1. Вовед
Thank you for choosing the Focal Aria Evo X Center Channel Speaker. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your speaker. Please read this manual thoroughly before using your speaker and retain it for future reference.
The Aria Evo X Center speaker is designed to integrate seamlessly into a high-performance Home Cinema system. Its 2-way design and Flax sandwich cone drivers ensure clear, transparent sound and articulate vocal reproduction, crucial for an immersive cinematic experience.
2. Инструкции за безбедност
To prevent damage and ensure safe operation, please observe the following safety precautions:
- Поставување: Position the speaker on a stable, level surface to prevent it from falling. Avoid placing it near heat sources, direct sunlight, or in areas with high humidity.
- Вентилација: Обезбедете соодветна вентилација околу звучникот. Не блокирајте ги отворите за вентилација.
- Моќност: Поврзете го звучникот со соодветен amplifier. Do not exceed the recommended power handling capacity.
- Чистење: Use a soft, dry cloth for cleaning. Avoid liquid cleaners or abrasive materials.
- Сервисирање: Не обидувајте се сами да го сервисирате звучникот. Сите сервиси обратете се кај квалификуван сервисер.
- Деца: Држете ги материјалите за пакување и малите делови подалеку од дофат на деца за да спречите опасност од задушување.
3. Содржина на пакетот
Проверете дали сите артикли се присутни во пакувањето:
- 1 x Focal Aria Evo X Center Channel Speaker (Model: FARIAEVOXCCMGR)
- 1 x решетка за звучник
- 1 x Упатство за употреба (овој документ)
Note: Speaker cables are typically sold separately and are not included.
4. Поставување
4.1 Отпакување
Carefully remove the speaker from its packaging. Retain all packaging materials for future transport or storage.
4.2 Поставување
The center channel speaker is crucial for dialogue clarity in a home cinema system. Optimal placement is directly above or below the center of your television or projection screen, at ear level when seated. Ensure the speaker is stable and not obstructed.

Слика: напред view of the Focal Aria Evo X Center Channel Speaker without its protective grille, showcasing the two Flax cone woofers and the central tweeter.

Image: The Focal Aria Evo X Center Channel Speaker integrated into a home cinema environment, positioned below a television, flanked by floorstanding speakers.
4.3 Врски
Connect the speaker to the center channel output of your AV receiver or amplifier using high-quality speaker cables. Ensure correct polarity (+ to + and - to -) to maintain proper phase alignment.

Слика: Заден дел view of the Focal Aria Evo X Center Channel Speaker, highlighting the speaker wire terminals and the two rear bass ports.
- Turn off your AV receiver/ampлафијатор пред да направите какви било врски.
- Strip approximately 1/2 inch (12mm) of insulation from the ends of your speaker cables.
- Unscrew the binding posts on the back of the speaker and your ampживописен.
- Insert the bare wire into the corresponding terminals (red for positive, black for negative).
- Цврсто затегнете ги врзувачките столбови.
5. Упатства за работа
5.1 Почетно вклучување
Once all connections are secure, power on your AV receiver/amplifier. Select an audio source and gradually increase the volume to a low level to confirm sound output.
5.2 Калибрација на системот
For optimal performance in a home cinema setup, it is recommended to run the automatic room correction system (e.g., Audyssey, MCACC, YPAO) on your AV receiver. This will calibrate the speaker levels, distances, and equalization for your listening environment.
If manual setup is preferred, adjust the center channel level to ensure dialogue is clear and balanced with other channels.
5.3 Grille Attachment
The speaker comes with a magnetic grille. You can choose to use the speaker with or without the grille. For protection against dust and physical damage, attach the grille by aligning it with the front baffle; the magnets will hold it in place.

Слика: напред view of the Focal Aria Evo X Center Channel Speaker with its protective grille attached, showing a clean, minimalist aesthetic.
6. Одржување
Proper care will ensure the longevity and performance of your Focal Aria Evo X Center Channel Speaker.
- Чистење на кабинетот: Use a soft, lint-free cloth to gently wipe the cabinet. For stubborn marks, a slightly damp може да се користи крпа, а потоа веднаш сува крпа. Избегнувајте јаки хемикалии или абразивни средства за чистење.
- Чистење на решетката: The magnetic grille can be carefully removed and gently dusted with a soft brush or vacuumed with a low-power setting.
- Грижа за возачот: Avoid touching the speaker cones or tweeter dome. Dust can be removed from the drivers using a soft brush or compressed air from a distance.
- Еколошки услови: Keep the speaker away from extreme temperatures, humidity, and direct sunlight.
7 Смена на проблеми
Доколку наидете на проблеми со звучникот, погледнете ги следните вообичаени проблеми и решенија:
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Нема звук од звучникот | Неправилно поврзување на жици; Amplifier off; Source not selected; Volume too low | Check speaker cable connections and polarity; Ensure amplifier is on and correct input is selected; Increase volume. |
| Искривен звук | Overdriving speaker; Loose connections; Damaged cable | Reduce volume; Check all connections for tightness; Inspect speaker cables for damage. |
| Dialogue unclear or too quiet | Center channel level too low; Incorrect placement | Adjust center channel level in your AV receiver settings; Ensure speaker is positioned optimally and unobstructed. |
| Speaker hums or buzzes | Ground loop; Interference from other electronics | Ensure all components are plugged into the same power outlet or power conditioner; Move speaker away from other electronic devices. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Focal customer support or your authorized dealer.
8. Спецификации
Key technical specifications for the Focal Aria Evo X Center Channel Speaker (Model: FARIAEVOXCCMGR):
- Тип на звучник: 2-way Center Channel Speaker
- Возачи: 2 x 6.5" (16.5cm) Flax bass/midrange, 1 x 1" (25mm) 'M'-shaped inverted dome TAM tweeter
- Препорачано Ampпожива моќ: До 150 вати
- Фреквентен одговор: (Not explicitly stated in input, but typical for center channel)
- Чувствителност: (Not explicitly stated in input)
- Номинална импеданса: (Not explicitly stated in input)
- Димензии (В x Ш x Д): 7.88" x 21" x 9.63" (20cm x 53.3cm x 24.5cm approx.)
- Тежина: 23.2 фунти (10.5 кг)
- Боја: Moss Green (High Gloss)
- Поврзување: RCA (Binding Posts)
- Конфигурација на каналот за сараунд звук: Designed for 5.1 systems

Image: Diagram illustrating the dimensions of the Focal Aria Evo X Center Channel Speaker: 21 inches wide, 7.88 inches high, and 9.62 inches deep.
9. Гаранција и поддршка
The Focal Aria Evo X Center Channel Speaker comes with a Limited Warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Focal webстраница за детални услови и услови.
For technical support, service, or warranty claims, please contact your authorized Focal dealer or Focal customer service directly. You may need to provide your proof of purchase and the product's serial number.
Производител: Фокусна
Број на модел: FARIAEVOXCCMGR
Прво достапен датум: 9 јануари 2024 година
Фокусна Webсајт: www.focal.com





