LEHMANN LTOVI-1225 Wet/Dry Vacuum Cleaner Instruction Manual

1. Вовед

Thank you for choosing the LEHMANN LTOVI-1225 Wet/Dry Vacuum Cleaner. This versatile appliance is designed for effective cleaning in various environments, including homes, garages, workshops, and gardens. It features powerful suction, a 25-liter capacity, a blower function, and an integrated power outlet for tools. Please read this manual carefully before use to ensure safe and optimal operation.

Image: The LEHMANN LTOVI-1225 Wet/Dry Vacuum Cleaner, a red and black unit with wheels and a hose attached.

2. Инструкции за безбедност

Секогаш следете ги основните безбедносни мерки на претпазливост при употреба на електрични апарати за да го намалите ризикот од пожар, електричен удар и телесни повреди.

• Прочитајте ги сите упатства пред да ја користите правосмукалката.
• Не оставајте го апаратот без надзор кога е приклучен. Исклучете го од штекер кога не го користите и пред сервисирање.
• Do not use outdoors or on wet surfaces unless specifically designed for such use (this model is for wet/dry use).
• Не дозволувајте да се користи како играчка. Потребно е големо внимание кога се користи од или во близина на деца.
• Користете само како што е опишано во ова упатство. Користете само додатоци препорачани од производителот.
• Не користете со оштетен кабел или приклучок. Ако апаратот не работи како што треба, паднал, оштетил, бил оставен на отворено или паднал во вода, вратете го во сервисен центар.
• Не влечете или носете со кабел, користете го кабелот како рачка, затворете ја вратата на кабелот или влечете го кабелот околу остри рабови или агли. Не поминувајте го апаратот преку кабел. Чувајте го кабелот подалеку од загреаните површини.
• Не исклучувајте го штекерот со влечење на кабелот. За да го исклучите, фатете го приклучокот, а не кабелот.
• Не ракувајте со приклучокот или апаратот со влажни раце.
• Не ставајте никаков предмет во отворите. Не користете со блокиран отвор; чувајте се без прашина, влакна, влакна и се што може да го намали протокот на воздух.
• Чувајте ги косата, широката облека, прстите и сите делови од телото подалеку од отворите и подвижните делови.
• Не земајте ништо што гори или пуши, како што се цигари, кибрит или врела пепел.
• Не користете за собирање запаливи или запаливи течности, како што е бензин, или користете во области каде што може да се присутни.
• Не користете без поставени филтри.
• Исклучете ги сите контроли пред да го исклучите.
• Внимавајте кога чистите по скали.
• Чувајте ја правосмукалката во затворен простор.

3. Содржина на пакетот

По распакувањето, проверете дали сите компоненти се присутни и неоштетени.

• LEHMANN LTOVI-1225 Wet/Dry Vacuum Cleaner Unit
• Флексибилно црево (3 метри)
• Продолжувачки стапчиња
• Млазница на подот
• Алатка за пукнатини
• Четка за прашина
• ХЕПА филтер
• Сунѓерски филтер (за влажно правосмукалка)
• Вреќа за прашина (за суво правосмукалка)
• Адаптер
• Упатство за употреба

Image: The LEHMANN LTOVI-1225 vacuum cleaner displayed with its full set of accessories, including various nozzles, filters, and the hose.

4. Склопување и поставување

Следете ги овие чекори за да ја склопите вашата правосмукалка пред првата употреба.

1. Прикачете ги тркалата: Turn the container upside down. Insert the four caster wheels into the designated slots on the base of the container until they click into place.
2. Инсталирајте филтри:
   • За Сува правосмукалка: Ensure the HEPA filter is securely attached to the motor head. Place a dust bag inside the container, aligning its opening with the suction inlet.
   • За Влажна правосмукалка: Remove the dust bag and HEPA filter. Install the sponge filter over the filter cage on the motor head.
   

   Image: An exploded diagram of the vacuum cleaner, illustrating the placement of the HEPA filter, sponge filter, and dust bag within the unit.

   

   Слика: Крупен план view of the dust bag correctly positioned inside the vacuum cleaner's collection container.

