1. Инструкции за безбедност
Please read all instructions carefully before using the BRUNO Temperature Control Multi Kettle. Retain this manual for future reference.
- Обезбедете ја јачината на напојувањетоtage matches the rating label on the appliance (AC100V).
- Не ја потопувајте основата за напојување, кабелот или приклучокот во вода или друга течност.
- Секогаш поставувајте го бокалот на стабилна, рамна, отпорна на топлина површина.
- Do not operate the kettle without water to prevent dry-boil damage. The kettle is equipped with a dry-boil prevention function.
- Чувајте го апаратот подалеку од дофат на деца и домашни миленици.
- Избегнувајте допирање на жешки површини. Користете ја рачката при истурање.
- Исклучете го чајникот од штекерот кога не го користите и пред чистење.
- Do not use the appliance if the power cord or plug is damaged, or if the appliance malfunctions or has been damaged in any way.
2. Производот завршиview
The BRUNO Temperature Control Multi Kettle is designed for versatile use, offering precise temperature control for various beverages and cooking tasks.
2.1. Компоненти
- Kettle Body (Glass)
- База за напојување со контролен панел
- Капак
- Tea Strainer (Stainless Steel)
- Hot Water Cup (Glass)
- Држач за јајца
Image: BRUNO Multi Kettle and included accessories: kettle body, tea strainer, hot water cup, egg holder, and packaging.
2.2. Клучни карактеристики
- Капацитет: 1.0 литри
- Моќност: 900 W
- Контрола на температурата: 45°C to 100°C in 1°C increments.
- Претходно поставени температури: 50, 60, 70, 75, 80, 85, 90, 95, 100°C.
- Функција за одржување на топло: Adjustable from 1 to 6 hours (1-hour units), with an automatic 15-minute keep-warm after boiling.
- Reservation Mode: Set a start time from 30 minutes to 24 hours in 10-minute increments.
- Dry-Boil Prevention: Automatically shuts off if the kettle is empty.
- Материјал: Durable glass body.
- Разновидни прилози: Includes a tea strainer, hot water cup, and egg holder for various cooking methods.
Image: The BRUNO Multi Kettle with fruit infusion, showcasing its aesthetic design that blends with home interiors.
Image: Close-up of the touch panel displaying temperature settings and the dry-boil prevention feature.
Image: The kettle with its attachments: tea strainer, hot water cup, and egg holder, highlighting its multi-functional capabilities.
3. Поставување
- Отпакувај: Carefully remove all components from the packaging. Remove any plastic bags or protective materials.
- Чисти: Before first use, wash the kettle body, lid, tea strainer, hot water cup, and egg holder with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry. Do not immerse the power base in water.
- Поставување: Поставете ја базата на сува, стабилна и отпорна на топлина површина.
- Поврзете напојување: Plug the power cord firmly into a suitable AC100V electrical outlet.
Video: A demonstration of unpacking and setting up a similar multi-functional electric kettle, including removing packaging and placing components.
4. Упатства за работа
4.1. Basic Boiling
- Наполнете вода: Open the lid and fill the kettle with water. Do not exceed the 1.0L MAX mark. For tea strainer or hot water cup use, do not exceed 0.8L.
- Место на основата: Поставете го котелот безбедно на базата за напојување.
- Вклучување: Притиснете го копчето за напојување (Копче за напојување) на контролната табла.
- Поставете температура: Use the temperature setting buttons (+ / -) to select the desired temperature between 45°C and 100°C. The default is 100°C.
- Започнете со вриење: The kettle will automatically start heating to the set temperature.
Image: The kettle showcasing its 1.0L capacity and clear water level markings.
4.2. Функција за одржување на топлина
After reaching the set temperature, the kettle automatically enters a 15-minute keep-warm state. To manually activate or adjust:
- Press the keep warm button (Копче за држење топло).
- Користете го + / - buttons to set the desired keep-warm duration from 1 to 6 hours.
