Вовед
Ви благодарам за купувањетоasing the Progress EK5854P 2-in-1 Healthy Grill. This appliance is designed for versatile and healthy cooking, allowing you to grill a variety of foods with ease. Its non-stick plates and 180-degree opening feature provide flexibility for different cooking styles, from pressing paninis to grilling meats and vegetables. Please read this instruction manual thoroughly before first use to ensure safe and optimal operation of your grill.
Важни безбедносни инструкции
Кога користите електрични апарати, секогаш треба да се следат основните безбедносни мерки, вклучувајќи го следново:
- Прочитајте ги сите упатства пред употреба.
- Не допирајте жешки површини. Користете рачки или копчиња.
- За заштита од електричен удар, не потопувајте го кабелот, приклучоците или апаратот во вода или друга течност.
- Внимателен надзор е неопходен кога некој апарат се користи од или во близина на деца.
- Исклучете го од штекер кога не се користи и пред чистење. Оставете да се излади пред да ги ставите или извадите деловите и пред да го исчистите апаратот.
- Не ракувајте со ниеден апарат со оштетен кабел или приклучок или откако апаратот не функционира или е оштетен на кој било начин.
- Употребата на додатоци кои не се препорачани од производителот на апаратот може да предизвика повреди.
- Не користете на отворено.
- Не дозволувајте кабелот да виси над работ на масата или шанкот или да допира жешки површини.
- Не ставајте на или во близина на загреан гас или електричен пламеник или во загреана рерна.
- Потребна е голема претпазливост при движење на апарат кој содржи врело масло или други врели течности.
- Секогаш прво приклучувајте го приклучокот на апаратот, а потоа вклучете го кабелот во штекерот. За да го исклучите, исклучете го кој било контролер, а потоа извадете го приклучокот од штекерот.
- Не користете го апаратот за друга употреба освен наменетата.
Производот завршиview
The Progress EK5854P grill is designed for convenience and efficiency.
- Функционалност 2-во-1: Ideal for grilling meat and vegetables or toasting paninis.
- 180° Opening: The grill opens flat to 180 degrees, providing two cooking surfaces for simultaneous preparation of various foods.
- Нелепливи чинии: The cooking plates feature a non-stick coating for easy food release and simplified cleaning.
- Отстранлива фиока за капе: A convenient removable drip tray collects excess fats and oils, making cleanup effortless.
- Рачка со ладен допир: The handle remains cool to the touch, ensuring safe opening and closing of the grill without risk of burns.


Поставување
- Отпакувај: Carefully remove the grill and all accessories from the packaging. Retain packaging for future storage or transport if needed.
- Чисти чинии: Пред првата употреба, избришете ги плочите за готвење со адamp крпа и исушете темелно.
- Позиција: Place the grill on a stable, heat-resistant, and flat surface, away from walls and heat-sensitive materials. Ensure adequate ventilation around the appliance.
- Послужавник за капе: Уверете се дека отстранливиот сад за капки е правилно вметнат во неговиот означен отвор на предната страна од скарата.
- Поврзување за напојување: Plug the power cord into a suitable 240V electrical outlet. The indicator lights will illuminate, signaling that the grill is preheating.
Упатства за работа
The Progress EK5854P grill offers versatile cooking options.
Предзагревање
- Plug in the grill. The power indicator light (usually red) will turn on.
- Allow the grill to preheat for approximately 3-5 minutes until the ready indicator light (usually green) illuminates. This indicates the grill has reached its optimal cooking temperature.
Using as a Contact Grill (Closed Position)
- Откако ќе се загрее претходно, внимателно отворете ја скарата користејќи ја рачката што не се лади.
- Place your food (e.g., paninis, sandwiches, thinner cuts of meat) onto the bottom cooking plate.
- Gently close the top plate over the food. The floating hinge allows the top plate to adjust to the thickness of your food.
- Гответе додека не се постигне саканата печеност. Времето на готвење ќе варира во зависност од видот и густината на храната.
- Use a heat-resistant plastic or wooden utensil to remove food. Avoid metal utensils that can damage the non-stick coating.


Using as an Open Grill (180° Position)
- Once preheated, carefully open the grill completely until it lies flat, creating two separate grilling surfaces.
- Place food on both the top and bottom cooking plates. This mode is ideal for grilling larger quantities or different types of food simultaneously, such as vegetables and meat.
- Cook until desired doneness, turning food as needed.
- Use a heat-resistant plastic or wooden utensil to remove food.


По готвењето
- Исклучете ја решетката од штекерот.
- Оставете го апаратот целосно да се излади пред да го чистите или складирате.
Чистење и одржување
Proper cleaning and maintenance will extend the life of your Progress grill.
- Исклучете го од струја и оладете: Секогаш исклучувајте ја скарата од струја и оставете ја целосно да се олади пред чистење.
- Празна фиока за капе: Remove the drip tray and discard any collected grease or food residue. Wash the drip tray with warm, soapy water, rinse, and dry thoroughly.
- Чисти плочи за готвење: Избришете ги нелепливите чинии за готвење со рекламаamp cloth or sponge. For stubborn residue, use a small amount of mild dish soap. Do not use abrasive cleaners, scouring pads, or metal utensils, as these can damage the non-stick coating.
- Note on Plates: The cooking plates are not removable for washing in a sink or dishwasher. Clean them while they are attached to the unit.
- Надворешност: Избришете ја надворешноста на скарата со рекламаamp крпа. Не го потопувајте апаратот во вода или која било друга течност.
- Складирање: Откако ќе биде чиста и сува, складирајте ја скарата на ладно и суво место. Компактниот дизајн овозможува складирање во исправена положба за заштеда на простор.

Решавање проблеми
Доколку наидете на проблеми со вашата скара, погледнете ги следните вообичаени проблеми и решенија:
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Скарата не се загрева. | Not plugged in, power outlet issue, or appliance malfunction. | Ensure the grill is securely plugged into a working electrical outlet. Check your circuit breaker. If the issue persists, contact customer support. |
| Храната се лепи за чиниите. | Plates not properly cleaned, non-stick coating damaged, or not preheated sufficiently. | Ensure plates are clean before use. Always preheat the grill until the ready indicator light turns on. Avoid using metal utensils that can scratch the coating. |
| Чад или необичен мирис при првата употреба. | Заштитните масла се согоруваат. | Ова е нормално за прва употреба. Обезбедете добра вентилација. Треба да исчезне по неколку минути. |
| Скарата не се затвора правилно. | Food is too thick. | The floating hinge accommodates various thicknesses, but extremely thick items may prevent full closure. Adjust food quantity or thickness. |
Спецификации
| Карактеристика | Детал |
|---|---|
| Бренд | НАПРЕДОК |
| Број на модел | EK5854PVDE |
| Боја | Црното |
| Димензии (Д x Ш x В) | 28.3 x 23.6 x 7.8 cm |
| Тежина | 1.49 кг |
| Моќ | 850 вати |
| Voltage | 240 волти |
| Материјал | Алуминиум |
| Посебни карактеристики | Two cooking plates, folds flat, heating plate, panini press, oil-free, healthy cooking, removable drip tray, non-stick, compact, lightweight |
| Вклучени компоненти | Послужавник за капење |
Гаранција и поддршка
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact the manufacturer directly. You can also visit the official Progress brand store on Amazon for more information and support resources.
Progress Brand Store: Посетете ја продавницата





