1. Вовед
Ви благодарам за купувањетоasing the ELECOM LBT-TWS17PN Wireless Earphones. These semi-open type Bluetooth 5.3 earphones offer a compact design, comfortable fit, and clear sound with AAC codec support. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your earphones.
Image 1: The ELECOM LBT-TWS17PN wireless earphones and their charging case.
2. Поставување
2.1. Почетно спарување
- Ensure your earphones are charged (refer to Section 2.2).
- Отворете ја кутијата за полнење. Слушалките автоматски ќе влезат во режим на спарување.
- На вашиот уред (паметен телефон, таблет, компјутер), овозможете Bluetooth и пребарајте достапни уреди.
- Select "LBT-TWS17PN" from the list to connect.
- After the initial registration, the earphones will automatically pair with your device simply by taking them out of the charging case.
Image 2: Illustration of the automatic pairing process when removing earphones from the case.
2.2. Полнење
The earphones and charging case are powered by rechargeable lithium-ion batteries. Use the provided USB charging cable (USB-A to USB Type-C™) to charge the case.
- Слушалки: Приближно 1.5 часа за целосно полнење.
- Случај за полнење: Приближно 2 часа за целосно полнење.
- The charging case features an LED indicator to show the battery status and charging level.
- When connected to a smartphone, the earphone battery level can be checked on the smartphone screen.
Image 3: The charging case connected via USB Type-C cable, showing the LED indicator for battery status.
3. Ракување со слушалките
3.1. Носење слушалки
These earphones are a semi-open type, designed to reduce pressure on your ears and allow you to hear ambient sounds and conversations. Their ergonomic design and lightweight construction (approx. 3.3g per earbud) ensure a comfortable fit.
Image 4: A user demonstrating the comfortable and lightweight fit of the earphones.
3.2. Допрете Контроли
The earphones feature touch sensors for seamless and shock-free operation. This design prevents the earphones from shifting in your ear during use.
- Прилагодување на јачината на звукот: Tap the touch sensor to adjust volume.
- Контрола на патеката: Tap to skip tracks.
- Управување со повици: Одговарајте или завршувајте повици.
- Гласовен асистент: Activate Siri or Google Assistant with a tap.
3.3. Single-Ear Use
Both the left and right earphones can be used independently. If using only one earphone, ensure the other earphone is powered off or stored in the charging case.
3.4. Режим со ниска латентност
The low latency mode minimizes the delay between video and audio, providing a more synchronized experience for watching videos or playing games.
3.5. Voice AI Support
The earphones support voice AI assistants like Siri and Google Assistant. You can easily activate them via the touch sensor to control music, adjust volume, and more using voice commands. Note that for calls and voice AI, the microphone on either the left or right earphone will be active.
4. Одржување
To ensure the longevity and optimal performance of your ELECOM LBT-TWS17PN Wireless Earphones, follow these maintenance guidelines:
- Чистење: Редовно бришете ги слушалките и кутијата за полнење со мека, сува крпа. Избегнувајте употреба на груби хемикалии или абразивни материјали.
- Складирање: Кога не ги користите, чувајте ги слушалките во нивната кутија за полнење за да ги заштитите од прашина и оштетување.
- Нега на батеријата: The built-in lithium-ion batteries are equipped with overcharge and over-discharge protection. To prolong battery life, avoid fully draining the battery frequently and store the device with some charge if not used for extended periods.
- Температура: Избегнувајте изложување на слушалките на екстремни температури (топли или ладни) или висока влажност.
5 Смена на проблеми
If you encounter issues with your earphones, please refer to the following common solutions:
- Нема звук или се слуша испрекинат звук:
- Осигурајте се дека слушалките се целосно наполнети.
- Check that the earphones are properly paired with your device. Try re-pairing if necessary.
- Verify that the volume on both your device and the earphones is turned up.
- Move closer to your connected device to ensure you are within the maximum communication distance (approx. 10m without obstacles).
- Рестартирајте го уредот и слушалките.
- Слушалките не се спаруваат:
- Проверете дали Bluetooth е овозможен на вашиот уред.
- Ensure the earphones are in pairing mode (taken out of the case).
- Заборавете го уредот од поставките за Bluetooth на вашиот телефон и обидете се повторно да го спарите.
- Осигурајте се дека ниедни други Bluetooth уреди не се мешаат во врската.
- Една слушалка не работи:
- Place both earphones back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then take them out again.
- Проверете дали обете слушалки се наполнети.
- Обидете се повторно да ги спарите слушалките со вашиот уред.
- Низок тон:
- Adjust the volume on both the earphones via touch control and on your connected device.
- Осигурајте се дека слушалките се правилно поставени во вашите уши.
If the issue persists after trying these steps, please contact ELECOM customer support.
6. Спецификации
| Карактеристика | Спецификација |
|---|---|
| Метод на комуникација | Bluetooth Standard Version 5.3 |
| Излез | Bluetooth класа на моќност 2 |
| Максимално растојание за комуникација | Приближно 10 м (без пречки) |
| Фреквентен опсег | Опсег од 2.4 GHz |
| Метод на модулација | FHSS (Спектар на ширење на фреквентно скокање) |
| Поддржано Bluetooth Profiles | A2DP, AVRCP, HFP |
| A2DP Supported Codecs | SBC, AAC |
| A2DP Content Protection | СКМС-Т |
| Maximum Registered Devices | 8 единици |
| Multipoint (Simultaneous Standby) | Не е поддржано |
| Playback Frequency Range (A2DP) | 20-20,000 Hz |
| Време на континуирана репродукција | Approx. 5.5 hours (Approx. 22 hours with charging case) |
| Континуирано време на мирување | Макс. прибл. 40 часа |
| Извор на енергија | Литиум-јонска батерија што се полни |
| Оценето волtage | DC5V |
| Време на полнење (слушалки) | Прибл. 1.5 часа |
| Време на полнење (случај) | Прибл. 2 часа |
| Тип на микрофон | MEMS тип |
| External Dimensions (Earphone, per ear) | Approx. 18mm × 18mm × 31mm |
| External Dimensions (Charging Case) | Approx. 56mm × 22mm × 55mm |
| Weight (Earphone, per ear) | Прибл. 3.3 гр |
| Тежина (кутија за полнење) | Прибл. 28 гр |
| Боја | Розова |
| Тип на слушалки | Semi-open type |
| Возачка единица | φ14.2mm Full Range Dynamic Driver (Micro ETEM Driver) |
| Вклучени додатоци | Charging case, USB charging cable (USB-A to USB Type-C™) |
7. Гаранција и поддршка
Your ELECOM LBT-TWS17PN Wireless Earphones come with a 1 година гаранција од датумот на купување.
For product inquiries, technical support, or warranty claims, please visit the official ELECOM homepage or contact their customer service department. Please retain your proof of purchase for warranty purposes.
Официјален ЕЛЕКОМ Webсајт: https://www.elecom.co.jp/
