Упатство за употреба на пенкалото за скенирање PeriPage D2s

1. Вовед

Ова упатство дава сеопфатни упатства за безбедна и ефикасна употреба на вашето пенкало за скенирање со превод на речник PeriPage D2s. Ве молиме внимателно прочитајте го ова упатство пред да го користите уредот и зачувајте го за во иднина.

PeriPage D2s е разновиден уред дизајниран да го олесни учењето јазици, преводот и скенирањето текст. Интегрира повеќе функции, вклучувајќи превод со скенирање, превод на фотографии, гласовен превод, извлекување извадоци од текст, снимање глас и репродукција на MP3.

Слика 1: Мултифункционално пенкало за превод PeriPage D2s. Оваа слика ги истакнува основните функции на уредот како пенкало за превод, пенкало за скенирање, снимач на глас, пенкало за учење и MP3 плеер.

2. Производот завршиview

2.1 Содржина на пакетот

• Пенкало за скенирање PeriPage D2s
• Кабел за полнење USB Type-C
• Упатство за употреба
• (Опционално) Заштитна футрола

2.2 Компоненти на уредот

Слика 2: Компоненти на пенкалото за скенирање PeriPage D2s. Овој дијаграм ги илустрира физичките карактеристики и функциите на екранот на уредот, вклучувајќи порти, копчиња и икони на апликации.

Запознајте се со следните компоненти:

• Интерфејс тип C: За полнење и пренос на податоци.
• Микрофон: За гласовен внес за време на гласовен превод и снимање.
• Говорник: За аудио излез на преводи и репродукција.
• Камера: Задна камера со автоматски фокус од 500W за превод и скенирање фотографии.
• Слот за надворешна TF картичка: За проширување на складирањето (TF картичката не е вклучена).
• Копче за вклучување: За вклучување/исклучување на уредот и будење/мирување на екранот.
• Топ клуч: Мултифункционално копче за брз пристап до функциите.
• Порамнување: Водич за прецизно скенирање на текст.
• Екран на допир (2.23 инчи HD): За навигација и интеракција.

3. Поставување

3.1 Полнење на уредот

Пред првата употреба, целосно наполнете го уредот. Поврзете го испорачаниот USB Type-C кабел со Type-C интерфејсот на пенкалото, а другиот крај со компатибилен USB адаптер за напојување (не е вклучен) или USB порт на компјутерот. Индикаторот за полнење ќе го покаже статусот на полнење.

Целосно полнење обично обезбедува 5-6 часа активна употреба или 4 дена време на мирување.

3.2 Вклучување/исклучување

• Вклучување: Притиснете и задржете го копчето за вклучување додека не светне екранот.
• Исклучено: Притиснете и задржете го копчето за вклучување, а потоа изберете „Исклучи“ на екранот.
• Спиење/Будење: Кратко притиснете го копчето за вклучување за да го ставите уредот во режим на спиење или да го разбудите.

3.3 Мрежна конекција (Wi-Fi/Hotspot)

За онлајн превод и ажурирања, поврзете го уредот со Wi-Fi мрежа или мобилна точка за пристап.

1. Од почетниот екран, повлечете надолу за да пристапите до брзите поставки или одете до „Поставки“.
2. Изберете „Wi-Fi“ или „Мрежа“.
3. Изберете ја саканата мрежа од листата.
4. Внесете ја лозинката ако биде побарано и потврдете.
5. Откако ќе се поврзете, иконата Wi-Fi ќе се појави на статусната лента.

3.4 Bluetooth конекција

Поврзете Bluetooth слушалки или звучници за приватен аудио излез.

1. Од почетниот екран, одете до „Поставки“.
2. Изберете „Bluetooth“.
3. Вклучете Bluetooth.
4. Изберете го вашиот Bluetooth уред од листата „Достапни уреди“ за да го спарите.

Слика 3: Клучни карактеристики на PeriPage D2s. Оваа слика го истакнува 2.23-инчниот HD екран на допир, лесниот дизајн (60 g), висококвалитетниот звучник, долготрајната батерија и камерата од 5 мегапиксели.

4. Упатства за работа

4.1 Скенирање на превод

Оваа функција ви овозможува да скенирате текст и да добиете моментален превод. Поддржува 12 јазици офлајн и повеќе онлајн.

1. Изберете „Скенирај превод“ од главното мени.
2. Изберете ги изворните и целните јазици.
3. Поставете го пенкалото над текстот што сакате да го скенирате, осигурувајќи се дека водилката за порамнување е центрирана над линијата.
4. Нежно притиснете го врвот на пенкалото надолу и лизгајте го непречено низ текстот.
5. Скенираниот текст и неговиот превод ќе се појават на екранот.
6. Можете да ја прилагодите брзината на читање (бавно, нормално, брзо) и да ги зачувате скенирањата за повторно читање.view.

Слика 4: Скенирање на превод во акција. Оваа слика покажува како да се користи пенкалото за скенирање текст и viewовозможува моментални преводи, истакнувајќи ги неговите повеќејазични можности.

