Упатство за користење на Bluetooth грамофонот Fenton RP118B

1. Вовед

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Fenton RP118B Bluetooth Turntable. Please read it thoroughly before using the device and retain it for future reference.

Image 1.1: The Fenton RP118B Bluetooth Turntable in its open position, showcasing a vinyl record ready for playback.

2. Инструкции за безбедност

• Извор на енергија: Осигурете се дека напојувањето одговара на јачината на звукотtage наведено на единицата.
• Вода и влага: Не го изложувајте уредот на дожд или влага. Не ставајте предмети полни со течности, како што се вазни, врз уредот.
• Вентилација: Обезбедете соодветна вентилација. Не ги покривајте отворите за вентилација.
• Топлина: Не го поставувајте уредот во близина на извори на топлина како што се радијатори, грејни тела, шпорети или други апарати (вклучувајќи ampлајфикатори) кои произведуваат топлина.
• Чистење: Чистете само со сува крпа.
• Сервисирање: Целото сервисирање упатете го на квалификуван сервисен персонал.

3. Содржина на пакетот

Проверете дали сите предмети се присутни при распакувањето:

• Fenton RP118B Bluetooth Turntable
• Адаптер за напојување
• USB Cable (for PC encoding)
• Упатство за употреба

4. Производот завршиview

The Fenton RP118B turntable is designed for playing vinyl records. Its black polyurethane leather suitcase design provides a classic aesthetic. This turntable offers three playback speeds (33, 45, and 78 RPM). It features integrated stereo speakers for clear sound reproduction. Bluetooth connectivity allows for connecting external speakers, headphones, and other devices. The PC encoding function via USB enables conversion of vinyl records to MP3 files for digital archiving. The turntable includes a tonearm with manual or automatic stop functionality and a 3.5mm AUX input. Its belt drive system ensures stable record playback. The RP118B combines traditional vinyl playback with modern features in a compact format.

Слика 4.1: Готовоview of the Fenton RP118B's key features, including USB encoding, headphone output, integrated speakers, Bluetooth, and Line In.

4.1. Контроли и врски

Слика 4.2: Детално view of the turntable's control panel and connection ports.

1. Послужавник: Поддржува винил плоча.
2. Тонеарм: Го држи пенкалото и ги следи жлебовите на плочата.
3. Stylus/Needle: Ги чита аудио информациите од записот.
4. Избор на брзина: Префрлувајте помеѓу 33, 45 и 78 вртежи во минута.
5. Прекинувач за автоматско запирање: Enables or disables automatic tonearm stop at the end of a record.
6. Копче за напојување/гласност: Го вклучува/исклучува уредот и ја прилагодува јачината на звукот на звучникот.
7. Индикаторско светло: Ги прикажува статусот на напојувањето и Bluetooth.
8. Jackек за слушалки: За поврзување на слушалки.
9. Line In (AUX) Jack: За поврзување на надворешни аудио извори.
10. USB порта: For PC connection for MP3 encoding.
11. Line Out (RCA) Jacks: За поврзување со надворешен ampлајфикатори или звучници со напојување.
12. DC 5V влез: За поврзување на адаптерот за напојување.
13. BT OUT/PHONO/BT IN Switch: Selects Bluetooth transmission, Phono output, or Bluetooth reception mode.

5. Поставување

5.1. Распакување и поставување

• Внимателно извадете го грамофонот од пакувањето.
• Place the unit on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive dust or vibration.
• Remove any protective materials from the tonearm and stylus.

5.2. Поврзување за напојување

1. Connect the DC 5V power adapter to the DC 5V input port on the turntable.
2. Вклучете го адаптерот во соодветен ѕиден штекер.

5.3. External Audio Connections (Optional)

• To External Speakers/Ampпоживо: Connect RCA cables (not included) from the "Line Out" jacks on the turntable to the audio input of your ampзајакнувач или звучници со напојување.
• To Headphones: Приклучете ги слушалките од 3.5 мм во приклучокот за слушалки.
• From External Audio Source (AUX In): Connect a 3.5mm audio cable (not included) from your external device (e.g., MP3 player, smartphone) to the "Line In" jack on the turntable.

6. Упатства за работа

6.1. Свирење винил плоча

1. Отворете го капакот на грамофонот.
2. Ставете винил плоча на чинијата.
3. Select the appropriate speed (33, 45, or 78 RPM) using the speed selector switch. For 45 RPM records, place the included 45 RPM adapter on the spindle.
4. Свртете го копчето за вклучување/јачина на звук во насока на стрелките на часовникот за да го вклучите уредот.
5. Set the BT OUT/PHONO/BT IN switch to "PHONO" mode.
6. Lift the tonearm using the cue lever and position it over the desired track of the record.
7. Gently lower the tonearm onto the record using the cue lever. The record will begin to play.
8. Прилагодете ја јачината на звукот користејќи го копчето за вклучување/јачина на звук.
9. At the end of the record, if the Auto Stop switch is ON, the platter will stop rotating. If OFF, the platter will continue to rotate, and you must manually lift the tonearm.
10. За да ја запрете репродукцијата, подигнете ја тонерачката и вратете ја во мирување.

