Вовед
Thank you for choosing the Carson 500907667 1:20 MB Arocs Concrete Mixer. This remote-controlled vehicle is designed for enthusiasts of all ages, offering a realistic and engaging construction experience. It features detailed design, advanced functions like engine sound, LED lighting, and a rotating drum, all controlled via a seamless 2.4 GHz remote. Please read this manual carefully before operating the vehicle to ensure safe and optimal performance.
Информации за безбедност
- Препорака за возраст: Овој производ се препорачува за корисници на возраст од 8 години и постари. За помладите корисници се препорачува надзор од возрасни.
- Безбедност на батеријата:
- Use only the specified NiMH battery and charger provided.
- Не обидувајте се да полните батерии што не се полнат.
- Не поврзувајте ги приклучоците на батеријата со краток спој.
- Отстранете ги батериите од возилото и од далечинскиот управувач кога не ги користите подолг период.
- Отстранете ги батериите одговорно во согласност со локалните прописи.
- Опкружување за работа:
- Operate the vehicle in open, clear areas, away from people, pets, and obstacles.
- Avoid operating near water, heat sources, or in extreme weather conditions.
- Do not operate in public streets or areas with vehicle traffic.
- Општи мерки на претпазливост:
- Држете ги прстите, косата и широката облека подалеку од подвижните делови.
- Do not modify or disassemble the vehicle or remote control.
- Чувајте го производот на ладно и суво место кога не го користите.
Содржина на пакетот
The Carson 500907667 MB Arocs Concrete Mixer package includes the following items:
- 1x Carson 1:20 MB Arocs Concrete Mixer Vehicle
- 1x 2.4 GHz Remote Control Transmitter
- 1x NiMH Rechargeable Battery Pack (for vehicle)
- 1x USB Charger Cable (for NiMH battery)
- 2x AA Batteries (for remote control)
- 1x Упатство за употреба (овој документ)

Image: The complete set including the yellow concrete mixer truck, the orange remote control, two AA batteries, and the green NiMH battery pack with its USB charger cable.
Поставување
1. Полнење на батеријата на возилото
- Connect the NiMH rechargeable battery pack to the USB charger cable.
- Plug the USB charger cable into a standard USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter).
- The charging indicator light on the USB charger will show the charging status. A full charge takes approximately 2.5 hours.
- Откако ќе се наполни целосно, исклучете ја батеријата од полначот.
Note: A fully charged battery provides approximately 30 minutes of operating time.
2. Инсталирање батерии во далечинскиот управувач
- Пронајдете го делот за батерии на задната страна од далечинскиот управувач од 2.4 GHz.
- Отворете го капакот на преградата за батерии.
- Insert the two included AA batteries, ensuring correct polarity (+/-).
- Добро затворете го капакот на преградата за батерии.
3. Инсталирање на батеријата на возилото
- Locate the battery compartment on the underside of the concrete mixer vehicle.
- Отворете го капакот на преградата за батерии.
- Connect the charged NiMH battery pack to the vehicle's battery connector.
- Carefully place the battery pack inside the compartment and close the cover.
4. Pairing the Remote Control with the Vehicle
The vehicle and remote control are pre-paired from the factory. If re-pairing is needed:
- Ensure both the vehicle and remote control are turned off.
- Turn on the vehicle first. The vehicle's lights may flash.
- Within 5 seconds, turn on the remote control.
- The lights on the vehicle should become solid, indicating successful pairing.
- Ако спарувањето не успее, исклучете ги двата уреди и повторете ја постапката.
Упатства за работа
Familiarize yourself with the remote control layout and functions before operating the vehicle.
Функции на далечинскиот управувач:
| Контрола | Функција |
|---|---|
| Left Joystick (Up/Down) | Forward / Backward Movement |
| Left Joystick (Left/Right) | Steering (Left / Right) |
| Right Button (Top) | Engine Sound On/Off |
| Right Button (Middle) | Вклучено/исклучено LED светла |
| Right Button (Bottom) | Demo Function Activation |
| Left Button (Top) | Concrete Drum Rotation (Clockwise) |
| Left Button (Bottom) | Concrete Drum Rotation (Counter-Clockwise) |
Возење на возилото:
- Use the left joystick to control the vehicle's movement. Push forward for forward motion, pull back for reverse.
- Move the left joystick left or right to steer the vehicle.
- Вежбајте на отворен простор за да се навикнете на контролите.

Слика: Страничен професионалецfile of the yellow Carson MB Arocs Concrete Mixer, showing the detailed chassis and the white and red striped rotating drum.

Слика: Заден дел view of the concrete mixer truck, highlighting the discharge chute and the detailed rear lights and license plate area.
Специјални функции:
- Звук на моторот: Press the top right button on the remote to toggle the realistic engine sound on or off.
- LED светла: Press the middle right button to turn the vehicle's LED headlights and taillights on or off.
- Ротација на барабанот: Use the top and bottom left buttons to rotate the concrete drum clockwise or counter-clockwise.
- Демо функција: Press the bottom right button to activate the demo mode. The vehicle will automatically perform a sequence of its functions (driving, lights, sound, drum rotation). Press any control to exit demo mode.

Image: The yellow concrete mixer truck parked on a gravel surface outdoors, with its headlights illuminated, suggesting operation in low light conditions.

Слика: Задна страна view of the concrete mixer truck on a gravel surface, showing the rotating drum and the illuminated taillights, indicating its operational features.
Одржување
- Чистење: Use a soft, dry cloth to wipe down the vehicle and remote control. Do not use water or chemical cleaners, as this can damage electronic components.
- Нега на батеријата:
- Always fully charge the NiMH battery before first use and after each play session.
- Не ја преполнувајте батеријата.
- If storing for an extended period, charge the battery to about 50% capacity and store in a cool, dry place.
- Remove batteries from both the vehicle and remote control if not used for several weeks.
- Складирање: Store the vehicle and remote control in a dry, dust-free environment, away from direct sunlight and extreme temperatures.
Решавање проблеми
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Возилото не реагира на далечинскиот управувач. |
|
|
| Кратко време на работа. |
|
|
| Functions (lights, sound, drum) not working. |
|
|
Спецификации
| Карактеристика | Детал |
|---|---|
| Број на модел | 500907667 |
| Скала | 1:20 |
| Димензии (Д x Ш x В) | 38 x 15.5 x 20.5 cm |
| Тежина | 1.3 кг |
| Материјал | Пластика |
| Боја | Жолта |
| Фреквенција на далечински управувач | 2.4 GHz |
| Тип на батерија на возилото | NiMH Rechargeable Battery |
| Vehicle Operating Time | Прибл. 30 минути |
| Vehicle Charging Time | Прибл. 2.5 часа |
| Тип на батерија на далечински управувач | 2x AA батерии (вклучени) |
| Посебни карактеристики | Engine Sound, LED Lights, Rotating Concrete Drum, Demo Function |
Гаранција и поддршка
Carson products are known for their quality and reliability. For warranty information and technical support, please refer to the official Carson webлокација или контактирајте го вашиот локален продавач.
As a specialist in remote-controlled vehicles for over 25 years, Carson ensures excellent quality and product safety.
- Производител: Карсон
- Webсајт: www.carson-models.com (Ве молиме проверете за регионално webсајтови)
- Услуга за клиенти: Погледнете ги контакт информациите наведени на официјалната website or product packaging for support.





