1. Вовед
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your SILVERCREST KITCHEN TOOLS Stick Sous Vide Smart SSVSS 1200 A1. This innovative device allows for precise temperature-controlled cooking, including sous vide, low-temperature cooking, and warming functions. It features Wi-Fi connectivity for integration with the Lidl Home app, enabling convenient control and monitoring.
2. Важни безбедносни инструкции
- Внимателно прочитајте ги сите упатства пред употреба.
- Do not immerse the main unit above the marked maximum water level. The device is rated IPX7 for water resistance, but improper use can cause damage.
- Осигурајте се дека штекерот е напонскиtage matches the device's requirements (230 Volts).
- Чувајте го апаратот подалеку од дофат на деца.
- Always unplug the device from the power outlet when not in use and before cleaning.
- Не ракувајте со ниеден апарат со оштетен кабел или приклучок, или откако апаратот не функционира или е оштетен на кој било начин.
- Use only in heat-resistant containers.
- Exercise caution when handling hot water and food.
3. Содржина на пакетот
По распакувањето, проверете дали сите предмети се присутни и во добра состојба:
- SILVERCREST KITCHEN TOOLS Stick Sous Vide Smart SSVSS 1200 A1 immersion circulator
- Упатство за употреба (овој документ)
4. Производот завршиview
The SILVERCREST SSVSS 1200 A1 is designed for ease of use and precise cooking. Key components include:
- Куќиште од не'рѓосувачки челик: Издржлив и лесен за чистење.
- Лед екран: Shows current water temperature and timer settings.
- Копчиња за допир: For manual control of temperature and timer.
- Клип за монтирање: For easy and secure attachment to the edge of your cooking container.
- Систем за циркулација на вода: Ensures even temperature distribution.

Figure 1: The SILVERCREST KITCHEN TOOLS Stick Sous Vide Smart SSVSS 1200 A1. This image displays the sleek, silver-colored immersion circulator with its digital display and control panel, designed to be clipped onto a cooking pot.
5. Поставување
- Изберете контејнер: Select a heat-resistant cooking container with a minimum height of 16 cm.
- Прикачете го уредот: Securely attach the sous vide stick to the rim of your container using the integrated clip. Ensure the device is stable.
- Наполнете со вода: Fill the container with water, ensuring the water level is between the minimum and maximum fill lines indicated on the sous vide stick.
- Поврзете се на напојување: Plug the power cord into a suitable 230V electrical outlet. The device will power on.
- Lidl Home App Connection (Optional):
- Download the "Lidl Home" app from your smartphone's app store.
- Follow the in-app instructions to connect your SSVSS 1200 A1 via Wi-Fi. This device can be integrated directly into the Lidl Smart Home system without a separate gateway.
6. Упатства за работа
6.1 Manual Operation (via Touch Buttons)
- After plugging in, the LED display will show the current water temperature.
- Use the touch buttons to set your desired cooking temperature (range: 30-95 °C).
- Set the cooking timer (up to 99 hours and 59 minutes).
- Press the start button to begin heating the water. The device will circulate water to maintain the set temperature precisely.
- Once the water reaches the target temperature, place your vacuum-sealed food into the water bath.
- The device will alert you when the timer expires.
6.2 App Control (via Lidl Home App)
Once connected to the Lidl Home app via Wi-Fi, you can access enhanced features:
- Далечински управувач: Set temperature and timer from your smartphone.
- Упатство за готвење: Access instructions and recommended cooking times for various foods.
- Cooking Monitoring: Monitor the cooking process and current temperature remotely.
- Интеграција на паметен дом: Use in combination with other Lidl Smart Home devices.
6.3 Совети за готвење
- Always ensure food is properly vacuum-sealed before placing it in the water bath.
- For best results, ensure the food is fully submerged.
- After sous vide cooking, you may wish to sear or finish certain foods for texture and flavor.
7. Одржување и чистење
- Исклучете го напојувањето: Секогаш исклучувајте го уредот од штекерот и оставете го целосно да се олади пред чистење.
- Чиста надворешност: Wipe the stainless steel housing and exterior surfaces with a damp крпа. Не користете абразивни средства за чистење или перничиња за чистење.
- Clean Heating Coil/Circulator: If mineral deposits accumulate on the heating coil or circulator, you can gently clean them with a soft brush or a solution of water and white vinegar. Rinse thoroughly.
- Складирање: Чувајте го уредот на суво и безбедно место кога не е во употреба.
8 Смена на проблеми
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Уредот не се вклучува. | Не е вклучен во штекер; неисправност на штекерот. | Проверете дали кабелот за напојување е безбедно приклучен во работен штекер. |
| Водата не се загрева. | Temperature not set; device malfunction. | Verify temperature settings. If problem persists, contact customer support. |
| Проблеми со Wi-Fi конекција. | Incorrect Wi-Fi password; device too far from router; router issues. | Check Wi-Fi password. Move device closer to router. Restart router. Refer to Lidl Home app for specific troubleshooting. |
| Температурни флуктуации. | Container too large; insufficient water circulation. | Ensure container size is appropriate. Check for obstructions to water circulation. |
9. Технички спецификации
| Број на модел | SSVSS 1200 A1 |
| Моќ | 1200 вати |
| Voltage | 230 волти |
| Температурен опсег | 30-95 °C (86-203 °F) |
| Опсег на тајмер | До 99 часа и 59 минути |
| Циркулација на вода | 8 литри/минута |
| Класа за заштита | IPX7 |
| Должина на кабелот | Прибл. 150 см |
| Димензии (Д x Ш x В) | Приближно 8.1 х 9.4 х 38 см |
| Тежина | Прибл. 1064 грама |
| Материјал | Stainless steel, Plastic, Silicone |
| Контролен метод | Touch buttons, Lidl Home Application (Wi-Fi) |
10. Гаранција и поддршка
Specific warranty information is typically provided with the product packaging or on the manufacturer's official website. Please refer to those resources for details regarding warranty coverage and how to obtain support.
For technical assistance or inquiries, please contact SILVERCREST customer service or refer to the Lidl Home app support section.
11. Видеа за производи
Не се обезбедени официјални видеа од производи за вградување во ова упатство.