4.2 Превод на фотографии

Преведувајте текст од слики користејќи ја вградената камера. Поддржува 12 јазици офлајн.

1. Изберете „Превод на фотографии“ од главното мени.
2. Насочете ја камерата кон текстот што сакате да го преведете.
3. Погрижете се текстот да е јасен и добро осветлен во рамките на камерата.
4. Допрете го екранот за да ја снимите сликата.
5. Уредот ќе ја обработи сликата и ќе го прикаже преводот.

4.3 Гласовен превод

Вклучете се во гласовен превод во реално време за разговори. Поддржува 112 јазици онлајн.

1. Изберете „Гласовен превод“ од главното мени.
2. Изберете ги двата јазика за разговорот.
3. Притиснете и задржете го копчето за кратенки (или назначеното копче) и зборувајте јасно во микрофонот.
4. Отпуштете го копчето и уредот ќе го преведе и изговори преводот на глас.

4.4 Извадок од текст

Извлечете текст од скенирани документи за дигитална употреба или печатење.

1. Изберете „Извадок од текст“ од главното мени.
2. Скенирајте го посакуваниот текст како што би скенирале за превод.
3. Извлечениот текст ќе биде прикажан и може да се зачува или синхронизира.

Слика 5: Можности за скенирање со пенкало. Оваа слика ја илустрира способноста на уредот да извршува скенирања на повеќе редови, да извлекува текст, да овозможува директно печатење и да синхронизира податоци.

4.5 Гласовен рекордер

Снимајте аудио за деловни состаноци, предавања или лични белешки.

1. Изберете „Снимач“ од главното мени.
2. Допрете го копчето за снимање за да започнете со снимање.
3. Допрете повторно за да паузирате/продолжите и допрете го копчето за стоп за да го завршите снимањето.
4. Снимките се зачувуваат и можат да се репродуцираат или префрлат.

4.6 MP3 плеер

Пушти аудио fileзачувани на уредот или на вметната TF картичка.

1. Изберете „MP3“ од главното мени.
2. Прелистајте и изберете го аудиото file сакате да играте.
3. Користете ги контролите на екранот за репродукција (репродукција, пауза, прескокнување).

Слика 6: Функции на снимач на глас и MP3 плеер. Оваа слика ги илустрира можностите на уредот како снимач на глас за бизнис и говор, и како MP3 плеер за слушање снимен звук или музика.

4.7 Интеграција на апликацијата Peripage

Уредот може да се поврзе со апликацијата Peripage за подобрена функционалност, вклучувајќи печатење на скенирана содржина и преземање аудио. files.

1. Преземете ја апликацијата Peripage на вашиот паметен телефон или таблет.
2. Уверете се дека и пенкалото и вашиот мобилен уред се поврзани на истата мрежа или преку Bluetooth.
3. Следете ги упатствата на апликацијата за да го спарите уредот и да пристапите до функции како „Директно печатење“ и „Синхронизација на податоци“.

5. Одржување

5.1 Чистење на уредот

За да одржите оптимални перформанси, редовно чистете го пенкалото за скенирање.

• Користете мека, сува крпа што не остава влакненца за да ја избришете надворешноста на уредот.
• За екранот, користете раствор за чистење екран специјално дизајниран за електроника и крпа од микрофибер.
• Нежно исчистете го прозорецот за скенирање со мека четка или компримиран воздух за да отстраните прашина или остатоци.
• Не користете абразивни средства за чистење, алкохол или растворувачи, бидејќи тие можат да го оштетат уредот.

5.2 Складирање

Кога не е во употреба, чувајте го уредот на ладно и суво место, подалеку од директна сончева светлина и екстремни температури. Држете го подалеку од влага и корозивни материјали.

5.3 Ажурирања на фирмверот

Периодично проверувајте за ажурирања на фирмверот за да се осигурате дека вашиот уред ги има најновите функции и подобрувања во перформансите. Поврзете се на Wi-Fi и одете до „Поставки“ > „За уредот“ > „Ажурирање на софтвер“ (или слична патека).

6 Смена на проблеми

Доколку наидете на проблеми со вашите PeriPage D2, погледнете ги следните вообичаени проблеми и решенија:

Ако проблемот продолжи откако ќе ги испробате овие решенија, контактирајте ја корисничката поддршка.

7. Спецификации

8. Гаранција и поддршка

8.1 Информации за гаранцијата

Пенкалото за скенирање PeriPage D2s доаѓа со стандардна гаранција од производителот. Ве молиме погледнете ја гарантната картичка вклучена во пакувањето на производот за специфични услови, вклучувајќи го гарантниот период и деталите за покритието. Зачувајте ја сметката за купување како доказ за купување за гаранциски барања.

8.2 Поддршка за корисници

За техничка помош, решавање проблеми надвор од ова упатство или прашања поврзани со гаранцијата, ве молиме контактирајте ја корисничката поддршка на PeriPage. Контакт информациите обично може да се најдат на официјалната страница на PeriPage. webна локацијата или на пакувањето на производот.

Кога контактирате со поддршката, ве молиме имајте го бројот на моделот на вашиот производ (D2s или 6971747662377) и датумот на купување.