1. Вовед
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Defy Airfryer Microwave DMO500. This versatile 27-litre appliance combines the functions of a microwave and an air fryer, offering a convenient solution for various cooking needs. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.
2. Инструкции за безбедност
Секогаш следете ги основните безбедносни мерки на претпазливост при употреба на електрични апарати за да го намалите ризикот од пожар, електричен удар, повреда на лица или изложеност на прекумерна микробранова енергија.
- Не обидувајте се да ја користите оваа рерна со отворена врата бидејќи тоа може да резултира со штетно изложување на микробранова енергија.
- Не ставајте никаков предмет помеѓу предната страна на рерната и вратата и не дозволувајте да се акумулираат остатоци од земја или средство за чистење на површините за запечатување.
- Не работете со рерната ако е оштетена. Особено е важно вратата на рерната да се затвора правилно и да нема оштетувања на: (1) вратата (свиткана), (2) шарките и бравите (скршени или олабавени), (3) заптивките на вратите и површините за заптивање.
- Рерната не треба да ја прилагодува или поправа никој освен соодветно квалификуван сервисен персонал.
- Уверете се дека апаратот е поставен на стабилна, рамна површина.
- Не користете корозивни хемикалии или пареи во овој апарат.
- Always use microwave-safe and air fryer-safe cookware.
- Внимателно надгледувајте ги децата кога апаратот е во употреба.
- Исклучете го апаратот од штекерот кога не го користите и пред да го чистите.
3. Производот завршиview
3.1. Компоненти
The Defy Airfryer Microwave DMO500 features a sleek black exterior with a digital display and a robust handle. The interior includes a turntable for even cooking.

Слика 1: Предна страна view of the Defy Airfryer Microwave DMO500, showing the control panel, door, and handle.

Слика 2: Внатрешност view of the Defy Airfryer Microwave DMO500, showing the turntable and internal cavity.
3.2. Контролен панел
The digital control panel allows you to select various cooking modes, adjust settings, and set the time. Key elements include:
- Дигитален екран: Shows time, power level, and selected functions.
- Копчиња за мени: Pre-programmed options like Popcorn, Fish, Chicken, Cake, Pizza, Pasta, Healthy Dish, Daily Dish, Airfry.
- Функциски копчиња: Grill, Combi, Microwave, Timer, Defrost, Odour Remover, Steam Clean, Clock.
- +/- Копчиња: Adjust time, weight, or quantity.
- Копче СТАРТ/+30СЕК: Започнува готвење или додава 30 секунди на времето за готвење.
- STOP/CANCEL Button: Го запира готвењето или ги брише поставките.
4. Поставување
- Отпакување: Carefully remove the microwave from its packaging. Retain packaging materials for future transport if needed.
- Поставување: Place the microwave on a stable, level, heat-resistant surface. Ensure adequate ventilation around the appliance (at least 10 cm clearance at the back and sides, 20 cm at the top). Do not block air vents.
- Поврзување за напојување: Вклучете го кабелот за напојување во заземјен штекер. Осигурајте се дека јачината на звукотtage одговара на барањата на апаратот.
- Почетно чистење: Пред првата употреба, избришете ја внатрешноста и надворешноста со адхезијаamp крпа.
- Инсталација на грамофон: Place the roller ring in the depression on the oven floor, then place the glass turntable on top of the roller ring, ensuring it sits securely.
5. Упатства за работа
5.1. Поставување на часовникот
To set the clock, press the "Clock" button, then use the "+/-" buttons to adjust the hour and minute. Press "Clock" again to confirm.
5.2. Готвење со микробранова печка
This appliance offers 900 Watts of microwave power with six power levels.
- Ставете ја храната во сад погоден за микробранова печка на ротирачката плоча.
- Затворете ја вратата безбедно.
- Притиснете го копчето „Микробранова печка“.
- Use the "+/-" buttons to select the desired cooking time and power level (if adjustable, otherwise default power will be used).
- Press "START/+30SEC" to begin cooking.
- For quick start, simply press "START/+30SEC" repeatedly to add 30-second intervals at full power.
5.3. Air Fryer Function
The air fryer function crisps and browns food, reducing fat content.
- Place food on the air fryer rack or a suitable air fryer-safe dish.
- Затворете ја вратата.
- Press the "Airfry" menu button.
- Use the "+/-" buttons to select the desired cooking time or weight (if applicable for pre-programmed airfry settings).
- Притиснете „START/+30SEC“ за да започнете.
5.4. Функција за скара
Use the grill function for browning and toasting.
- Ставете ја храната на решетката за скара.
- Затворете ја вратата.
- Press the "Grill" function button.
- Use the "+/-" buttons to set the grilling time.
