SHARP целосно автоматска машина за перење алишта со полнење од горе 7.5 кг ES-T75N-GY упатство за користење

1. Вовед

Thank you for choosing the SHARP 7.5 kg Fully Automatic Top Load Washing Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read it thoroughly before using the washing machine and retain it for future reference.

2. Информации за безбедност

Внимавајте на следните безбедносни мерки за да спречите повреда или оштетување на апаратот.

• Осигурајте се дека машината за перење е поврзана со заземјен штекер.
• Не ракувајте со машината со оштетен кабел за напојување или приклучок.
• Чувајте ги децата и миленичињата подалеку од апаратот за време на работата.
• Не мијте предмети што се извалкани со запаливи материи.
• Секогаш исклучувајте ја машината од струја пред чистење или вршење какво било одржување.
• Do not open the lid during a wash cycle, especially during the spin phase.
• Осигурајте се дека цревата за довод и одвод на вода се безбедно поврзани за да се спречат протекувања.

3. Производот завршиview

Familiarize yourself with the components and key features of your SHARP washing machine.

3.1 Клучни карактеристики

• Капацитет: 7.5 kg, suitable for medium to large households.
• Енергетска оценка: 5 Star for optimal energy efficiency.
• Програми за миење: 10 intelligent wash programs for various fabric types and soil levels.
• Hot & Cold Water Dual Inlet: Allows for washing with both hot and cold water.
• Меко затворање капак: Ensures quiet and safe closing of the top lid.
• Add Laundry Function: Pause the cycle to add forgotten items.
• Stainless Steel Insert Pulsator: Durable and effective for thorough cleaning.
• Waterfall Wash: Provides even water spray for enhanced cleaning and rinsing.
• One-Touch Start: Simplifies operation for quick use.
• Anti-Rust Body: Designed for durability and longevity.
• Japan 7 Shields: Incorporates multiple quality checks for enhanced reliability.

3.2 Компоненти

4. Инсталација и поставување

Proper installation is crucial for the performance and longevity of your washing machine. It is recommended to have professional installation.

4.1 Отпакување

• Внимателно отстранете ги сите материјали за пакување.
• Проверете дали има оштетувања за време на транспортот. Веднаш контактирајте го вашиот продавач доколку се открие оштетување.
• Ensure all included accessories (drain hose, user manual, warranty card) are present.

4.2 Барања за локација

• Поставете ја машината на цврста, рамна површина за да ги минимизирате вибрациите и бучавата.
• Обезбедете доволно простор околу машината за вентилација и одржување.
• Избегнувајте директна сончева светлина или екстремни температури.
• The location must have access to hot and cold water supply, a drain, and a grounded electrical outlet.

4.3 Поврзување на црева за вода

1. Connect the hot water inlet hose to the hot water tap and the corresponding inlet on the machine (usually marked red).
2. Connect the cold water inlet hose to the cold water tap and the corresponding inlet on the machine (usually marked blue).
3. Проверете дали сите врски се цврсти за да спречите протекување.

4.4 Поврзување на цревото за одвод

• Securely attach the drain hose to the drain outlet at the back of the machine.
• Position the other end of the drain hose into a standpipe or sink, ensuring it is properly secured to prevent dislodging during drainage. The height of the drain should be between 60 cm and 90 cm from the floor.

4.5 Поврзување за напојување

• Plug the power cord into a dedicated, grounded 230V AC electrical outlet.
• Не користете продолжни кабли или адаптери.

4.6 Нивелирање на машината

• Користете либела за да проверите дали машината е совршено нивелирана.
• Adjust the leveling feet at the bottom of the machine by turning them clockwise or counter-clockwise until the machine is stable and level.

5. Упатства за работа

Следете ги овие чекори за ефикасно и безбедно работење на вашата машина за перење.

5.1 Контролната табла е завршенаview

5.2 Полнење алишта

• Сортирајте ги алиштата според типот на ткаенината, бојата и нивото на почвата.
• Отворете го капакот и лабаво ставете ја облеката во барабанот, внимавајќи да не ја преоптоварите.
• Нежно затворете го капакот.

