Вовед
This user manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your COLAZE 12L/Day Dehumidifier. Please read this manual thoroughly before using the appliance to ensure safe and efficient operation. This dehumidifier is designed to effectively remove excess moisture from the air, helping to prevent dampness, mold, and mildew in various indoor environments such as homes, bedrooms, basements, and laundry rooms.
Информации за безбедност
Секогаш следете ги основните безбедносни мерки на претпазливост при употреба на електрични апарати за да го намалите ризикот од пожар, електричен удар и повреди.
- Осигурете се дека напојувањето одговара на јачината на звукотtage наведено на етикетата за оценување.
- Не го користете одвлажнувачот со оштетен кабел или приклучок.
- Чувајте го апаратот подалеку од извори на топлина и директна сончева светлина.
- Не ги блокирајте влезовите или излезите за воздух. Одржувајте растојание од најмалку 20 см околу уредот.
- Секогаш исклучувајте го уредот од струја пред чистење или вршење на какво било одржување.
- Не го потопувајте уредот, кабелот за напојување или приклучокот во вода или други течности.
- Овој апарат е само за внатрешна употреба.
- Do not allow children to operate the dehumidifier unsupervised.
Производот завршиview
Familiarize yourself with the main components of your COLAZE dehumidifier.
Слика 1: Предна страна view of the COLAZE 12L/Day Dehumidifier, showing the air intake grille and control panel on top.
Слика 2: Close-up of the smart control panel located on the top of the dehumidifier, featuring buttons for Humidity Setting, Timer, Speed, and Power, along with a digital display.
Клучни компоненти:
- Контролен панел: Digital display and touch buttons for various settings.
- Влез/излез на воздух: Located on the front and rear for air circulation.
- Резервоар за вода: Отстранлив резервоар за собирање кондензирана вода.
- Континуиран отвор за одвод: For connecting a hose for continuous drainage.
- Филтер за перење: Located at the air inlet to filter dust.
- Рачки: Интегрирани рачки за лесна преносливост.
Поставување
1. Отпакување
Внимателно извадете го одвлажнувачот од пакувањето. Проверете го уредот за какви било знаци на оштетување. Зачувајте го пакувањето за идно складирање или транспорт.
Слика 3: Предна страна view of the COLAZE dehumidifier product packaging.
2 Поставување
Place the dehumidifier on a flat, stable surface in the area where moisture reduction is desired. Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of clear space around all sides of the unit for proper airflow.
Слика 4: The dehumidifier placed in a room, illustrating its compact size and effective moisture removal from 80% RH to 45% RH.
3. Поврзување за напојување
Вклучете го кабелот за напојување во заземјен штекер. Уредот сега е подготвен за работа.
4. Методи за дренажа
Your COLAZE dehumidifier offers two drainage options:
- Water Tank (Manual Drainage): The dehumidifier will collect water in its internal tank. When the tank is full, the unit will automatically shut off and an indicator light will illuminate. You will need to manually empty the tank.
- Континуирано одводнување: For extended operation without manual emptying, connect the included drain hose to the continuous drain port on the back of the unit. Route the hose to a suitable drain (e.g., floor drain, large bucket). Ensure the hose is sloped downwards to allow gravity drainage.
Слика 5: Illustration of the two drainage methods: continuous drainage via hose (left) and manual drainage using the removable water tank (right).
Упатства за работа
1. Вклучување/исклучување
Притиснете го Моќ копчето на контролната табла за да го вклучите или исклучите уредот.
2. Humidity Setting
Притиснете го Поставување на влажност button to adjust the desired humidity level (30%-80% RH). The unit will operate until the set humidity level is reached, then cycle on and off to maintain it.
3. Функција на тајмер
Притиснете го Тајмер button to set a delay for the unit to turn on or off (1-24 hours). Each press increases the time by one hour.
4. Брзина на вентилаторот
Притиснете го Брзина копче за префрлување помеѓу ниска и висока брзина на вентилаторот. Високата брзина овозможува побрзо одвлажнување, додека ниската брзина нуди потивко работење.
Слика 6: The dehumidifier operating in a bedroom, demonstrating its ultra-quiet operation (below 42dB) and 24-hour timer function, suitable for use during sleep.
5. Laundry Drying Mode (Continuous Mode)
For continuous dehumidification, such as when drying laundry, set the unit to continuous mode. In this mode, the unit will run continuously regardless of the humidity level until manually turned off or the water tank is full (if continuous drainage is not used).