- Притиснете „START/+30SEC“ за да започнете.
5.5. Combination Cooking (Combi)
Combination modes combine microwave and grill/air fryer functions for faster and more thorough cooking.
- Ставете ја храната во соодветен сад за комбинирање.
- Затворете ја вратата.
- Press the "Combi" function button repeatedly to cycle through available combination modes (e.g., Combi 1, Combi 2).
- Use the "+/-" buttons to set the cooking time.
- Притиснете „START/+30SEC“ за да започнете.
5.6. Функција за одмрзнување
Функцијата за одмрзнување овозможува одмрзнување на храната по тежина или време.
- Ставете ја замрзнатата храна во микробранова печка.
- Затворете ја вратата.
- Press the "Defrost" function button.
- Use the "+/-" buttons to select defrost by weight or time, and adjust accordingly.
- Притиснете „START/+30SEC“ за да започнете.
5.7. Pre-programmed Menus
The appliance includes several pre-programmed menus for common food items. These are designed for convenience and may require weight input.
- Пуканки: For popping corn.
- Риба: За готвење риба.
- Пилешко: For cooking chicken.
- Торта: За печење колачи.
- Пица: For reheating or cooking pizza.
- Тестенини: For cooking pasta.
- Healthy Dish: Specific healthy cooking options.
- Daily Dish: General daily cooking options.
- Воздушен фрејт: Dedicated air frying programs.
To use a pre-programmed menu:
- Place the food in the appropriate cookware.
- Press the corresponding menu button (e.g., "Popcorn").
- If prompted, use the "+/-" buttons to select the weight or quantity.
- Притиснете „START/+30SEC“ за да започнете.
6. Одржување и чистење
Редовното чистење помага во одржувањето на перформансите и долготрајноста на вашиот апарат.
- Надворешност: Избришете ја надворешноста со мека, гamp крпа. Не користете абразивни средства за чистење или растворувачи.
- Внатрешност: Исчистете ја внатрешната празнина по секоја употреба со адamp cloth and mild detergent. For stubborn stains, use the "Steam Clean" function (if available) or place a bowl of water with lemon juice inside and microwave for a few minutes to loosen residue.
- Грамофон и прстен за ролер: Овие може да се извадат и да се измијат во топла вода со сапуница или во машина за миење садови. Уверете се дека се суви пред да ги вратите во рерната.
- Заптивки на вратите: Одржувајте ги заптивките на вратата чисти за да обезбедите правилно затворање и да спречите истекување на микробрановата енергија.
- Odour Remover: Use the "Odour Remover" function to eliminate lingering food smells from the oven cavity.
- Исклучете го: Секогаш исклучувајте го апаратот пред да го чистите.
7 Смена на проблеми
If you encounter issues with your Defy Airfryer Microwave, refer to the following common problems and solutions:
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Рерната не се вклучува | Кабелот за напојување не е вклучен; Вратата не е правилно затворена; Осигурувачот е прегорен или прекинувачот е исклучен. | Проверете дали кабелот за напојување е безбедно вклучен; цврсто затворете ја вратата; проверете го осигурувачот во домаќинството или ресетирајте го прекинувачот. |
| Храната не се загрева | Incorrect cooking time/power level; Door not closed properly; Metal objects in oven. | Adjust cooking time and power; Ensure door is fully closed; Remove any metal objects (except grill rack when grilling). |
| Грамофон не ротира | Грамофонот не е правилно поставен; Тркалезниот прстен е валкан или оштетен; Неисправност на моторот. | Ensure turntable and roller ring are correctly seated; Clean roller ring and oven floor; Contact service if issue persists. |
| Невообичаени звуци за време на работата | Садот за храна ги допира ѕидовите на рерната; Ротирачката плоча не е правилно поставена. | Adjust food container position; Re-seat turntable and roller ring. |
| Дигиталниот дисплеј не работи | Прекин на струја; Неисправност на апаратот. | Unplug and re-plug the appliance; If issue persists, contact service. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Defy customer service.
8. Спецификации
| Карактеристика | Детал |
|---|---|
| Бренд | Дејфи |
| Број на модел | ДМО500 |
| Капацитет | 27 литри |
| Моќ / Ватtage | 900 вати |
| Материјал | Нерѓосувачки челик |
| Боја | Црното |
| Димензии на производот (Д x Ш x В) | 29D x 42.4W x 49.5H сантиметри |
| Тежина на ставката | 10 кг |
| Посебни карактеристики | Timer, Digital Display, Airfryer Function |
9. Гаранција и поддршка
For warranty information, service, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Defy webстраница. Зачувајте го доказот за купување за гаранциски побарувања.
Служба за корисници на Defy: Please refer to your regional Defy contact information for assistance.





