Упатство за користење на паметниот телефон DOOGEE X98 Pro со Android 12

1. Вовед

This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your DOOGEE X98 Pro smartphone. Please read it carefully to ensure proper use and to maximize the device's performance and longevity.

Слика 1: Готовоview of DOOGEE X98 Pro key features.

2. Содржина на пакетот

Проверете дали сите артикли се присутни во пакувањето на вашиот производ:

• Мобилен телефон DOOGEE X98 Pro
• Кабел за USB Type-C
• Заштитна фолија (претходно нанесена или во кутија)
• SIM Card Pin Ejector
• 5V/2A полнач
• Упатство за употреба (овој документ)

3. Распоред на уредот

Familiarize yourself with the physical components of your DOOGEE X98 Pro.

Figure 2: Rear design of the DOOGEE X98 Pro.

The device features a minimalist design with precision-engineered rounded edges for a comfortable grip. Key components include:

• Копче за вклучување: Сместено од страна, се користи за вклучување/исклучување на уредот или будење/мирување на екранот.
• Копчиња за јачина на звук: Located near the power button, used to adjust media and call volume.
• Приклучок за USB Type-C: На дното, за полнење и пренос на податоци.
• 3.5 мм приклучок за слушалки: За поврзување на жични слушалки.
• Dual Rear Camera Module: Located on the back, includes the 12MP AI main camera and 2MP portrait camera with triple LED flash.
• Предна камера: Located at the top of the display, an 8MP AI Beautify camera.
• Фиока за SIM/SD картичка: On the side, for inserting Nano SIM cards and a microSD card.

4. Поставување

4.1. Вметнување SIM и SD картички

1. Пронајдете го држачот за SIM-картичка од страната на телефонот.
2. Insert the SIM ejector pin into the small hole on the tray to open it.
3. Внимателно извлечете ја послужавникот.
4. Place your Nano SIM card(s) and/or microSD card into the designated slots on the tray. Ensure the gold contacts face downwards. The phone supports dual Nano SIMs or one Nano SIM and one microSD card up to 1TB.
5. Нежно турнете го држачот назад во телефонот додека не кликне на своето место.

4.2. Првично вклучување

1. Press and hold the Power button on the side of the phone until the DOOGEE logo appears.
2. Следете ги упатствата на екранот за да го завршите почетното поставување, вклучувајќи го изборот на јазик, Wi-Fi конекцијата, поставувањето на Google сметката и безбедносните поставки.

4.3. Полнење на батеријата

Before first use, it is recommended to fully charge the device. Use the provided 5V/2A charger and Type-C USB cable.

1. Connect the Type-C end of the USB cable to the phone's charging port.
2. Connect the USB-A end of the cable to the power adapter.
3. Приклучете го адаптерот за напојување во ѕиден штекер.
4. Индикаторот за полнење ќе се појави на екранот.

The 4200mAh battery supports 10W fast charging.

5. Упатства за работа

5.1. Основна навигација

The DOOGEE X98 Pro runs on Android 12.0, offering an intuitive user experience. Navigation is primarily touch-based:

• Допрете: Изберете ставка или отворете апликација.
• Повлечете: Scroll through lists, home screens, or app drawers.
• Штипење: Зголемување или намалување на фотографиите и web страници.
• Долг печат: Пристапете до контекстуални менија или преместете икони.

Figure 3: The 6.52-inch HD+ display.

5.2. Отклучување со лице

The device supports face recognition for quick and secure unlocking.

1. Одете на Поставки > Безбедност > Отклучување со лице.
2. Следете ги упатствата на екранот за да го регистрирате вашето лице.
3. Обезбедете добри услови на осветлување за време на регистрацијата за оптимални перформанси.

5.3. Употреба на камера

The DOOGEE X98 Pro features a 12MP AI Dual Rear Camera and an 8MP Front Camera.

Rear Camera (12MP AI Dual Camera)

Figure 4: Rear camera specifications.

Open the Camera app to access various modes:

• Фото: Standard mode for capturing still images. Features include AI Beauty, HDR, and a 78.1° visual angle with F1.8 aperture.
• Портрет: Utilizes the 2MP portrait camera for depth effects.
• Ноќен режим: Enhances clarity in low-light conditions.
• Бавно движење: Снима видеа во забавено движење.