6. Автоматско одмрзнување
The dehumidifier is equipped with an automatic defrost function. If the ambient temperature drops too low (below 0°C/32°F), the unit will automatically enter defrost mode to prevent ice buildup on the coils, ensuring efficient operation.
7. Overflow Protection
When the water tank is full, the dehumidifier will automatically shut off to prevent overflow. The "Tank Full" indicator light will illuminate. Empty the water tank to resume operation.
Слика 7: Visual representation of the auto defrost and overflow protection features, highlighting the water full indicator light and the full water sensor in the tank.
Одржување
Редовното одржување обезбедува оптимални перформанси и го продолжува животниот век на вашиот одвлажнувач. Секогаш исклучувајте го уредот од струја пред чистење.
1. Празнење на резервоарот за вода
When the water tank is full, carefully slide it out from the unit. Dispose of the collected water. Clean the tank with mild detergent and water periodically to prevent mold and mildew growth. Rinse thoroughly and reinsert the tank until it clicks into place.
2. Чистење на филтерот за воздух
Филтерот за воздух треба да се чисти на секои две недели или почесто, во зависност од употребата и квалитетот на воздухот. Валканиот филтер може да ја намали ефикасноста.
- Исклучете го и исклучете го одвлажнувачот од струја.
- Remove the air filter from its slot (usually located at the back or side air inlet).
- Wash the filter with warm, soapy water. For heavy dust, a vacuum cleaner can be used first.
- Rinse the filter thoroughly and allow it to air dry completely before reinserting. Do not use a dryer or direct heat.
Слика 8: Image highlighting the washable filter, handles, and 1M draining hose, along with product dimensions.
3. Складирање
Ако одвлажнувачот нема да се користи подолг период:
- Испразнете го и исчистете го резервоарот за вода.
- Исчистете го филтерот за воздух.
- Исклучете го уредот од струја и уредно намотајте го кабелот за напојување.
- Чувајте го уредот исправено на ладно и суво место, подалеку од директна сончева светлина и екстремни температури.
Решавање проблеми
Пред да контактирате со корисничката поддршка, ве молиме погледнете ги следните вообичаени проблеми и решенија:
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Одвлажнувачот не се вклучува. | Нема струја; Кабелот за напојување не е вклучен; Резервоарот за вода е полн или не е правилно вметнат. | Проверете го штекерот; Осигурајте се дека кабелот за напојување е безбедно вклучен; Испразнете го и правилно вратете го резервоарот за вода. |
| Не се собира вода или има ниска дехидратација. | Нивото на влажност е веќе ниско; Филтерот за воздух е затнат; Температурата во просторијата е прениска; Големината на единицата е премала за површината. | Increase desired humidity setting; Clean air filter; Ensure room temperature is above 5°C (41°F); Consider a larger capacity unit for the space. |
| Единицата е бучна. | Fan speed set to High; Unit not on a level surface; Obstruction in fan. | Switch to Low fan speed; Place unit on a flat, stable surface; Check for and remove any obstructions. |
| Индикаторот „Резервоарот е полн“ свети, но резервоарот не е полн. | Резервоарот за вода не е правилно поставен; Неисправност на пливачкиот прекинувач. | Remove and reinsert the water tank firmly; Contact customer support if issue persists. |
Спецификации
| Карактеристика | Детал |
|---|---|
| Бренд | COLAZE |
| Модел | PD12R-02AE |
| Боја | Бело |
| Димензии на производот | 39 x 25 x 20 см (приближно) |
| Тежина на ставката | 8.28 кг |
| Капацитет за одвлажнување | 12 L/day (at 35°C, 90% RH) |
| Моќ / Ватtage | 150 вати |
| Волумен на резервоарот | 2 литри |
| Препорачана површина на подот | До 30м² (приближно 4500 квадратни стапки) |
| Посебни карактеристики | High Efficient Compressor-type, Adjustable Humidity Control, Anti-Spill, Automatic Defrost, Automatic Moisture Removal, Automatic Shutoff, Continuous Draining, Digital Display, Ergonomic Handle, Quiet Operation |
| Вклучени компоненти | Исцедете црево |
Гаранција и поддршка
COLAZE offers a двегодишна гаранција for this dehumidifier, covering manufacturing defects and ensuring reliable operation. In addition, customers are provided with бесплатна замена services for eligible issues and доживотна техничка поддршка.
For warranty claims, technical assistance, or any inquiries, please contact COLAZE customer support through the retailer's platform or the official COLAZE website. Please have your purchase details and model number (PD12R-02AE) ready when contacting support.