sounds (compressor, water pump); unit not level. | Some noise is normal. Ensure the unit is on a level surface. If noise is excessive or unusual, contact support. |
7. Спецификации
Key technical specifications for the KUMIO Countertop Ice Maker, Model ICM-1234:
| Карактеристика | Спецификација |
|---|---|
| Бренд | КУМИО |
| Име на моделот | ICM-1234 |
| Димензии на производот (Д x Ш x В) | 32D x 22.8W x 29.7H Centimetres (8.98 x 12.6 x 11.69 inches) |
| Нето Тежина | 7.7 кг (16.98 фунти) |
| Дневен капацитет за производство на мраз | До 26.5 фунти (12.02 кг) на 24 часа |
| Циклус на производство на мраз | 9 коцки мраз во форма на куршум за 9 минути |
| Капацитет на резервоар за вода | 1.5 литри |
| Капацитет на кошница за мраз | До 1.5 фунти |
| Ватtage | 120 вати |
| Voltage | 110 волти |
| Ладилно средство | R600a |
| Материјал | Акрилонитрил бутадиен стирен (ABS) |

Figure 7.1: Compact design of the ice maker with its precise dimensions for easy placement on countertops.
8. Гаранција и поддршка
KUMIO is committed to providing high-quality products and customer satisfaction.
- Техничка поддршка: We offer lifetime technical support for your KUMIO ice maker. If you have any questions or require assistance, please do not hesitate to contact our after-sales staff. They are available to provide professional technical support.
- Побарувања за гаранција: For any warranty-related inquiries or claims, please contact KUMIO customer service directly. Ensure you have your purchase details and model number (ICM-1234) ready for faster service.





