Вовед
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Sandberg Mechanical Gamer Keyboard, model 640-31. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper functionality and longevity.

Слика: The Sandberg Mechanical Gamer Keyboard 640-31, showcasing its full layout with RGB backlighting.
Содржина на пакетот
Проверете дали сите предмети се присутни во пакувањето:
- Sandberg Mechanical Gamer Keyboard 640-31 (German Layout)
- Упатство за употреба (овој документ)

Слика: The retail packaging for the Sandberg Mechanical Gamer Keyboard 640-31, displaying the keyboard and key features.
Поставување
- Отпакување: Внимателно извадете ја тастатурата од пакувањето.
- Врска: Пронајдете слободен USB порт на вашиот компјутер. Вметнете го USB конекторот на тастатурата во USB портата.
- Инсталација на драјвери: The keyboard is plug-and-play. Your operating system will automatically detect and install the necessary drivers. No additional software installation is typically required for basic functionality.
- Првичен тест: Open a text editor or any application where you can type to verify that all keys are functioning correctly.
Упатства за работа
Основни функции на тастатурата
The Sandberg Mechanical Gamer Keyboard 640-31 features a standard German QWERTZ layout with a full numeric keypad. All standard alphanumeric keys, function keys (F1-F12), navigation keys, and the numeric keypad operate as expected.
Multimedia and Function Keys (Fn Combinations)
Many keys have secondary functions accessible by pressing the Fn key (located near the Alt key) simultaneously with the desired function key. Refer to the keycaps for specific icons indicating these functions.
- Fn + F1-F12: Typically control multimedia playback, volume, and other system functions.
- Fn + Windows копче: Го заклучува/отклучува копчето на Windows за да се спречат случајни притискања за време на играње.
- Fn + копчиња со стрелки: May control backlight brightness or animation speed.
- Fn + Влез/Почетна/PgUp/Избриши/Крај/PgDn: Often used for backlight mode selection or customization.
Контрола на позадинско осветлување
The keyboard features customizable RGB backlighting. Specific key combinations are used to adjust lighting effects:
- Прилагодување на осветленоста: Користете Fn + стрелка нагоре да се зголеми осветленоста и Fn + стрелка надолу да се намали осветленоста.
- Префрлување режим: Притиснете Fn + Ins, Fn + Дома, Fn + PgUp, Fn + Del, Fn + Крај, или Fn + PgDn to cycle through various lighting modes and effects.
- Прилагодување на бојата: Some modes allow color changes using Fn + Лева стрелка or Fn + Десна стрелка.
- Прилагодување на брзината: For dynamic lighting modes, Fn + Минус (-) и Fn + Плус (+) keys (on the main keyboard, not numpad) may adjust the effect speed.
Одржување
Чистење на тастатурата
- Исклучете го: Секогаш исклучувајте ја тастатурата од компјутерот пред чистење.
- Отстранување прашина: Користете конзерва со компримиран воздух за да отстраните прашина и остатоци од меѓу копчињата на копчињата.
- Површинско чистење: Избришете ги копчињата и површината на тастатурата со мека, малку влажна крпа.amp, крпа без влакненца. Избегнувајте прекумерна влага.
- Избегнувајте груби хемикалии: Do not use strong cleaning agents, solvents, or abrasive materials, as these can damage the keyboard's finish or keycap legends.
Складирање
Кога не ја користите подолг период, чувајте ја тастатурата на суво и ладно место, подалеку од директна сончева светлина и екстремни температури.
Решавање проблеми
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Тастатурата не реагира | Лабава USB конекција, неисправен USB порт, проблем со драјверот. |
|
| Одредени копчиња не работат | Debris under keycap, key switch malfunction. |
|
| Задното осветлување не работи или е неисправно | Поставки за задното осветлување, конфликт на софтвер. |
|
| Доцнење при внесување на тастатура | System performance, USB port issues. |
|
Спецификации
- Модел: 640-31
- Бренд: Сандберг
- Распоред на тастатура: германски (DE)
- Тип: Механичка гејмерска тастатура
- Број на копчиња: 105
- Поврзување: USB
- Димензии на производот: 2.34 x 6.22 x 2.6 инчи
- Тежина на ставката: 6.8 унци
- Вклучени компоненти: Mechanical keyboard DE
Гаранција и поддршка
Sandberg products are designed for quality and come with a warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty information provided with your purchase or visit the official Sandberg webсајт.
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please visit the official Sandberg support page or contact their customer service directly. You can find contact information on the Sandberg webсајт: www.sandberg.it