1. Вовед
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your AURA Livac 114R Suction Machine. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
The AURA Livac 114R is a versatile cleaning appliance designed for dust and water suction, carpet washing, and blower functions, offering powerful cleaning capabilities for various household and commercial needs.
2. Инструкции за безбедност
WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury, read and follow all instructions carefully.
- Секогаш исклучувајте го кабелот за напојување од штекерот пред сервисирање.
- Do not use the appliance on wet surfaces when operating in dry mode.
- Не земајте запаливи или запаливи течности, како што е бензинот, и не користете ги во области каде што може да се присутни.
- Не земајте ништо што гори или пуши, како што се цигари, кибрит или врела пепел.
- Чувајте ги косата, широката облека, прстите и сите делови од телото подалеку од отворите и подвижните делови.
- Користете само како што е опишано во ова упатство. Користете само додатоци препорачани од производителот.
- Не користете го апаратот со оштетен кабел или приклучок. Доколку апаратот не работи како што треба, е паднат, оштетен, оставен на отворено или паднал во вода, вратете го во сервисен центар.
- Не влечете или носете со кабел, користете го кабелот како рачка, затворете ја вратата на кабелот или влечете го кабелот околу остри рабови или агли. Не поминувајте го апаратот преку кабел. Чувајте го кабелот подалеку од загреаните површини.
- Не исклучувајте го штекерот со влечење на кабелот. За да го исклучите, фатете го приклучокот, а не кабелот.
- Не ракувајте со приклучокот или апаратот со влажни раце.
- Исклучете ги сите контроли пред да го исклучите.
3. Компоненти на производот
The AURA Livac 114R Suction Machine includes the following main components:
- Main Unit (Motor housing, dust/water container)
- Флексибилно црево
- Продолжувачки стапчиња
- Млазница за перење теписи
- Филтер за прашина
- Water Tank (for carpet washing solution)
- Кабел за напојување

Слика 1: Готовоview of the AURA Livac 114R Suction Machine, showing the main unit, flexible hose, and carpet washing nozzle attachment.
4. Поставување и склопување
4.1 Отпакување
Carefully remove all components from the packaging. Check for any damage during transit. Ensure all parts listed in Section 3 are present.
4.2 Прикачување на флексибилното црево
- Locate the suction inlet on the main unit.
- Insert the flexible hose connector firmly into the inlet until it clicks into place.
4.3 Attaching Extension Wands and Nozzles
- Connect the desired number of extension wands to the end of the flexible hose.
- Attach the appropriate nozzle (e.g., carpet washing nozzle, crevice tool, brush) to the end of the extension wand.
4.4 Preparing for Carpet Washing
- Open the extra basin (3.5 L capacity) for the cleaning solution.
- Пополнете го бasin with water and a suitable carpet cleaning solution according to the solution manufacturer's instructions. Do not overfill.
- Ensure the pump connection is secure.
5. Упатства за работа
5.1 Dry Vacuuming (Dust Suction)
- Ensure the dust filter is correctly installed in the 5 L dust container.
- Connect the flexible hose and appropriate dry vacuuming nozzle.
- Plug the power cord into a 220-240V AC, 50/60Hz electrical outlet.
- Press the power button (usually green or marked with 'I') to start the motor.
- Поместете ја млазницата над површината што треба да се исчисти.
- After use, press the power button to turn off the machine and unplug it.
5.2 Wet Vacuuming (Water Suction)
CAUTION: Remove the dust filter before wet vacuuming to prevent damage.
- Отстранете го филтерот за прашина.
- Ensure the 6 L waste basin is empty and properly secured.
- Connect the flexible hose and a suitable wet vacuuming nozzle.
- Plug the power cord into a 220-240V AC, 50/60Hz electrical outlet.
- Притиснете го копчето за вклучување за да го стартувате моторот.
- Vacuum up spilled liquids. Do not exceed the maximum fill line of the waste basin.
- After use, press the power button to turn off the machine and unplug it. Empty and clean the waste basin веднаш.
5.3 Carpet Washing Function
- Prepare the cleaning solution in the 3.5 L extra basin како што е опишано во Дел 4.4.
