1. Производот завршиview
The iGuzzini Whisper is a portable, rechargeable LED table lamp designed for both indoor and outdoor use. It features a direct emission LED light source, a durable painted aluminum body, and a textured polycarbonate diffuser. The lamp offers touch control for dimming and selecting color temperatures (2200K, 2700K, 3000K). Its IP65 rating ensures protection against dust and water jets, making it suitable for various environments. The package includes a charging base with a USB cable and features overcharging protection for battery longevity.

Figure 1: iGuzzini Whisper LED Cordless Table Lamp (Champагне)
2. Инструкции за безбедност
Ве молиме внимателно прочитајте ги овие безбедносни упатства пред да го користите лampНепочитувањето на овие упатства може да резултира со електричен удар, пожар или сериозни повреди.
- Не расклопувајте или менувајте го lamp. Repairs should only be performed by qualified personnel.
- Use only the provided charging base and USB cable.
- Ensure the charging base is placed on a stable, dry surface.
- Избегнувајте изложување на lamp на екстремни температури или директна сончева светлина за подолги периоди.
- Иако лamp has an IP65 rating for outdoor use, avoid submerging it in water.
- Чувајте го лamp подалеку од запаливи материјали.
- Л.amp includes overcharging protection; however, it is recommended to disconnect the charger once the battery is fully charged.
3. Содржина на пакетот
Проверете дали сите компоненти се присутни во пакувањето:
- iGuzzini Whisper LED Cordless Table Lamp
- База за полнење
- USB кабел
- Integrated Lithium Battery (pre-installed)
4. Поставување
4.1 Почетно полнење
Пред првата употреба, целосно наполнете го lampНа Лamp comes with a pre-installed lithium battery.
- Поврзете го USB кабелот со базата за полнење.
- Вклучете го другиот крај од USB кабелот во компатибилен USB адаптер за напојување (не е вклучен) или во USB порт.
- Ставете го lamp onto the charging base, ensuring proper contact.
- The charging indicator (if present, typically a light on the base or lamp) will show the charging status. Charge until the indicator signals a full charge.
Л.amp features overcharging protection, which prevents damage if left on the charger for extended periods.
5. Операција
5.1 Power On/Off and Dimming
Л.amp is controlled via a touch-sensitive surface located on the top of the light unit.
- За вклучување/исклучување: Lightly touch the top surface of the lamp.
- To Dim: Откако лamp is on, touch and hold the top surface to continuously adjust the brightness. Release your finger when the desired brightness level is reached.
5.2 Прилагодување на температурата на бојата
The Whisper lamp allows you to cycle through three predefined color temperatures: 2200K (warmest), 2700K (warm white), and 3000K (neutral white).
- За промена на температурата на бојата: Со лamp on, quickly tap the top surface. Each tap will cycle to the next color temperature setting.
5.3 Внатрешна и надворешна употреба
The iGuzzini Whisper lamp has an IP65 protection rating, making it suitable for both indoor and outdoor environments. This rating signifies that the lamp is protected against dust ingress and low-pressure water jets from any direction.

Figure 2: iGuzzini Whisper lamp in an indoor setting

Figure 3: Close-up of the lamp's touch-sensitive top surface
6. Одржување
6.1 Чистење
За да го одржите изгледот и функционалноста на вашиот лamp:
- Обезбедете лamp is turned off and disconnected from the charging base before cleaning.
- Избришете го lamp's aluminum body with a soft, damp крпа.
- Не користете абразивни средства за чистење, растворувачи или груби хемикалии, бидејќи тие можат да го оштетат финишот.
- For the polycarbonate diffuser, use a soft, lint-free cloth.
6.2 Грижа за батерии
The integrated lithium battery is designed for long life. To maximize battery lifespan:
- Избегнувајте често целосно празнење на батеријата.
- Доколку се складира лamp for an extended period, charge it to about 50% capacity and recharge every few months.
- The lithium battery is available as a spare part if replacement is needed. Contact iGuzzini support for assistance.
7 Смена на проблеми
If you encounter issues with your iGuzzini Whisper lamp, погледнете ја табелата подолу за вообичаени проблеми и решенија.
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Lamp не се вклучува. | Батеријата е испразнета. | Ставете го lamp on the charging base and ensure it is connected to power. |
| Lamp не се вклучува. | Improper touch. | Ensure you are touching the center of the top surface firmly but gently. |
| Lamp does not dim or change color temperature. | Improper touch gesture. | For dimming, touch and hold. For color temperature, quick tap. |
| Lamp не наплаќа. | Charging base not connected or lamp не е правилно седнат. | Check USB cable connection and ensure the lamp is correctly placed on the charging base. |
| Светлината трепка или е неконзистентна. | Слаба батерија или внатрешен проблем. | Наполнете го lamp fully. If the problem persists, contact customer support. |
8. Спецификации
| Карактеристика | Детал |
|---|---|
| Број на модел | РП16.35 |
| Димензии (В x Ш x Д) | 34 cm x 9.6 cm x 9.6 cm (13.4 во x 3.8 во x 3.8 инчи) |
| Тежина | 1.26 кг (2.78 фунти) |
| Материјал | Painted Aluminum body, Polycarbonate diffuser |
| Извор на светлина | Интегриран LED |
| Температури на боја | 2200K, 2700K, 3000K (selectable) |
| Контрола | Допрете Dimmer |
| Тип на батерија | Литиум јон (вклучен) |
| Оценка за заштита од навлегување (IP). | IP65 (непропустливо за прашина, заштитено од млазови вода) |
| Потребно е собрание | бр |

Слика 4: Лamp Дијаграм на димензии
9. Гаранција
The iGuzzini Whisper LED Cordless Table Lamp е покриен со а 5 година гаранција from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
10. Поддршка
For further assistance, technical support, or inquiries regarding spare parts (such as the battery or charging base), please contact iGuzzini customer service. Refer to the official iGuzzini webстраницата или вашата документација за купување за контакт информации.
You can also visit the official iGuzzini store on Amazon for product information and updates: iGuzzini Amazon Store