Слика 5: Прample of Night Mode photography.

Front Camera (8MP AI Beautify)

The 8MP front camera is designed for clear selfies and video calls, featuring AI Beautify mode.

Figure 6: Front camera in use for portraits.

5.4. Поврзување

• Wi-Fi: Поврзете се со безжични мрежи преку Поставки > Мрежа и интернет > Wi-Fi. Supports 2.4G (b/g/n).
• Bluetooth: Спарете се со други Bluetooth уреди преку Поставки > Поврзани уреди > Bluetooth. Supports BT5.0.
• Мобилни податоци: Enable or disable mobile data via Поставки > Мрежа и интернет > Мобилна мрежа. Supports 2G/3G/4G LTE.
• GPS: The device supports GPS, Glonass, Galileo, and Beido for accurate navigation.
• OTG: On-The-Go (OTG) functionality allows connecting USB peripherals like flash drives.

5.5. Управување со складирање

The phone comes with 64GB of internal storage, expandable up to 1TB using a microSD card. To manage storage, go to Поставки > Складирање.

6. Одржување

6.1. Чистење на вашиот уред

Користете мека крпа што не остава влакненца за чистење на екранот и куќиштето на телефонот. Избегнувајте употреба на груби хемикалии или абразивни материјали.

6.2. Софтверски ажурирања

Редовно проверувајте за системски ажурирања за да се осигурате дека вашиот уред ги има најновите функции и безбедносни закрпи. Одете на Поставки > Систем > Ажурирање на системот.

6.3. Нега на батерии

• Избегнувајте изложување на телефонот на екстремни температури.
• Не дозволувајте батеријата често целосно да се празни.
• Користете само оригинален или сертифициран компатибилен полнач и кабел.

7 Смена на проблеми

If you encounter issues with your DOOGEE X98 Pro, try the following solutions:

• Уредот не се вклучува: Проверете дали батеријата е наполнета. Поврзете го полначот и почекајте неколку минути пред повторно да се обидете да го вклучите.
• Апликациите паѓаат или замрзнуваат: Close the app and reopen it. If the issue persists, restart the phone. Clear the app's cache via Поставки > Апликации > [Име на апликација] > Складирање и кеш > Избриши кеш.
• Лошо траење на батеријата: Намалете ја осветленоста на екранот, оневозможете ги неискористените функции како Wi-Fi или Bluetooth и затворете ги апликациите во позадина. Проверете ја потрошувачката на батеријата во Поставки > Батерија за да се идентификуваат апликации што трошат многу енергија.
• Проблеми со поврзување (Wi-Fi/Bluetooth/Мобилни податоци): Toggle the respective connection off and on. Restart your phone or the router/paired device.
• Отклучувањето со лице не работи: Ensure your face is well-lit and unobstructed. Re-register your face if necessary.

За постојани проблеми, размислете за ресетирање на фабричките поставки (Поставки > Систем > Опции за ресетирање > Избриши ги сите податоци (фабричко ресетирање)). Предупредување: Ова ќе ги избрише сите податоци на вашиот телефон. Направете резервна копија на важните податоци пред да продолжите.

8. Спецификации

Detailed technical specifications for the DOOGEE X98 Pro:

Figure 7: MediaTek Helio G25 Octa-core Processor.

Figure 8: Optimized performance for gaming.

9. Информации за безбедност

Ве молиме почитувајте ги следниве безбедносни упатства:

• Не расклопувајте, поправајте или модифицирајте го уредот сами.
• Избегнувајте изложување на уредот на екстремни температури, директна сончева светлина или висока влажност.
• Use only approved accessories (charger, cable, etc.).
• Чувајте го уредот подалеку од вода и други течности.
• Отстранете го уредот и неговата батерија одговорно во согласност со локалните прописи.

10. Гаранција и поддршка

За информации за гаранцијата, ве молиме погледнете ја гарантната картичка вклучена во пакувањето на вашиот производ или посетете ја официјалната страница на DOOGEE. website. For technical support or service inquiries, please contact DOOGEE customer service through their official channels.