5.3 Додавање детергент и омекнувач

• Додадете соодветна количина детергент во дозерот за детергент.
• Ако користите омекнувач за алишта, додадете го во означената преграда за омекнувач.

5.4 Избор на програма за перење

Your machine offers 10 wash programs:

1. Паметен избор: Automatically detects load and selects optimal settings.
2. Чистење на када: За чистење на барабанот на машината за перење.
3. Cotton 30°C: Standard wash for cotton items at 30°C.
4. Брзо перење: За лесно извалкани предмети на кои им е потребен брз циклус.
5. Child Care: Gentle wash suitable for baby clothes.
6. Synthetic/Saree: For synthetic fabrics and delicate sarees.
7. Air Dry/Spin: Spin-only cycle for faster drying.
8. Чаршаф за кревет: Optimized for washing bed linens.
9. Нежно: За деликатна облека.
10. Woollen: Specific program for wool items.

Press the 'Program' button repeatedly to cycle through the available wash programs until your desired program is selected.

5.5 Прилагодување на поставките

• Ниво на вода: Press the 'Water Lv' button to manually adjust the water level if not using Smart Select.
• Температура: Use the 'Temp' button to select between Cold Water, Hot Water, or Warm Water (if available for the selected program).
• Процес: Customize wash, rinse, or spin cycles.

5.6 Започнување на циклус на перење

• After selecting the program and adjusting settings, press the 'Start/Pause' button to begin the wash cycle.
• The machine will automatically proceed through the selected stagес.

5.7 Add Laundry Function

• If you need to add forgotten items during a wash cycle, press the 'Add Laundry' button.
• The machine will pause, and the lid will unlock (if safe to do so).
• Add the items, close the lid, and press 'Start/Pause' to resume the cycle.

5.8 Заклучување за деца

• To activate Child Lock, press and hold the designated buttons (refer to control panel markings, usually a combination of two buttons) for a few seconds until the indicator lights up.
• This prevents accidental changes to settings or interruption of the cycle by children.
• За да го деактивирате, повторете ја истата акција.

5.9 Одложен почеток

• Use the 'Delay' button to set a delayed start time for your wash cycle.
• This allows you to program the machine to start at a later time, for example, to take advantagд на тарифите за електрична енергија вон врв.

6. Одржување

Редовното одржување обезбедува оптимални перформанси и го продолжува животниот век на вашата машина за перење.

6.1 Чистење на надворешноста

• Избришете ја надворешноста со мека, гamp крпа.
• Не користете абразивни средства за чистење, растворувачи или груби хемикалии.

6.2 Чистење на дозерот за детергент

• Извадете ја фиоката за детергент и исплакнете ја под млаз вода за да ги отстраните сите остатоци.
• Доколку е потребно, исчистете го куќиштето на диспензерот со четка.

6.3 Програма за чистење на кадата

• Regularly use the 'Tub Clean' program to clean the inner drum and prevent mold and odor buildup.
• Follow the instructions for the Tub Clean cycle, which may involve adding a specialized washing machine cleaner.

6.4 Чистење на филтерот за влакна

• Лоцирајте го филтерот за влакна (обично во внатрешноста на барабанот или близу горниот раб).
• Remove the filter, clean out any accumulated lint and debris, and rinse it under water.
• Reinsert the filter securely.

7 Смена на проблеми

Пред да контактирате со службата за корисници, погледнете ја следната табела за вообичаени проблеми и нивни решенија.

8. Спецификации

Technical details for the SHARP ES-T75N-GY washing machine.

9. Гаранција и поддршка

9.1 Информации за гаранцијата

• Сеопфатна гаранција: 2 години од датумот на купување.
• Гаранција за мотор: 10 години од датумот на купување.
• Ве молиме зачувајте ја вашата сметка за купување и гарантната картичка за какви било рекламации по гаранција.

9.2 Поддршка за корисници

For service, technical assistance, or warranty inquiries, please contact SHARP customer support:

• Бесплатен: 1800-419-4322
• Е-пошта: support@sharp-oa.com
• Производител: Sharp Business Systems (India) Private Limited.
• Адреса: Plot No. 51, First Floor, Okhla Industrial Estate, Phase-III, New Delhi- 110020, India.