3. Secure the Motor Head: Place the motor head onto the container, ensuring it is properly aligned. Fasten the side clips to secure the motor head to the container.
4. Прикачете го цревото: Insert the flexible hose into the suction inlet on the front of the motor head for vacuuming, or into the blower outlet on the rear for the blower function. Twist to secure.
5. Прикачете додатоци: Connect the extension wands to the hose, then attach the desired nozzle (floor nozzle, crevice tool, or dust brush) for your cleaning task.

5. Упатства за работа

5.1 Општа операција

• Ensure the vacuum cleaner is properly assembled with the correct filter for your task.
• Приклучете го кабелот за напојување во соодветен штекер.
• Press the ON/OFF switch located on the motor head to start or stop the vacuum cleaner.

5.2 Суво правосмукалка

For dry vacuuming, ensure the HEPA filter is installed and a dust bag is in place. This setup is ideal for collecting dust, debris, and other dry materials.

• Use the floor nozzle for large areas, the crevice tool for tight spaces, and the dust brush for delicate surfaces.
• Regularly check and empty the dust bag when it is full to maintain optimal suction power.

Image: A person operating the LEHMANN LTOVI-1225 vacuum cleaner to clean dry debris from a tiled floor in a room.

5.3 Влажно правосмукалка

Before wet vacuuming, remove the dust bag and HEPA filter, and install the sponge filter. This prevents damage to the motor and ensures proper liquid collection.

• Use the appropriate nozzle for liquid pickup.
• The vacuum cleaner will automatically stop suction when the liquid level in the tank reaches its maximum capacity. Turn off the vacuum and empty the tank immediately.
• To empty the tank, unclip the motor head and carefully pour out the liquid, or use the drain plug located at the bottom of the container.

Image: A person using the vacuum cleaner to clean up a spill of liquid and small debris on a floor.

Image: A hand opening the drain plug at the bottom of the vacuum cleaner's container to empty collected liquid into a sink.

5.4 Функција на вентилаторот

The vacuum cleaner can also function as a blower. This is useful for clearing debris from pathways, inflating air mattresses, or drying surfaces.

• To activate the blower function, detach the hose from the suction inlet and connect it to the blower outlet located on the rear of the motor head.
• Ensure the area is clear of people and loose objects before using the blower function.

Image: A visual representation indicating the two connection points for the hose: one for vacuuming (suction) and one for the blower function (exhaust).

5.5 Интегриран штекер

The LEHMANN LTOVI-1225 features an integrated 2000W power outlet, allowing you to connect power tools directly to the vacuum cleaner. This is convenient for tasks that require both cleaning and tool operation.

• Plug your power tool into the integrated socket on the vacuum cleaner's motor head.
• The vacuum cleaner will automatically start when the connected power tool is switched on, and stop shortly after the tool is switched off.
• Do not exceed the maximum power rating of 2000W for connected tools.

Image: A close-up of a hand inserting a power plug into the auxiliary power outlet located on the vacuum cleaner's motor unit.

6. Одржување

Редовното одржување обезбедува долготрајност и оптимални перформанси на вашата правосмукалка.

6.1 Чистење на контејнерот

• After wet vacuuming, always empty and rinse the container thoroughly with water.
• Allow the container to air dry completely before reassembling or storing.

6.2 Одржување на филтерот

• ХЕПА филтер: For dry vacuuming, the HEPA filter should be cleaned regularly by tapping it gently to remove dust or by rinsing it under cold water. Ensure it is completely dry before reinstallation. Replace the HEPA filter every 6-12 months, or sooner if suction power decreases significantly.
• Филтер за сунѓер: After wet vacuuming, remove and rinse the sponge filter with water. Squeeze out excess water and allow it to air dry completely before storing or using again.
• Торба за прашина: Replace the dust bag when it is full or when suction power noticeably drops during dry vacuuming. Do not attempt to reuse disposable dust bags.

Слика: Детална view of the HEPA filter and the sponge filter, highlighting their distinct textures and purposes.

6.3 Општо чистење

• Избришете ја надворешноста на правосмукалката со рекламаamp крпа. Не користете груби хемикалии или абразивни средства за чистење.
• Check the hose and nozzles for blockages and clear them if necessary.

7 Смена на проблеми

Погледнете го овој дел за вообичаени проблеми и нивни решенија.

8. Спецификации

9. Гаранција и поддршка

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official LEHMANN webлокација. Чувајте ја сметката за купување како доказ за какви било гаранциски побарувања.

If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section, please contact LEHMANN customer service for assistance.