Image 6.1: The three-speed turntable platter, capable of playing 33 1/3, 45, and 78 RPM records.

6.2. Bluetooth Reception (BT IN)

Use this function to stream audio from your smartphone or tablet to the turntable's built-in speakers.

1. Свртете го копчето за вклучување/јачина на звук во насока на стрелките на часовникот за да го вклучите уредот.
2. Set the BT OUT/PHONO/BT IN switch to "BT IN" mode. The indicator light will flash, indicating pairing mode.
3. Enable Bluetooth on your smartphone or tablet and search for "Fenton RP118B" (or similar).
4. Select the turntable from the list of available devices to pair. Once paired, the indicator light will stop flashing and remain solid.
5. Play music from your device. Audio will be streamed through the turntable's speakers.
6. Adjust the volume using the Power/Volume knob on the turntable and/or your connected device.

Image 6.2: The turntable utilizing Bluetooth wireless technology to receive audio from a smartphone.

6.3. Bluetooth Transmission (BT OUT)

Use this function to stream audio from your playing vinyl record to external Bluetooth speakers or headphones.

1. Ensure your external Bluetooth speaker or headphones are in pairing mode.
2. Свртете го копчето за вклучување/јачина на звук во насока на стрелките на часовникот за да го вклучите уредот.
3. Set the BT OUT/PHONO/BT IN switch to "BT OUT" mode. The indicator light will flash.
4. The turntable will automatically search for and attempt to pair with nearby Bluetooth audio devices.
5. Откако ќе се поврзе, индикаторското светло ќе престане да трепка.
6. Begin playing a vinyl record as described in section 6.1. The audio will be transmitted to your paired Bluetooth device.
7. Adjust the volume on your connected Bluetooth speaker or headphones.

6.4. USB Encoding (Vinyl to MP3)

This feature allows you to convert your vinyl records into digital MP3 files на вашиот компјутер.

1. Поврзете го грамофонот со вашиот компјутер користејќи го испорачаниот USB кабел.
2. Install the necessary recording software on your computer (software typically provided on a CD or available for download from the manufacturer's webстраница).
3. Follow the instructions provided with the recording software to capture the audio from your vinyl record.
4. Play the vinyl record on the turntable as you would normally. The audio will be sent to your computer for recording.

Image 6.3: USB encoding in progress, converting vinyl audio to MP3 files на компјутер.

6.5. Using the AUX Input (Line In)

Connect an external audio device (e.g., smartphone, MP3 player) to the turntable's built-in speakers.

1. Connect a 3.5mm audio cable from your external device's headphone or line-out jack to the "Line In" jack on the turntable.
2. Свртете го копчето за вклучување/јачина на звук во насока на стрелките на часовникот за да го вклучите уредот.
3. Ensure the BT OUT/PHONO/BT IN switch is not in "BT IN" mode (it can be in PHONO or BT OUT, as Line In is a separate input).
4. Play audio from your external device. The sound will be routed through the turntable's speakers.
5. Adjust the volume using the Power/Volume knob on the turntable and/or your connected device.

7. Одржување

7.1. Чистење на грамофонот

• Секогаш исклучувајте го уредот од штекерот пред да го чистите.
• Користете мека, сува крпа за бришење на надворешните површини. Не користете абразивни средства за чистење, восоци или растворувачи.
• Нежно четкајте го пенкалото со мека четка дизајнирана за чистење на пенкало, движејќи се од назад кон напред.
• Држете го капакот за прашина затворен кога не го користите за да спречите насобирање прашина.

7.2. Замена на пенкало

The stylus is a consumable part and will wear out over time. A worn stylus can damage your records and degrade sound quality. Replace the stylus after approximately 300-500 hours of playback, or if you notice a significant drop in sound quality or visible damage.

• Консултирајте се со производителот website or your retailer for compatible replacement styli.
• Follow the instructions provided with the replacement stylus for proper installation.

8 Смена на проблеми

9. Спецификации

Image 9.1: Dimensions of the Fenton RP118B turntable.

10. Гаранција и поддршка

For warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Fenton website. For technical support or service inquiries, please contact your retailer or the manufacturer directly.

Manufacturer: Tronios B.V.