4.3. Reservation Mode
This mode allows you to set a delayed start time for boiling.
- Fill the kettle with water and place it on the base.
- Press the reservation button (Копче за резервација).
- Користете го + / - buttons to set the desired delay time from 30 minutes to 24 hours in 10-minute increments.
- The kettle will start heating after the set reservation time has elapsed.
4.4. Користење на прилози
The kettle comes with three attachments for diverse cooking needs:
- Tea Strainer: Insert the stainless steel tea strainer into the kettle. Add your preferred tea leaves. The kettle can then be used to brew tea at the optimal temperature.
- Hot Water Cup: Place the glass hot water cup inside the kettle. This allows for water bath cooking, such as warming baby food, heating sausages, or preparing chocolate fondue.
- Држач за јајца: Place the egg holder inside the kettle. This allows for easy preparation of soft-boiled or hot spring eggs by setting the desired temperature and time.
Image: A guide showing recommended temperatures for various beverages and foods, such as 70°C for baby milk, 70-80°C for green tea, 90°C for instant coffee, and 100°C for herbal tea, black tea, and cup noodles.
Video: A demonstration of using a similar multi-functional electric kettle for various purposes, including boiling water, brewing tea, and preparing fruit infusions, highlighting its temperature control and keep-warm features.
5. Одржување и чистење
Редовното чистење обезбедува долготрајност и хигиена на вашиот бокал.
- Исклучете го: Секогаш исклучувајте го бокалот од штекерот и оставете го целосно да се олади пред чистење.
- Kettle Interior: The wide opening allows for easy cleaning of the interior. Use a soft sponge and mild dish soap. Rinse thoroughly.
- Прилози: The tea strainer, hot water cup, and egg holder can be washed with warm soapy water and rinsed.
- Капак и дихтунг: The lid and its gasket can be removed for thorough cleaning to maintain hygiene.
- Надворешност: Избришете ја надворешноста на бокалот и основата со адamp cloth. Do not use abrasive cleaners or immerse the power base in water.
- Сушење: Пред повторно склопување и складирање, проверете дали сите делови се целосно суви.
Image: A hand cleaning the interior of the kettle with a sponge, demonstrating the wide opening for easy maintenance.
6 Смена на проблеми
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Бокалот не се загрева. | Not plugged in correctly; no power at outlet; kettle not properly seated on base. | Ensure the power cord is securely plugged in. Check the power outlet. Re-seat the kettle firmly on the power base. |
| Water is not boiling to 100°C. | Temperature set below 100°C; keep-warm function active. | Adjust the temperature setting to 100°C. Ensure the keep-warm function is not interfering if full boiling is desired. |
| Kettle makes loud noise during operation. | Normal boiling sound; mineral deposits (scale) inside the kettle. | Some noise is normal during boiling. If excessive, descale the kettle (see Maintenance section). |
| Automatic keep-warm activates unexpectedly. | This is a default feature after boiling. | To turn off the kettle completely after boiling, press and hold the power button for 2 seconds. |
| Dry-boil protection activates. | Kettle is empty or water level is too low. | Add water to the kettle. The kettle will beep to indicate dry-boil protection. Remove the kettle from the base, add water, and restart. |
7. Спецификации
- Број на модел: BOE103-WH
- Бренд: БРУНО
- Земја на потекло: Кина
- Димензии (Ш×В×Д): 185 × 253 × 168 мм
- Тежина: 1200g (Kettle body only)
- Номинална потрошувачка на енергија: 900 W
- Напојување: AC100V
- Капацитет: 1.0 литри
- Материјал: Стакло
- Поставки за температура: 45°C to 100°C (1°C increments)
- Keep Warm Time: 1 to 6 hours (1-hour units), 15 minutes automatic after boiling
- Reservation Mode: 30 minutes to 24 hours (10-minute units)
- Безбедносни карактеристики: Dry-boil prevention
8. Гаранција и поддршка
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or contact BRUNO customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