- Attach the carpet washing nozzle and ensure the spray hose is connected.
- Plug the power cord into a 220-240V AC, 50/60Hz electrical outlet.
- Press the main power button (for suction) and the pump power button (for spraying solution).
- Spray the cleaning solution onto the carpet by pressing the trigger on the nozzle.
- Immediately move the nozzle over the wet area to suction up the dirty solution.
- Work in small sections, overlapping slightly.
- After cleaning, run the machine with clean water to rinse the internal hoses and nozzle.
- Turn off both power buttons and unplug the machine. Empty and clean all basins.
5.4 Функција на вентилаторот
- Locate the blower outlet on the main unit (usually opposite the suction inlet).
- Attach the flexible hose to the blower outlet.
- Plug the power cord into a 220-240V AC, 50/60Hz electrical outlet.
- Притиснете го копчето за вклучување за да го активирате вентилаторот.
- Direct the airflow as needed for blowing dust or drying surfaces.
- After use, press the power button to turn off the machine and unplug it.
6. Одржување
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your AURA Livac 114R.
6.1 Emptying and Cleaning the Dust/Waste Basin
- After each use, especially wet vacuuming or carpet washing, empty the 6 L waste basin.
- Исплакнете го бasin thoroughly with clean water and allow it to air dry completely before reassembling.
6.2 Чистење на филтерот за прашина
- For dry vacuuming, regularly check and clean the dust filter.
- Tap the filter gently to dislodge dust, or rinse with water if heavily soiled. Ensure it is completely dry before reinstallation.
- Заменете го филтерот ако е оштетен или претерано истрошен.
6.3 Cleaning the Extra Basin (Solution Tank)
- After carpet washing, empty any remaining cleaning solution.
- Rinse the 3.5 L extra basin with clean water to prevent residue buildup.
6.4 Cleaning Hoses and Nozzles
- Rinse all hoses and nozzles with clean water after wet use to prevent blockages and odors.
- Ensure they are dry before storage.
6.5 Складирање
Чувајте го апаратот и неговите додатоци на чисто и суво место, подалеку од директна сончева светлина и екстремни температури.
7 Смена на проблеми
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Машината не се вклучува. | Нема напојување. Кабелот за струја е оштетен. | Проверете дали приклучокот е безбедно вметнат во штекерот. Проверете го прекинувачот. Do not use if cord is damaged; contact service. |
| Ниска моќ на вшмукување. | Dust/waste basin полн. Филтерот е запушен. Цревото или млазницата се блокирани. Лабави врски. | Empty the dust/waste basin. Исчистете го или заменете го филтерот. Check and clear any blockages in the hose or nozzle. Проверете дали сите врски се безбедни. |
| Истекува вода од машината. | Waste basin not properly sealed. Overfilled waste basin. Оштетени пломби. | Ensure the waste basin is correctly closed and sealed. Не ја надминувајте максималната линија за полнење. Контактирајте го сервисот за замена на заптивката. |
| Пумпата не прска раствор. | Резервоарот за раствор празен. Pump not activated. Млазницата за прскање е запушена. | Refill the solution tank. Ensure the pump power button is pressed. Исчистете ја млазницата за прскање. |
8. Спецификации
- Модел: Livac 114R
- Бренд: АУРА
- Макс. Моќност на моторот: 2000 W
- Моќ на вшмукување: 1950 mmH2O
- Voltage: 220 - 240 V AC
- Фреквенција: 50/60 Hz
- Проток на воздух: 200 m³/h
- Капацитет на вшмукување: 1.5 L/s
- Моќност на пумпата: 26 W
- Притисок на пумпата: 2.5 бари
- Waste Basin Волумен: 6 л
- Капацитет на контејнер за прашина: 5 л
- Extra Basin Volume (Solution Tank): 3.5 л
- Тежина на ставката: 8 kg (Package Dimensions: 54 x 50.7 x 44.7 cm; 8 kg)
- Посебни карактеристики: Dry, Wet, Carpet Washing, Blower Function
9. Гаранција и поддршка
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official AURA webстраница. Чувајте ја сметката за купување како доказ за купување.
For technical assistance or spare parts, contact AURA customer service through the details provided in your product documentation.





