1. Информации за безбедност
Ве молиме почитувајте ги следниве безбедносни мерки за да спречите повреда или оштетување на уредот:
- Заштита на очите: Do not shine the flashlight directly into eyes. The high lumen output can cause temporary vision impairment or permanent eye damage.
- Топлина: The flashlight may become warm during prolonged use, especially in high brightness modes. This is normal. Avoid direct contact with hot surfaces for extended periods.
- Деца: Се чува вон дофат на деца. Ова не е играчка.
- Безбедност на батеријата: Do not attempt to disassemble the built-in battery. Do not expose the device to extreme temperatures or fire.
- Отпорност на вода: The flashlight has an IPX4 rating, meaning it is splash-proof. Do not submerge it in water. Ensure the USB-C port cover is securely closed to maintain water resistance.
2. Содржина на пакетот
Проверете дали сите артикли се присутни во вашиот пакет:
- 1 x FITORCH V10 EDC Flashlight
- 1 x кабел за полнење USB-C
- 1 x прстен за клучеви
- 1 x Упатство за употреба (овој документ)

Image: The FITORCH V10 flashlight shown with its included USB-C charging cable and key ring.
3. Производот завршиview и Карактеристики
The FITORCH V10 is a compact and powerful EDC (Everyday Carry) flashlight designed for versatility and convenience. It features multiple lighting modes, a built-in rechargeable battery, and a magnetic tail cap.

Слика: Надview of the flashlight's multifunctional features, including high brightness lamp beads, beeping warning, multi-source sidelights, USB-C charging, magnetic adsorption, and portable design.
Клучни карактеристики:
- Висока осветленост: Up to 1000 lumens with a beam distance of up to 100 meters (328 feet).
- Повеќе режими на светлина: 5 main white light modes and 7 side light modes (white, warm, green, red, blue, red flash, red-blue flashing).
- 365nm УВ светлина: Integrated UV light for checking banknotes, fluorescent agents, and more.
- Компактен и пренослив: Weighs 46g and measures 2.6" x 1.3" x 0.6", with a keychain design.
- Магнетна опашка: Allows for hands-free attachment to ferrous surfaces.
- USB-C за полнење: Built-in 1000mAh battery with fast charging (under 2 hours).
- Издржлива конструкција: Made from aluminum alloy and premium PC materials.
- IPX4 Отпорност на вода: Splash-proof for daily use.
- 80dB Beeping Alarm: За итни ситуации.
4. Поставување
Почетно полнење:
Before first use, fully charge the flashlight. The V10 features a built-in 1000mAh rechargeable battery and a USB-C fast charging port.
- Пронајдете го USB-C приклучокот за полнење од страната на фенерчето.
- Open the waterproof plug covering the port.
- Connect the provided USB-C cable to the flashlight and the other end to a USB power source (e.g., computer, wall adapter, power bank).
- During charging, the indicator lights will show the charging status. A red light typically indicates charging, and a green light indicates a full charge.
- Charging time is approximately 120-180 minutes (2-3 hours).
- Once fully charged, disconnect the cable and securely close the waterproof plug to maintain IPX4 water resistance.

Image: The flashlight connected via USB-C cable, showing the charging indicator lights (red for charging, green for full).
5. Упатства за работа
The V10 flashlight is controlled by two buttons: the Main Light button (power symbol) and the Side Light button (lightning bolt symbol).
Работа на главното светло:

Image: Diagram illustrating the 5 main light modes: Turbo, High, Medium, Low, and Economic.
- ВКЛУЧИ/ИСКЛУЧИ: Double-click the Main Light button to turn on the main light. Long press the Main Light button to turn off.
- Префрли режими: Once the main light is on, click the Main Light button to cycle through the modes: High → Medium → Low → Economic.
- Turbo Mode (Main Light): Long press the Main Light button from any state (on or off) to instantly activate 1000 lumens Turbo mode. Release the button to turn off.

Image: A hand pressing the main light button to activate the 1000 lumen extreme brightness (Turbo) mode.
Side Light Operation:

Image: Diagram showing the various side light modes: White, Warm, Green, Red, Blue, Red light flash, Red & Blue strobe, and UV Light.
- ВКЛУЧИ/ИСКЛУЧИ: Double-click the Side Light button to turn on the side light. Long press the Side Light button to turn off.
- Префрли режими: Once the side light is on, click the Side Light button to cycle through the modes: White → Warm → Green → Red → Blue → Red Flash → Red-Blue Flashing.
- Режим на УВ светлина: Triple-click the Side Light button from any state (on or off) to enter UV mode.

Image: The flashlight's 365nm UV light being used to inspect banknotes, detect fluorescent agents, and for antique appraisal or treasure hunt.
Beeping Alarm Flash:
- When in danger or an emergency, long press the Side Light button to immediately activate an 80dB beeping sound and red and blue flashing lights.

Image: The flashlight emitting a loud beeping sound and flashing red and blue lights for emergency signaling.
6. Одржување
Proper care will ensure the longevity and optimal performance of your FITORCH V10 flashlight.
- Чистење: Избришете ја фенерчето со чиста, мека крпа. Не користете абразивни средства за чистење или растворувачи.
- Отпорност на вода: Always ensure the USB-C port cover is securely closed when not charging to maintain the IPX4 splash-proof rating.
- Складирање: Store the flashlight in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for extended periods, charge the battery every 3-6 months to prevent deep discharge.
- Нега на батеријата: The built-in battery is not user-replaceable. Do not attempt to open the flashlight.

Image: The flashlight shown with water splashes, demonstrating its IPX4 splash-proof capability.
7 Смена на проблеми
If you encounter issues with your FITORCH V10, please refer to the following common problems and solutions:
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Фенерчето не се вклучува. | Батеријата е испразнета. | Charge the flashlight fully using the provided USB-C cable. |
| Светлината е слаба или трепка. | Ниско ниво на батерија. | Наполнете ја фенерчето. |
| Фенерчето не се полни. | Loose cable connection or faulty power source/cable. | Ensure the USB-C cable is securely connected. Try a different USB port or power adapter. Check if the cable is damaged. |
| Копчињата не реагираат. | Привремен софтверски дефект. | Allow the battery to fully discharge and then recharge it. This may reset the internal circuitry. |
| Водата влезе во уредот. | USB-C port cover was not closed or device was submerged. | Immediately turn off the device. Do not attempt to charge or use it. Contact customer support for assistance. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact FITORCH customer support.
8. Спецификации
| Карактеристика | Спецификација |
|---|---|
| Модел | V10 |
| Материјал | Aluminum alloy, PC |
| Капацитет на батеријата | 1000mAh (Вградено) |
| Интерфејс за полнење | USB-C |
| Полнење Voltage | 4.5V-5V |
| Време на полнење | 120-180 минути |
| Максимална осветленост | 1000 лумени |
| Растојание на зрак | 100 метри (328 стапки) |
| Runtime (Brightest Mode) | До 3.5 часа |
| Отпорност на вода | IPX4 (отпорен на прскање) |
| Димензии на производот | 2.6" x 1.3" x 0.6" (приближно 6.6 см x 3.3 см x 1.5 см) |
| Тежина на ставката | 46 g (1.62 oz) |
| Бранова должина на УВ светлина | 365 nm |
9. Гаранција и поддршка
FITORCH products are manufactured to high quality standards. For information regarding warranty coverage and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official FITORCH webсајт.
If you have any questions or require assistance, please contact FITORCH customer service through the retailer where you purchased the product or via the contact information provided on the official FITORCH webсајт.





