1. Вовед
The AsperX AX60 Portable Tire Inflator is a versatile and compact cordless air compressor designed for quick and efficient inflation of various items, including car tires, motorcycle tires, bicycle tires, and sports balls. Featuring a digital pressure gauge, automatic shut-off, and an emergency LED light, it provides convenience and reliability for on-the-go inflation needs.
2. Информации за безбедност
- Внимателно прочитајте ги сите упатства пред употреба.
- Да се чува подалеку од дофат на деца.
- Не ракувајте со надувувачот во влажни услови или во близина на запаливи течности/гасови.
- Ensure the air hose connection is secure before starting inflation.
- Do not overinflate. Always refer to the recommended pressure for your item.
- The hose and connection part may become hot after prolonged use. Allow to cool before handling.
- Чувајте го уредот на ладно и суво место кога не го користите.
3. Компоненти на производот
The AsperX AX60 Portable Tire Inflator package includes the following items:

Image: All components included in the AsperX AX60 Portable Tire Inflator package.
- AsperX AX60 Air Pump (1)
- Кабел за полнење од тип C (1)
- Connecting Pipe (1)
- Charging Nozzles (4)
- Торба за складирање (1)
- Упатство за употреба (1)
4. Поставување
Before first use, ensure the device is fully charged. Connect the Type-C charging cable to the inflator and a suitable USB power source. The battery indicator on the digital display will show charging progress.
Прикачување на цревото за воздух
- Locate the air hose and the inflation port on the top of the inflator.
- Screw the air hose securely onto the inflation port until hand-tight.
- Select the appropriate nozzle for the item you wish to inflate and attach it to the other end of the air hose.
5. Упатства за работа
Вклучување/исклучување
Притиснете и задржете го копчето за вклучување (⏻) for a few seconds to turn the inflator on or off.
Разбирање на дигиталниот дисплеј

Image: The clear digital display of the AsperX AX60, showing various pressure units and battery level.
The 3-inch LCD screen displays the current pressure, target pressure, battery level, and selected inflation mode. You can switch between pressure units (PSI, KPA, BAR, Kg/cm²) by pressing the unit button (U).
Избор на режими на инфлација

Image: The five distinct inflation modes available on the AsperX AX60, each with a recommended pressure range.
The AX60 offers 4 preset inflation modes and a manual custom mode:
- Режим на автомобил: For standard car tires (typically 30-42 PSI).
- Режим на мотоцикл: For motorcycle tires (typically 26-43 PSI).
- Режим на велосипед: For bicycle tires (typically 30-145 PSI).
- Режим на топка: For sports balls (typically 7-14 PSI).
- Custom Mode (Manual): Allows setting pressure between 3-150 PSI.
Притиснете го копчето за режим (M) да циклусираат низ расположливите режими.
Setting Target Pressure and Inflating

Image: Step-by-step guide on connecting the hose, selecting mode, adjusting pressure, and initiating inflation.
- Connect the air hose to the item's valve stem.
- Притиснете го копчето за режим (M) to select the desired inflation mode.
- Use the "+" and "-" buttons to adjust the target pressure value.
- Притиснете го копчето за почеток (▶) to begin inflation. The inflator will automatically stop once the preset pressure is reached.
Користење на LED светло за итни случаи

Image: The multi-functional LED light of the AsperX AX60, useful for dark environments and emergencies.
Притиснете го копчето за светло (💡) to cycle through the LED light modes: Normal illumination, SOS signal, and Strobe light.
6. Одржување
Полнење
The built-in rechargeable battery provides long-lasting power. Recharge the device using the provided Type-C cable when the battery indicator shows low power. A full charge allows for continuous operation for approximately 25 minutes.
Чистење и складирање
- Избришете ја надворешноста на пумпата со мека, сува крпа. Не користете јаки хемикалии или абразивни средства за чистење.
- Пред складирање, проверете дали уредот е чист и сув.
- Чувајте го надувачот и неговите додатоци во приложената торба за складирање на ладно и суво место, подалеку од директна сончева светлина и екстремни температури.
Important Note on Heat
It is normal for the part of the hose connected to the machine to become hot after inflation is completed, especially after prolonged use. Please wait a few minutes for the top of the hose to cool down before separating it from the valve stem or the inflator.
7 Смена на проблеми
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Надувувачот не се вклучува. | Слаба батерија или воопшто не се полни. | Charge the inflator fully using the provided Type-C cable. |
| Надувувачот запира пред да го достигне целниот притисок. | Battery too low or device overheated. | Recharge the battery. If hot, allow the device to cool down for several minutes before resuming use. |
| Неточно отчитување на притисокот. | Hose not securely connected to valve stem or inflator. | Ensure all connections are tight. The AX60 uses an advanced smart chip for accuracy within 1%. |
| Бавна инфлација. | Inflating a large volume item (e.g., large car tire from flat). | This is normal for larger items. The device inflates at 32 liters per minute. For very large items, multiple charging cycles may be needed. |
| Display shows BAR instead of PSI. | Default unit setting. | Press the unit button (U) to switch to PSI or your preferred unit. |
8. Спецификации
| Карактеристика | Детал |
|---|---|
| Број на модел | AX60 |
| Бренд | AsperX |
| Максимален притисок | 150 PSI |
| Капацитет на проток на воздух | 32 ЛПМ |
| Тип на батерија | Литиум полимер (вклучен) |
| Voltage | 12 волти |
| Режим на работа | Автоматски |
| Димензии на производот | 2.6"Д x 1.6"Ш x 6.1"В |
| Тежина на ставката | 1.07 фунти |
| Ниво на звук | 60 dB |
| Материјал | Пластика |
| Посебни карактеристики | Portable, Automatic Shut Off, Digital Display, LED Light |
9. Гаранција и поддршка
The AsperX AX60 Portable Tire Inflator comes with a 2 година гаранција from the date of purchase. For any product inquiries, technical support, or warranty claims, please contact AsperX customer service. Refer to the contact information provided in your product packaging or visit the official AsperX webсајт.
AsperX is committed to providing reliable products and customer satisfaction. We offer lifetime customer and technical support.



