Вовед
Thank you for choosing the Faber 34L Double Glazed 1600W Oven Toaster Grill (OTG). This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read these instructions thoroughly before first use and retain them for future reference.

Слика: напред view of the Faber 34L OTG with its control panel and glass door.
Важни безбедносни инструкции
Секогаш следете ги основните безбедносни мерки на претпазливост при употреба на електрични апарати за да го намалите ризикот од пожар, електричен удар и повреди на лица.
- Read all instructions before operating the OTG.
- Не допирајте ги жешките површини. Користете рачки или копчиња. Секогаш користете ракавици за рерна или рерна кога ракувате со жешки материјали.
- To protect against electrical shock, do not immerse cord, plug, or any non-removable parts of the oven in water or other liquid.
- Внимателен надзор е неопходен кога некој апарат се користи од или во близина на деца.
- Исклучете го од штекер кога не се користи и пред чистење. Оставете да се излади пред да ги ставите или извадите деловите.
- Не ракувајте со ниеден апарат со оштетен кабел или приклучок, или откако апаратот не функционира или е оштетен на кој било начин.
- Не користете на отворено.
- Не дозволувајте кабелот да виси над работ на масата или шанкот или да допира жешки површини.
- Не ставајте на или во близина на загреан гас или електричен пламеник или во загреана рерна.
- Потребна е голема претпазливост при движење на апарат кој содржи врело масло или други врели течности.
- Не користете го апаратот за друга употреба освен наменета.
- Преголема храна или метален прибор не смеат да се ставаат во тостер, бидејќи може да предизвикаат пожар или ризик од електричен удар.
- Може да дојде до пожар ако рерната е покриена или допира запалив материјал, вклучувајќи завеси, драперии, ѕидови и слично, кога работи.
- Не ставајте никакви од следниве материјали во рерната: хартија, картон, пластика или слични материјали.
- Не складирајте никакви материјали, освен додатоците препорачани од производителот, во оваа рерна кога не е во употреба.
- Always wear protective, heat-resistant gloves when inserting or removing items from the hot oven.
- Обезбедете соодветна вентилација околу апаратот за време на работата.
Компоненти и додатоци на производот
Your Faber OTG comes with the following components and accessories:
- Faber 34L OTG Unit
- Enamelled Bake Tray
- Послужавник за скара
- Послужавник за трошки
- Pizza Plate (9-inch)
- Ротисери Род
- Rotisserie Handle (Tongs)
- SS Wire Tray
- Silicon Heat Guard Glove

Image: All included accessories for the Faber 34L OTG, laid out for clear identification.
Поставување и прва употреба
Отпакување
- Внимателно отстранете го OTG и сите додатоци од пакувањето.
- Remove any protective films, stickers, or packaging materials from the appliance and accessories.
- Проверете го апаратот за евентуални оштетувања. Не го користете доколку е оштетен.
Поставување
- Place the OTG on a stable, flat, heat-resistant surface.
- Ensure there is adequate space (at least 10-15 cm) around all sides of the oven for proper ventilation. Do not place it directly against a wall or under cabinets.
- Keep the appliance away from flammable materials like curtains, tablecloths, and paper.
Почетно чистење
- Пред првата употреба, избришете ја внатрешноста и надворешноста на рерната со адamp крпа.
- Wash all accessories (bake tray, grill tray, rotisserie rod, etc.) in warm, soapy water, rinse thoroughly, and dry completely.
- Вметнете ја тавата за трошки на дното од рерната.
First Use Burn-in
It is recommended to run the oven empty for about 15 minutes on its highest temperature setting (250°C) with the Function Selector set to 'Top + Bottom Heating' to burn off any manufacturing residues. A slight odor or smoke may be present during this process; this is normal. Ensure the area is well-ventilated.
Упатства за работа
The Faber OTG features intuitive controls for various cooking functions.

Слика: Крупен план view of the control knobs on the Faber 34L OTG, indicating their respective functions.
Контролниот панел завршиview
- Копче за функција: Selects the cooking function (Off, Rotisserie, Convection, Rotisserie + Convection).
- Копче за температура: Ја прилагодува температурата на готвење од 100°C до 250°C.
- Копче за избирање: Chooses the heating mode (Defrost, Top Heating, Bottom Heating, Top + Bottom Heating).
- Копче за тајмер: Sets the cooking time up to 60 minutes. Includes an auto-cutoff feature.
Cooking Functions and Modes
Your OTG supports 6 cooking functions and various heating modes:

Image: Visual representation of the various cooking modes available with the Faber 34L OTG, including baking, roasting, and grilling.
- Печење: Ideal for cakes, cookies, and bread. Use Top + Bottom Heating with or without Convection.
- Печење: Perfect for meats and vegetables. Use Top + Bottom Heating, often with Convection.
- Печење на скара: For browning and crisping. Use Top Heating.
- Тост: For bread and similar items. Use Top Heating.
- Одмрзнување: Thaws frozen foods. Use the Defrost setting on the Selector Knob.
- Повторно загревање: Warms up cooked food. Use Top + Bottom Heating at a lower temperature.
Функција Ротисери
The auto motorized rotisserie allows for even grilling of whole chickens or large cuts of meat.
- Skewer the food onto the rotisserie rod, securing it with the forks.
- Place the rotisserie rod into the designated slots inside the oven.
- Set the Function Knob to 'Rotisserie' or 'Rotisserie + Convection'.
- Adjust Temperature and Timer as required for your recipe.

