1. Вовед
Ви благодарам за купувањетоasing the RORRY D5 Portable Power Bank. This device is designed to provide convenient and efficient charging for your mobile devices, including iPhone 15/16 series, Android smartphones, and Apple Watch. Its compact design and integrated connectors make it an ideal companion for on-the-go charging.
2. Производот завршиview
2.1 Клучни карактеристики
- Integrated Foldable Type-C Connector: Directly charges iPhone 15/16 series and compatible Android phones without extra cables.
- Magnetic Apple Watch Charger: Built-in module for convenient Apple Watch charging.
- Капацитет од 5000 mAh: Provides sufficient power for multiple charges of small devices or a full charge for most smartphones.
- 3-Device Simultaneous Charging: Charge up to three devices at once using the integrated connectors and the additional Type-C port.
- Поминување преку полнење: Charge the power bank and connected devices simultaneously.
- Компактен и лесен: Designed for portability, easily fits in a pocket or small bag.
- Брзо полнење: 5V/3A output for quick power delivery.
2.2 Содржина на пакетот
- RORRY D5 Portable Power Bank (Green) x 1
- Type-C to Type-C Charging Cable x 1
- Упатство за користење (јапонски) x 1
2.3 Дијаграм на производот
Familiarize yourself with the components of your RORRY D5 power bank:

Image: The RORRY D5 power bank simultaneously charging an Apple Watch via its magnetic pad and an iPhone via its integrated foldable Type-C connector.

Слика: Детална view of the foldable Type-C connector and an illustration showing compatibility with phone cases up to 3mm thickness.
3. Поставување
3.1 Првично полнење на енергетската батерија
- Connect the provided Type-C to Type-C cable to the power bank's Type-C input/output port.
- Connect the other end of the cable to a compatible USB wall adapter (not included).
- LED индикаторите на полначот ќе светнат за да го покажат статусот на полнење. Сите четири LED диоди ќе светат постојано кога ќе се наполни целосно.
- A full charge takes approximately 2.5 hours with a 5V/3A input.
4. Упатства за работа
4.1 Charging Smartphones (iPhone 15/16 Series, Android)
- Gently lift the integrated foldable Type-C connector until it clicks into place.
- Insert the Type-C connector directly into your smartphone's charging port.
- Press the power button on the power bank to begin charging. The LED indicators will show the remaining battery level.
- Ensure your phone case thickness is less than 5mm for proper connection.
4.2 Полнење на Apple Watch
- Place your Apple Watch onto the magnetic charging module located on the power bank.
- The Apple Watch will magnetically align and charging will begin automatically.
- Press the power button on the power bank if charging does not start immediately.
4.3 Истовремено полнење
The RORRY D5 supports charging up to three devices concurrently:
- One smartphone via the integrated Type-C connector.
- One Apple Watch via the magnetic charging module.
- An additional device (e.g., AirPods, iPad, another smartphone) via the side Type-C input/output port using a separate cable.

Image: The RORRY D5 power bank charging an iPhone via its integrated connector, an Apple Watch via its magnetic pad, and another device via a cable connected to its side Type-C port.
4.4 Полнење преку пропуст
The pass-through charging function allows you to charge the power bank itself while simultaneously charging connected devices. This is useful when you have only one power outlet available.
- Connect the power bank to a wall adapter for charging (refer to section 3.1).
- Connect your devices (smartphone, Apple Watch, etc.) to the power bank.
- All connected devices and the power bank will charge simultaneously.

Image: The RORRY D5 power bank is shown connected to a wall charger, while simultaneously charging an iPhone via its integrated connector and an Apple Watch via its magnetic pad.
4.5 Индикатори за ниво на батерија
The power bank features LED indicators to display the remaining battery level:
- Секоја LED диода претставува приближно 25% од капацитетот на батеријата.
- Притиснете го копчето за вклучување еднаш за да го проверите моменталното ниво на батеријата.
5. Одржување
- Чистење: Избришете го полначот со мека, сува крпа. Избегнувајте употреба на груби хемикалии или абразивни материјали.
- Складирање: Чувајте го преносниот банкар на ладно и суво место, подалеку од директна сончева светлина и екстремни температури.
- Нега на батеријата: За да го продолжите животниот век на батеријата, полнете го целосно полначот најмалку еднаш на секои три месеци, ако не го користите редовно. Избегнувајте често целосно празнење на батеријата.
- Безбедност: Do not disassemble, crush, or puncture the power bank. Keep away from water and fire.
6 Смена на проблеми
- Уредот не се полни:
- Проверете дали е наполнета енергетската банка.
- Press the power button to activate charging.
- Check if the integrated Type-C connector is fully inserted into your smartphone.
- Verify that your phone case is not obstructing the connection (max 5mm thickness).
- For Apple Watch, ensure it is properly aligned on the magnetic charging module.
- Try using a different charging cable for the side Type-C port.
- Бавно полнење:
- Ensure you are using a 5V/3A compatible wall adapter for charging the power bank.
- Полнењето на повеќе уреди истовремено може да ја намали брзината на полнење за поединечните уреди.
- Батеријата не се полни:
- Осигурајте се дека кабелот за полнење е безбедно поврзан и со полначот и со адаптерот за ѕид.
- Try a different Type-C to Type-C cable or wall adapter.
7. Спецификации
| Карактеристика | Детал |
|---|---|
| Број на модел | D5 |
| Бренд | РОРИ |
| Капацитет на батеријата | 5000 mAh |
| Ефикасност на излез | 5V/3A (Type-C connector and side Type-C port) |
| Влез | 5V/3A (Type-C port) |
| Време на целосно полнење | Прибл. 2.5 часа |
| Димензии | 79 x 40 x 27 mm (Product) / 11.3 x 9.5 x 3.2 cm (Package) |
| Тежина | 102 грама |
| Боја | Зелена |
| Компатибилни уреди | iPhone 16/16 Plus/16 Pro/16 Pro Max, iPhone 15/15 Plus/15 Pro/15 Pro Max, Apple Watch Ultra 2/Ultra/Series 9/8/7/6/5/4/3/SE 2/SE, Android smartphones (e.g., Google Pixel 7a/8, Sharp AQUOS sense8, SONY Xperia 5 V, motorola edge 40, OPPO Reno10 Pro, Xiaomi Redmi 12, Samsung Galaxy S23) |
| Други карактеристики | LED indicator, Slim design, Pocket size, Lightweight, Fast charging |
8. Гаранција и поддршка
RORRY provides the following warranty and support for your product:
- Гаранција на производот: 12 месеци од датумот на купување.
- Продолжена гаранција: An additional 6 months for registered members.
- Враќања/Замени: Free returns and exchanges within 30 days of purchase.
- Поддршка за корисници: Japanese customer support is available for inquiries regarding the product or delivery. Please feel free to contact us.

Image: A RORRY customer service representative with text indicating 12-month product warranty, 6-month extended warranty for members, and 30-day free returns/exchanges.





