Vormor X5 Scan Reader Pen User Manual

Вовед

The Vormor X5 Scan Reader Pen is a versatile language translation device designed to facilitate communication and learning across various languages. It combines advanced OCR (Optical Character Recognition) scanning, real-time voice translation, and text-to-speech capabilities, making it an indispensable tool for travel, business meetings, and educational purposes. With support for over 112 languages, the Vormor X5 aims to break down language barriers and enhance your global interactions.

Содржина на пакетот

Ве молиме проверете дали сите артикли се присутни во пакетот:

• Vormor X5 Scan Reader Pen
• USB кабел за полнење
• Упатство за употреба
• (Опционално) Заштитна футрола

Image: The Vormor X5 Scan Reader Pen displayed alongside its packaging, USB charging cable, and user manual.

Уредот завршиview

Familiarize yourself with the various components and controls of your Vormor X5 device:

Image: A detailed diagram of the Vormor X5 Scan Reader Pen, highlighting key features such as the USB interface, webcam, player, volume buttons, turn-off button, OCR scan line, and various on-screen icons for Scan Translation, Phonetic Translation, Photo Translation, Text Excerpt, Recording, Dictionary, Settings, WiFi, Bluetooth, Holding pen direction, and Auto-play.

• 1. USB Interface: За полнење и пренос на податоци.
• 2. Player: Звучник за аудио излез.
• 3. Webкамера: Се користи за превод на фотографии.
• 4. Volume +/- Buttons: Прилагодете го нивото на аудио излез.
• 5. Turn-off Button: Power on/off and screen lock.
• 6. OCR Scan Line: The transparent tip used for scanning text.
• 7. Touchscreen Display: Навигирајте низ менијата и view преводи.

Поставување

1. Полнење на уредот

Before first use, fully charge the Vormor X5. Connect the provided USB charging cable to the device's USB interface and plug the other end into a compatible USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator on the screen will show progress.

2. Вклучување/исклучување

• За вклучување: Press and hold the Turn-off Button until the screen lights up.
• За исклучување: Press and hold the Turn-off Button until a power-off prompt appears on the screen, then confirm.
• За заклучување/отклучување на екранот: Briefly press the Turn-off Button.

3. Поврзување на Wi-Fi

1. From the main menu, tap on the "Settings" icon.
2. Select "Wi-Fi" and toggle it ON.
3. Изберете ја саканата Wi-Fi мрежа од листата.
4. Enter the Wi-Fi password using the on-screen keyboard and tap "Connect".
5. A successful connection will be indicated by the Wi-Fi icon on the status bar.

Note: A stable Wi-Fi connection is essential for online translation features and software updates.

Упатства за работа

1. Text Scan Translation

This feature allows you to scan printed text and receive instant translation and text-to-speech output.

1. From the main menu, tap "Text Scan Translation".
2. Select your source and target languages.
3. Place the OCR scan line flat against the text you wish to translate.
4. Press the scanning button (or the main button on the front) and smoothly drag the pen across the text.
5. The scanned text will appear on the screen, followed by its translation and audio pronunciation.

Image: The Vormor X5 Scan Reader Pen demonstrating its ability to scan text from both physical books and electronic screens, providing real-time text extraction.

2. Phonetic Translation (Voice)

Engage in real-time two-way voice conversations with this feature.

1. Tap "Phonetic Translation" from the main menu.
2. Set the two languages for translation (e.g., English to Chinese).
3. Press and hold the left side button to speak in the first language. Release to translate.
4. Press and hold the right side button to speak in the second language. Release to translate.
5. The translation will appear on the screen and be spoken aloud.

Image: Two individuals engaged in a conversation, with one holding the Vormor X5 Scan Reader Pen, illustrating its seamless two-way voice translation capability for natural communication.

Image: The Vormor X5 Scan Reader Pen showing its display with "original" and "translation" text bubbles, demonstrating real-time two-way translation in a meeting or social setting.

3. Превод на фотографии

Translate text from images, signs, or menus using the built-in camera.

1. Tap "Photo Translation" from the main menu.
2. Насочете ја камерата кон текстот што сакате да го преведете.
3. Adjust the device to ensure the text fits within the frame.
4. Допрете го копчето за снимање на екранот.
5. Уредот ќе ја обработи сликата и ќе го прикаже преведениот текст.

Image: A hand holding the Vormor X5 Scan Reader Pen, using its camera to translate a Spanish road sign that says "ADELANTE" (forward) into English, demonstrating the photo translation feature.

4. Text Excerpt

Save scanned text excerpts for later review or export.

1. After scanning text using "Text Scan Translation", you will have the option to save the excerpt.
2. Tap the "Text Excerpt" icon from the main menu to view your saved excerpts.
3. You can manage, edit, or delete saved excerpts from this section.

5. Интелигентно снимање

Record audio and potentially transcribe it for later use.

1. Tap "Intelligent Recording" from the main menu.
2. Допрете го копчето за снимање за да започнете со снимање.
3. Tap again to stop recording.
4. Recordings can be played back or managed within this section.

6. Речник

Access a built-in dictionary for word definitions and pronunciations.

1. Tap "Dictionary" from the main menu.
2. Enter the word you wish to look up using the on-screen keyboard or scan it.
3. The definition and pronunciation will be displayed.

7. Репродукција на MP3

The device supports MP3 playback for audio files.

1. Transfer MP3 files to the device's internal storage via USB connection to a computer.
2. Tap "MP3" from the main menu.
3. Изберете и пуштете го посакуваното аудио files.

8. Поставки

Customize device settings, including Wi-Fi, Bluetooth, language preferences, and system updates.

• Wi-Fi: Manage network connections.
• Bluetooth: Connect to external audio devices (e.g., headphones).
• Јазични поставки: Adjust device interface language and translation languages.
• Системско ажурирање: Проверете и инсталирајте го најновиот фирмвер.
• Датум и време: Поставете го тековниот датум и време.
• Прикажи: Adjust brightness and screen timeout.

Одржување

• Чувајте го уредот чист така што ќе го избришете со мека, сува крпа.
• Избегнувајте употреба на груби хемикалии или абразивни материјали.
• Ensure the OCR scan line is free of dust and debris for optimal performance.
• Чувајте го уредот на ладно и суво место, подалеку од директна сончева светлина и екстремни температури.
• Не го изложувајте уредот на вода или прекумерна влага.

Решавање проблеми

Спецификации

• Бренд: Vormor
• Модел: Vormor X5
• Димензии: 6.2 x 1.9 x 1.5 инчи
• Тежина на ставката: 6.4 унци
• Јазици за превод: 112+ (online)
• Брзина на скенирање: Up to 3000 characters per minute
• Поврзување: Wi-Fi, Bluetooth
• Прикажи: Built-in LCD touchscreen
• Карактеристики: Text Scan Translation, Phonetic Translation, Photo Translation, Text Excerpt, Intelligent Recording, Dictionary, MP3 Playback.

Гаранција и поддршка

The Vormor X5 Scan Reader Pen comes with a двегодишна гаранција од датумот на купување. Оваа гаранција ги покрива производствените дефекти и неисправности при нормална употреба. Не ги покрива штетите предизвикани од злоупотреба, несреќи, неовластени поправки или природни катастрофи.

For technical support, warranty claims, or any inquiries, please contact Vormor customer service:

• Е-пошта: eusuppor@vormor.cn
• Please refer to the contact information provided in your package for the most up-to-date support details.