Image: The auto motorized rotisserie feature of the OTG, demonstrating two chickens being evenly grilled.
360° Convection Technology
The 360° Convection Technology ensures uniform cooking by circulating hot air throughout the oven chamber. This results in optimum browning, better crispiness, and higher nutrient retention.
- To activate convection, turn the Function Knob to 'Convection' or 'Rotisserie + Convection'.
- Convection cooking often requires slightly lower temperatures and shorter cooking times compared to conventional baking.

Image: Diagram illustrating the 360° convection technology, showing hot air circulating inside the oven for even cooking.
Timer with Auto Cut-off
The mechanical timer can be set for up to 60 minutes. Once the set time elapses, the oven will automatically switch off, indicated by a bell sound.
- Turn the Timer Knob clockwise to set the desired cooking duration.
- For shorter times (less than 10 minutes), turn the knob past 10 minutes and then back to the desired time for better accuracy.
Одржување и чистење
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your OTG.
Општо чистење
- Секогаш исклучувајте ја рерната од штекерот и оставете ја целосно да се олади пред чистење.
- Избришете ги надворешните површини со мека, гamp крпа. Не користете абразивни средства за чистење или перничиња за чистење.
- Clean the interior walls, floor, and ceiling with a damp cloth and mild detergent. For stubborn stains, a non-abrasive oven cleaner designed for OTGs can be used, following the product instructions carefully.
- The double glazed glass door can be cleaned with a glass cleaner. The double glazing helps retain heat and prevents burns from touching the outer glass.
- Remove and empty the crumb tray regularly. Wash it in warm, soapy water, rinse, and dry thoroughly.
Чистење на додатоци
- All removable accessories (bake tray, grill tray, wire rack, rotisserie rod, pizza plate, tongs, silicon glove) can be washed in warm, soapy water. Rinse well and dry completely before storing or reusing.
- Do not use metal scouring pads or abrasive cleaners on non-stick surfaces (if applicable) to avoid damage.

Слика: Внатрешност view of the Faber 34L OTG with the chamber light on, highlighting the clean racks and crumb tray, ready for use or after cleaning.
Решавање проблеми
If you encounter any issues with your Faber OTG, refer to the following table for common problems and solutions.
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Рерната не се вклучува. | Не е вклучено во штекер; исклученоtage; неисправен штекер; тајмерот не е поставен. | Ensure the power cord is securely plugged into a working outlet. Check your household's circuit breaker. Set the timer knob to the desired cooking duration. |
| Храната не се готви рамномерно. | Incorrect temperature/mode; overcrowding; improper rack position; convection fan issue. | Verify temperature and heating mode settings. Avoid overcrowding the oven. Use the appropriate rack position. Ensure the convection fan is not obstructed (if using convection). |
| Прекумерно чад за време на работа. | Food spills; grease buildup; initial burn-off. | Clean the oven interior and accessories thoroughly. Ensure the crumb tray is clean. If it's the first use, some smoke is normal. |
| Ротисеријата не ротира. | Rotisserie rod not properly seated; Function Knob not set to Rotisserie. | Ensure the rotisserie rod is correctly inserted into the drive socket and support. Set the Function Knob to 'Rotisserie' or 'Rotisserie + Convection'. |
| Тајмерот не работи. | Knob not turned past 10 minutes for short times; mechanical issue. | For times under 10 minutes, turn the knob past 10 and then back to the desired time. If the issue persists, contact customer support. |
Доколку проблемот продолжи и по обидот за овие решенија, ве молиме контактирајте ја службата за корисници на Faber.
Спецификации
Detailed technical specifications for the Faber 34L OTG:
- Бренд: Фабер
- Број на модел: 131.0676.817
- Капацитет: 34 литри
- Ватtage: 1600 вати
- Боја: Црното
- Специјална карактеристика: Temperature Control, 360° Convection, Rotisserie, Double Glazed Glass
- Тип на контрола: Копче
- Стил на врата: Паѓачка врата
- Тип материјал на вратата: Калено стакло
- Извор на енергија: Електричен со кабел
- Тежина на ставката: 10 кг 900 г
- Димензии на ставката (ДxШxВ): 51 x 39 x 32 сантиметри
- Земја на потекло: Кина

Image: Diagram showing the physical dimensions (Length, Width, Height) of the Faber 34L OTG.
Гаранција и поддршка
Информации за гаранцијата
Your Faber OTG is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms, conditions, and duration of the warranty. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
Поддршка за корисници
For any service, repair, or technical assistance, please contact Faber customer support. You can find contact details on the warranty card or the official Faber webсајт.
- Поддршка преку Интернет: Visit the official Faber webстраница за често поставувани прашања и ресурси за поддршка.
- Сервисен центар: Locate authorized service centers in your region.





