Вовед
This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your TELE System TS43FL4KSMV13 43-inch 4K Ultra HD Smart TV. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
Важни безбедносни информации
Секогаш следете ги основните безбедносни мерки на претпазливост при користење на овој телевизор за да го намалите ризикот од пожар, електричен удар и повреди.
- Не го изложувајте телевизорот на дожд или влага.
- Не блокирајте ги отворите за вентилација.
- Обезбедете правилно заземјување.
- Исклучете го телевизорот од струја за време на грмотевици или кога не се користи подолг период.
- Целото сервисирање упатете го на квалификуван сервисен персонал.
Содржина на пакетот
Проверете дали сите предмети се присутни во пакувањето:
- TELE System TS43FL4KSMV13 43-inch 4K Smart TV
- Стандарден далечински управувач
- Easy Remote Control (for elderly persons)
- Кабел за напојување
- Прирачник за брз почеток
- Гарантен документ
- Table Stand (if not pre-assembled)
Image: The TELE System TS43FL4KSMV13 television shown with both the standard remote control and the simplified easy remote control.
Поставување
1. Склопување на штандот
If the stand is not pre-assembled, carefully attach it to the bottom of the TV using the provided screws. Place the TV face down on a soft, clean surface to prevent screen damage during assembly.
2. Поврзување на енергија
Connect the power cord to the TV's power input and then to a wall outlet. Ensure the voltage одговара на барањата на вашиот регион.
3. Поврзување на надворешни уреди
Use the available ports (HDMI, USB, Ethernet) to connect external devices such as Blu-ray players, gaming consoles, or USB storage devices.
- HDMI порти: За поврзување на аудио и видео со висока дефиниција.
- USB порти: For connecting USB drives for media playback or the TV PAUSE function.
- Етернет пристаниште: За жична интернет конекција.
4. Волшебник за почетно поставување
При првото вклучување, телевизорот ќе ве води низ почетниот волшебник за поставување. Ова вклучува:
- Избор на јазик.
- Мрежна конекција (Wi-Fi или Ethernet).
- Channel scanning (DVB-T2/S2).
- Поставки за време и датум.
Image: The television displaying its smart interface, featuring applications like Netflix, YouTube, and Prime Video, powered by Vidaa.
Упатства за работа
Далечински управувачи
The TV comes with two remote controls: a standard remote for full functionality and an "Easy" remote with larger buttons for essential functions, designed for ease of use.
Image: A close-up of the two included remote controls: the standard full-feature remote and the simplified "Easy" remote with larger buttons.
Карактеристики на паметниот телевизор (VIDAA OS)
Your TV is powered by the VIDAA operating system, providing access to a wide range of applications and services.
- Пристап до апликации: Navigate to the home screen to find pre-installed apps like Netflix, Prime Video, YouTube, DAZN, Disney+, and Paramount+.
- VIDAA App: Manage your favorite apps directly from your smartphone using the free VIDAA mobile application.
TivùSat 4K Certification
The TV is certified for TivùSat 4K CAMs, allowing access to over 140 Italian and foreign TV channels in HD and Ultra HD quality. Insert a compatible TivùSat CAM into the CI+ slot to enable these services.
HbbTV Protocol 2.0.3
HbbTV enables interactive applications and access to free content. The 'restart' feature allows you to play a program from its beginning, even if you tune in late.
TV PAUSE Function
To pause live television:
- Connect an external USB hard drive to one of the TV's USB 2.0 ports.
- While watching live TV, press the "TV PAUSE" button on your remote control.
- The program will pause, and you can resume viewing at a later time.
Image: The television screen showing the "TV Pause" interface, indicating a live program has been paused and can be resumed.
Hotel Mode Feature
This feature is designed for multi-user installations in hotels and similar accommodations. It allows for customization of TV settings and privacy management.
- Приспособување: Define maximum/minimum volume, preset startup channel/source, and customize welcome messages (JPG, animated GIF, webсајт URL).
- Web Приватност: When Hotel Mode is enabled, the Web Privacy feature automatically deletes browsing history and app accounts each time the TV is turned off, ensuring user data protection.
- Контрола на пристап: Prevents users from accessing advanced menus and submenus to alter TV settings.
Одржување
Чистење на екранот
Нежно избришете го екранот со мека крпа што не остава влакненца. За тврдокорни дамки, лесно избришете гоampИзбришете ја крпата со вода или со специјализирано средство за чистење екрани. Избегнувајте груби хемикалии или абразивни материјали.
Чистење на кабинетот
Избришете го куќиштето на телевизорот со мека, сува крпа. Не користете течни средства за чистење директно на куќиштето.
Софтверски ажурирања
The TV may receive software updates to improve performance and add new features. Ensure your TV is connected to the internet to receive these updates automatically or check for them manually through the settings menu.
Решавање проблеми
Доколку наидете на проблеми со вашиот телевизор, погледнете ги следните вообичаени проблеми и решенија:
| Проблем | Можна причина / решение |
|---|---|
| Нема моќ | Проверете дали кабелот за напојување е безбедно поврзан со телевизорот и штекерот. Проверете дали штекерот е функционален. |
| Нема слика, но звукот е присутен | Verify the correct input source is selected. Check external device connections. The backlight may be off; try adjusting brightness settings. |
| Нема звук, но сликата е присутна | Проверете го нивото на јачина на звук и статусот на исклучување на звукот. Осигурајте се дека надворешните аудио уреди се правилно поврзани и конфигурирани. |
| Далечинскиот управувач не работи | Заменете ги батериите. Уверете се дека нема пречки помеѓу далечинскиот управувач и инфрацрвениот сензор на телевизорот. |
| Не може да се поврзе на Wi-Fi | Ensure your Wi-Fi router is on and within range. Re-enter the Wi-Fi password carefully. Try restarting both the TV and the router. |
| Smart apps not loading | Check your internet connection. Ensure the TV's software is up to date. Try restarting the TV. |
Доколку проблемот продолжи, контактирајте ја поддршката за корисници.
Спецификации
| Карактеристика | Детал |
|---|---|
| Модел | TS43FL4KSMV13 |
| Големина на приказ | 43 инчи |
| Технологија на прикажување | LED |
| Резолуција | 3840 x 2160 (4K Ultra HD) |
| Сооднос на аспект | 16:9 |
| Стапка на освежување | 60 Hz |
| Поддршка за HDR | HDR10, HLG |
| Оперативен систем | VIDAA |
| Поврзување | Wi-Fi, етернет, Bluetooth |
| USB порти | 3 |
| Тјунер | DVB-T2/S2 HEVC |
| Посебни карактеристики | TivùSat 4K Certified, HbbTV 2.0.3, TV PAUSE, Hotel Mode |
| Димензии (Ш x В x Д) | 106 x 62 x 12.5 cm |
| Тежина | 8.6 кг |
| Voltage | 220 волти (AC) |
Гаранција и поддршка
Информации за гаранцијата
Your TELE System TS43FL4KSMV13 TV comes with a warranty. Please refer to the included "Warranty Document" for detailed terms, conditions, and duration of the warranty coverage. Retain your proof of purchase for warranty claims.
Поддршка за корисници
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty service, please contact TELE System customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's official website or in the warranty document.
When contacting support, please have your TV model number (TS43FL4KSMV13) and serial number ready.
